अंग्रेजी
अंग्रेजी में well-dressed का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में well-dressed शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में well-dressed का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में well-dressed शब्द का अर्थ अच्छे कपड़े पहनने वाला, सुपरिधानित, सुरुचिपूर्ण वस्त्र पहनने वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
well-dressed शब्द का अर्थ
अच्छे कपड़े पहनने वालाadjective |
सुपरिधानितadjective |
सुरुचिपूर्ण वस्त्र पहनने वालाadjective |
और उदाहरण देखें
So when visiting the ICU, we were always well dressed and respectful toward the medical staff. अतः जब हम ICU में जाते थे, हम हमेशा अच्छे पोशाक में थे और चिकित्सीय दल के प्रति आदर दिखाते थे। |
Your people are kind and well dressed, and they exhibit deep respect.” आपके लोग दिल के बहुत अच्छे हैं, उनका पहनावा सलीकेदार है और वे दूसरों के साथ बहुत इज़्जत से पेश आते हैं।” |
Seeing that the boy was well dressed, Wiesława excused herself for a moment and got dressed up. जब व्येस्वावा ने देखा कि सैमुएल ने सलीकेदार कपड़े पहने हैं, तो उसने उन्हें कुछ पल के लिए दरवाज़े पर ठहरने के लिए कहा। |
With her ability as a seamstress, she always kept us well dressed. टेलरिंग के हुनर की वज़ह से मम्मी हमेशा हमें अच्छे-अच्छे कपड़े बनाकर पहनाया करती थी। |
It is understandable that both bride and groom want to be well-dressed for their wedding. ज़ाहिर है कि दूल्हा और दुलहन दोनों अपनी शादी के लिए खूब बन-ठनकर आना चाहते हैं। |
Have you noticed in the pictures in this brochure how well-dressed Jehovah’s Witnesses are when attending their congregation meetings? क्या आपने इस ब्रोशर में दी तसवीरों पर गौर किया कि यहोवा के साक्षी, सभाओं के लिए कितनी अच्छी तरह तैयार होते हैं? |
I peeked through the door, and there stood a well-dressed black man with a briefcase, and a white man was with him. मैंने दरवाज़े के होल से झाँककर देखा तो क्या देखा कि यह अश्वेत आदमी सूट-बूट पहने हाथ में ब्रीफकेस लिये खड़ा है और उसके साथ एक श्वेत आदमी है। |
For instance, two visitors may enter your place of worship, one a well-dressed man with gold rings, and the other a poor man in shabby clothes. क्योंकि यदि एक पुरुष सोने के छल्ले और सुन्दर वस्त्र पहिने हुए तुम्हारी सभा में आए और एक कंगाल भी मैले कुचैले कपड़े पहिने हुए आए। |
You probably must be thinking that people working in well dressed suits must belong to a convent school and so they reach will only be limited to such schools. आप शायद सोचते हैं, दूर बैठे लोग सूट-बूट देखकर सोचते हैं की स्कूल की बात की है तो किसी कान्वेंट के स्कूल में पढ़े होंगे वहीं चले जाएंगे। |
A well-dressed man placed a gun to Antônio’s* head in front of his home in São Paulo, Brazil, demanded the keys and the documents to his car, and quickly drove away. साओ पौलो, ब्राज़ील में अच्छे कपड़े पहने हुए एक व्यक्ति ने ऐंटोन्यो* के घर के सामने ही उसके सर पर बन्दूक तानी, उसकी गाड़ी की चाबियाँ तथा काग़ज़ात माँगे, और जल्दी से गाड़ी चलाकर भाग गया। |
If you meet Rolando, you will find a well-dressed smiling minister who is serving as a full-time preacher and as a ministerial servant in one of the congregations on Mindoro. आज अगर आप रोलैन्डो से मिलेंगे तो आपको सलीकेदार कपड़े पहना हुआ एक हँसमुख इंसान मिलेगा। वह मिंदोरो की एक कलीसिया में पूरे समय का प्रचारक और सहायक सेवक भी है। |
8 Opportunities to Witness: Many in the convention city will notice well-dressed, clean-cut visitors wearing convention badges, and this may arouse their curiosity, providing opportunities for us to tell them about the convention. 8 गवाही देने के मौके: अधिवेशन के शहर में बहुत-से लोग हमें अच्छे और साफ-सुथरे कपड़ों में और अधिवेशन का बैज लगाए देखेंगे, तो इससे उनकी उत्सुकता बढ़ेगी वे जानना चाहेंगे कि हम कौन हैं और हमें उन्हें अधिवेशन के बारे में बताने के बेहतरीन मौके मिलेंगे। |
Ask yourself, how many times have you spoken rudely to a shabbily dressed patient because you thought you would get away with it, whereas you reserved your sweetest behavior for a well dressed affluent patient? अपने आपको एक प्रश्न पूछें, कितनी बार आपने साधारण पहनावे वाले किसी मरीज से अशिष्टता से बात की क्योंकि आपको पता था कि आपका कुछ नहीं बिगड़ने वाला और आप इस घटना से बचकर निकल जाएंगे जबकि अपने मीठे व्यवहार को आपने किसी ऐसे व्यक्ति के लिए सुरक्षित रखा जो अपने पहनावे से एक समृद्ध व्यक्ति लग रहा हो। |
He there emphasized the need for modesty and well-arranged dress that reflects soundness of mind. यहाँ उसने शालीनता की ज़रूरत और सुसज्जित पहनावे पर ज़ोर दिया जो सादगी प्रदर्शित करता है। |
At 1 Timothy 2:9, mention is made of “well-arranged dress.” पहला तीमुथियुस 2:9 में “सुहावने वस्त्रों” का ज़िक्र किया गया है। |
As Christians, we “recommend ourselves as God’s ministers” in every way, including our appropriate, well-arranged dress and grooming. मसीही होने के नाते, हम हर बात में, यहाँ तक कि अपने पहनावे और बनाव-श्रृंगार में भी “परमेश्वर के योग्य सेवकों के सदृश्य अपने आप को प्रस्तुत करते हैं।” |
(1Ti 2:9, 10) Here the apostle does not counsel against neatness and good, pleasing appearance, for he recommends “well-arranged dress.” (१ तीमुथियुस २:९, १०) यहाँ प्रेरित पौलुस साफ़-सुथरे और अच्छे, सुहावने दिखाव-बनाव के विरुद्ध सलाह नहीं दे रहा था, क्योंकि वह “सुहावने वस्त्रों” की सिफ़ारिश करता है। |
Paul urged Christian women to “adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind” —a principle that applies with equal force to men. पौलुस ने मसीही स्त्रियों को सलाह दी कि वे “सीधी-सादी वेश-भूषा में शालीनता और आत्म-नियन्त्रण के साथ रहें” और यही सिद्धांत पुरुषों पर भी लागू होता है। |
He was neatly dressed, well educated, and quite dignified. वह साफ़-सुथरे कपड़े पहने हुए, सुशिक्षित, और काफ़ी प्रतिष्ठित था। |
7 Just as a kind smile enhances the appearance of our face, so well-arranged dress and grooming dignifies the message we bear and the organization we represent. 7 जिस तरह मुसकराहट हमारे चेहरे की खूबसूरती बढ़ा देती है, उसी तरह सलीकेदार पहनावे और साज-श्रृंगार से हमारे संदेश की और जिस संगठन का हम प्रतिनिधित्व करते हैं, उसकी गरिमा बढ़ती है। |
At all times we do well to reflect on the apostle Paul’s counsel for Christians to be adorned in “well-arranged dress, with modesty and soundness of mind.”—1 Tim. हर समय पर प्रेरित पौलुस की “संकोच और संयम के साथ सुहावने वस्त्रों” से सँवरने की सलाह पर विचार करना हमारे लिए अच्छा होगा।—१ तीमु. |
Because we follow the Scriptural admonition to “adorn [ourselves] in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind, . . . in the way that befits [those] professing to reverence God.” —1 Tim. हम यहोवा की इस आज्ञा को मानते हैं: “पवित्र बनो, क्योंकि मैं पवित्र हूं।”—1 पत. 1:16. |
Paul wrote: “I desire the women to adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.” पौलुस ने लिखा: “स्त्रियां भी संकोच और संयम के साथ सुहावने वस्त्रों से अपने आप को संवारे; न कि बाल गूंथने, और सोने, और मोतियों, और बहुमोल कपड़ों से।” |
Those who work it should be well prepared and neatly dressed. जो इस क्षेत्र में कार्य करते हैं उन्हें अच्छी तरह तैयारी करने और साफ़-सुथरे वस्त्र पहनने चाहिए। |
However, it advised: “Don’t just warn children against ‘dirty old men,’ because children . . . thus think they should watch out for only elderly, slovenly men, while a person who commits such crimes could very well be dressed in a uniform or a neat suit. लेकिन, इसने सलाह दी: “बच्चों को केवल ‘गंदे बुड्ढे बाबा,’ के ख़िलाफ़ ही सावधान न करें, क्योंकि बच्चे . . . इसलिए सोचते हैं कि उन्हें केवल बुड्ढे, मैले कपड़े पहने आदमियों से ही सावधान रहना है, जबकि एक व्यक्ति जो ऐसे अपराध करता है बहुत अच्छी वर्दी या एक साफ़ सूट पहने हो सकता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में well-dressed के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
well-dressed से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।