अंग्रेजी
अंग्रेजी में welfare का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में welfare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में welfare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में welfare शब्द का अर्थ कल्याण, हित, देखभाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
welfare शब्द का अर्थ
कल्याणnounmasculine He was the preserver of the world , merciful towards men and provider of their welfare . वे संसार के पालक , मनुष्यों के प्रति दयालु तथा कल्याण करने वाले थे . |
हितnounmasculine What examples indicate Jehovah’s concern for the feelings and welfare of women? कौन-से उदाहरण स्त्रियों की भावनाओं और हित के लिए यहोवा की चिन्ता दिखाते हैं? |
देखभालnounmasculine He knows their needs and has concern for their welfare. वह उनकी ज़रूरत को समझता है और उनकी अच्छी देखभाल करता है। |
और उदाहरण देखें
The government was already attempting to modernise its approach to social welfare in an attempt to impress on the British colonial administration that there was no need for the region to be annexed. सरकार ब्रिटिश औपनिवेशिक प्रशासन पर प्रभाव डालने के प्रयास में पहले से ही सामाजिक कल्याण के दृष्टिकोण को आधुनिक बनाने का प्रयास कर रही थी कि इस क्षेत्र को जोड़ने की जरूरत नहीं थी। |
While the current book mainly focuses on entrepreneurs and professionals – prominent members of Indian Diaspora in the UAE, I would suggest you to consider an edition dedicated to those common men and women who I have been told are making selfless contribution in their own right towards the welfare of Indian expatriate community. हालांकि वर्तमान पुस्तक मुख्य रूप से उद्यमियों एवं पेशेवरों पर केंद्रित है – संयुक्त अरब अमीरात में भारतीय डायसपोरा के प्रख्यात सदस्य – मेरा आपसे यह सुझाव है कि कृपया एक ऐसे संस्करण पर विचार करें जो उन आम पुरूषों एवं महिलाओं को समर्पित हो जिनके बारे में बताया गया है कि वे प्रवासी भारतीय समुदाय के कल्याण की दिशा में अपने तरीके से नि:स्वार्थ योगदान कर रहे हैं। |
On the contrary, he displays genuine concern for the welfare of all peoples. इसके बजाय, वह दिल से सभी लोगों की भलाई चाहता है। |
Their welfare was the first priority. उनका कल्याण पहली प्राथमिकता थी। |
7. For giving policy directions and fostering coordination between Centre and States, it is proposed to set up Ayushman Bharat National Health Protection Mission Council (AB-NHPMC) at apex level Chaired by Union Health and Family Welfare Minister. 8. नीति निर्देश देने तथा केन्द्र और राज्यों के बीच समन्वय में तेजी लाने के लिए शीर्ष स्तर पर केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री की अध्यक्षता में आयुष्मान भारत राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन परिषद (एबी-एनएचपीएमसी) गठित करने का प्रस्ताव है। |
The rights and the welfare of the Tamil community of Sri Lanka should not get enmeshed in the on-going hostilities against the LTTE. श्रीलंका के तमिल समुदाय के अधिकार और हित कल्याण पर लिट्टे के विरुद्ध चलाए जा रहे वर्तमान अभियान से प्रतिकूल प्रभाव नहीं पड़ना चाहिए। |
Under this theocratic state the Quran wants to build a society based on equality and fraternity , free from bonds of race or country or class , which affords to each of its members , within the limits of the Shariah and of collective welfare , full freedom for realising the greatest possible measure of material and spiritual values . इस धर्मतंत्रीय ह्यमजहबहृ अवस्था में कुरान ऐसे समाज का निर्माण करना बताया था , जो समानता और बंधत्व पर आधारित , जाति या देश या वर्ग भेद के बंधनों से मुक्त हो , जो उसके प्रत्येंक सदस्य को शरिया की सीमाओं तथा सामूहिक कल्याण के अंतर्गत भऋतिक और आध्यात्मिक मूल्यों के संभव उपायों को प्राप्त करने का पूर्ण स्वतंत्रता देते हैं . |
I would like to reiterate at the outset to this august House that the Government of India attaches the highest importance to the safety, security and welfare of Indian fishermen. सबसे पहले मैं इस महान सदन को यह बताना चाहता हूँ कि भारत सरकार भारतीय मछुआरों की सुरक्षा, संरक्षा और कल्याण को सर्वोच्च महत्व देती है। |
The funding for this entire effort will be through the Indian Community Welfare Fund and funding has already been authorized by the External Affairs Minister who is also the Minister of Overseas Indian Affairs to the Embassy in Sana’a utilizing funds from elsewhere in the region. इस संपूर्ण प्रयास के लिए वित्त पोषण भारतीय समुदाय कल्याण निधि के माध्यम से होगा। तथा इस वित्त पोषण को विदेश मंत्री द्वारा पहले ही अधिकृत किया जा चुका है, जो प्रवासी भारतीय मामले मंत्री भी हैं। इस क्षेत्र में अन्यत्र से निधियों को उपयोग करने के लिए साना स्थित दूतावास को अधिकृत किया जा चुका है। |
The welfare, prosperity and security of our people are organically linked. हमारे लोगों की समृद्धि, कल्याण तथा सुरक्षा अभिन्न रूप से एक दूसरे से जुड़ी हैं। |
They were not concerned about God’s will or the welfare of the people. उन्हें परमेश्वर की इच्छा या लोगों की भलाई की परवाह नहीं थी। |
The Government of India has set up Indian Community Welfare Fund (ICWF) in all the Indian Missions/consulates abroad to meet contingency expenditure incurred by them for carrying out various welfare activities for overseas Indian citizens who are in distress. भारत सरकार ने विदेशों में रहने वाले भारतीय नागरिकों के लिए संकट की स्थिति में विभिन्न कल्याण कार्यकलापों के संचालन में उपगत होने वाले आकस्मिक व्यय को पूरा करने के लिए विदेश स्थित सभी भारतीय मिशनों/केंद्रों में "भारतीय समुदाय कल्याण निधि" स्थापित किया है। |
The Australian side gave a detailed briefing on various steps taken by the Australian government to ensure security and welfare of these students. आस्ट्रेलियाई पक्ष ने इन छात्रों की सुरक्षा और कल्याण सुनिश्चित करने के लिए आस्ट्रेलियाई सरकार द्वारा किए जा रहे विभिन्न उपायों की विस्तृत जानकारी दी । |
MoC between Ministry of Health and Family Welfare of Republic of India and the Office of Healthcare Policy, Cabinet Secretariat, Government of Japan and the Ministry of Health, Labour and Welfare of Japan in the field of Healthcare and Wellness To establish a mechanism to identify potential areas for collaboration between India and Japan in common domains of primary healthcare, prevention of non-communicable diseases, maternal and child health services, sanitation, hygiene, nutrition and elderly care स्वास्थ्य देखभाल और कल्याण के क्षेत्र में भारत गणराज्य के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय और जापान सरकार के स्वास्थ्य देखभाल नीति कार्यालय, कैबिनेट सचिवालय और स्वास्थ्य, श्रम और कल्याण मंत्रालय के बीच ज्ञापन। प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल, गैर-संक्रमणीय बीमारियों की रोकथाम, मातृ एवं शिशु स्वास्थ्य सेवाओं, स्वच्छता, सफाई, पोषण और बुजुर्गों की देखभाल के सामान्य क्षेत्रों में सहयोग के संभावित क्षेत्रों की पहचान करने के लिए भारत और जापान के बीच एक तंत्र स्थापित करना। |
Minister Krishna and Secretary Clinton noted with satisfaction the emphasis that the two governments place on empowerment of women and advancement of their welfare, as an integral part of social and economic development worldwide. एम. कृष्णा और अमरीकी विदेश मंत्री श्रीमती क्लिंटन ने संपूर्ण विश्व में सामाजिक और आर्थिक विकास के एक अभिन्न अंग के रूप में दोनों सरकारों द्वारा महिला सशक्तीकरण और महिला हित कल्याण पर दिए जा रहे विशेष बल पर संतोष व्यक्त किया। |
Regarding the welfare of her son, what can worry a mother more than revelries and debaucheries in the proverbial wine, women, and song? हर माँ की सबसे बड़ी चिंता यह होती है कि उसका बेटा हद से ज़्यादा शराब न पीए, औरतों के चक्कर में पड़कर बदचलनी न करें, और गुलच्छर्रे न उड़ाए। |
Outlining his vision for farmers overall welfare in the country, Prime Minister said that government is working towards doubling the farmer’s income by 2022 and to provide farmers maximum price of their produce. देश में किसानों के समग्र कल्याण के लिए अपने विजन को रेखांकित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार वर्ष 2022 तक किसानों की आमदनी दोगुनी करने और किसानों को उनकी उपज की अधिकतम कीमतें दिलाने की दिशा में काम कर रही है। |
The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding (MoU) between Ministry of Agriculture & Farmers’ Welfare and the Ministry of Agriculture in the State of Palestine on agriculture cooperation. प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने कृषि और किसान कल्याण मंत्रालय तथा फिलिस्तीन के कृषि मंत्रालय के बीच कृषि सहयोग पर आधारित समझौते को पूर्व प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है। |
Concerned about the welfare of such draft animals, God told the Israelites: “You must not plow with a bull and an ass together.” बोझ ढोनेवाले ऐसे जानवरों को कोई तकलीफ न हो, इसलिए परमेश्वर ने इस्राएलियों से कहा था: “बैल और गदहा दोनों संग जोतकर हल न चलाना।” |
The Prime Minister appreciated the constructive suggestions made in the meeting and reiterated his Government’s commitment to the welfare of citizens of the State. प्रधानमंत्री ने बैठक में दिए गए रचनात्मक सुझावों की सराहना की और दोहराया कि उनकी सरकार राज्य के नागरिकों के कल्याण के लिए प्रतिबद्ध है। |
The Government of Nepal has been requested to investigate these cases and provide security and safety to people of Indian origin and Indian joint ventures whose welfare and security is of prime concern to the Government of India. नेपाल की सरकार से अनुरोध किया गया है कि वह इन मामलों की जांच करे और भारतीय मूल के लोगों और भारतीय संयुक्त उद्यमों को सुरक्षा एवं संरक्षा उपलब्ध कराए जिनका कल्याण और सुरक्षा की भारत सरकार को मुख्य रूप से चिंता है । |
How should Christian overseers manifest loyalty, and why is this essential for the congregation’s welfare? मसीही अध्यक्षों को वफ़ादारी किस तरह प्रकट करनी चाहिए, और यह मण्डली के हित के लिए अत्यावश्यक क्यों है? |
In 2014, the Ministry of Health and Family Welfare issued guidelines for medico-legal care for survivors of sexual violence to standardize healthcare professionals’ examination and treatment of sexual assault survivors. 2014 में, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने स्वास्थ्य सेवा पेशेवरों द्वारा यौन उत्पीड़न उत्तरजीवियों की जांच और इलाज के मानकीकरण हेतु यौन हिंसा उत्तरजीवियों के लिए चिकित्सीय-कानूनी दिशानिर्देश जारी किए. |
With an aim to provide financial and legal assistance to distressed women married to NRI spouses by all Missions and Posts, the Indian Community Welfare Fund (ICWF) Guidelines were revised in September 2017. अनिवासी भारतीयों से शादीशुदा संकटग्रस्तह महिलाओं को भारतीय मिशनों और पोस्टोंक द्वारा वित्तीयय और विधिक सहायता उपलब्ध कराने से भारतीय समुदाय कल्याटण कोष (आईसीडब्लूयएफ) के मार्गनिर्देशों को सितम्बभर 2017 में संशोधित किया गया। |
With a view to our lasting welfare, it urges us to put our confidence in what will endure. हमारे स्थायी कल्याण को दृष्टि में रखते हुए, यह हमें प्रेरणा देती है कि जो हमेशा स्थिर रहेगा उस पर हम विश्वास करें। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में welfare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
welfare से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।