अंग्रेजी में whim का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में whim शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में whim का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में whim शब्द का अर्थ सनक, मरज़ी, तरंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

whim शब्द का अर्थ

सनक

nounfeminine

मरज़ी

nounfeminine

तरंग

nounmasculine

But we need not worry that God’s actions to bring this about depend on some whim.

लेकिन हमें चिन्ता करने की आवश्यकता नहीं कि ऐसा करने के लिये परमेश्वर की क्रियायें किसी काल्पनिक तरंग पर आधारित हैं।

और उदाहरण देखें

We are making our farms more productive and better connected to markets; and, farmers less vulnerable to the whims of nature.

हम अपने खेतों को अधिक उपजाऊ तथा बाजार से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ बना रहे हैं। साथ ही प्राकृतिक अनिश्चितताओं के चलते किसानों के जोखिमों को कम करने के लिए अनेक कदम उठाये जा रहे हैं।

7 Jesus knew that in this proud world, the man who is considered great is one who controls and commands others and who at the snap of his fingers can have his every whim catered to.

7 यीशु जानता था कि इस घमंडी दुनिया में उस इंसान को महान समझा जाता है जो दूसरों पर रौब जमाता और चुटकी बजाकर अपना हर काम करवाता है।

This special affection is not the result of some whim but is based on appreciation of outstanding qualities.

यह विशिष्ट प्रीति किसी सनक के कारण नहीं है बल्कि यह उत्कृष्ट गुणों के मूल्यांकन पर आधारित है।

Still, it strengthens our spirituality to learn not to indulge every whim or to buy something just because we can afford it.

फिर भी, इससे यह सीखने के लिए हमारी आध्यात्मिकता प्रबल होती है कि हमें हर इच्छा को तृप्त नहीं करना चाहिए और ऐसी किसी चीज़ को सिर्फ़ इसलिए नहीं ख़रीदना चाहिए कि हम उसकी क़ीमत दे सकते हैं।

28 Yea, they durst not make use of that which is their own lest they should offend their priests, who do yoke them according to their desires, and have brought them to believe, by their traditions and their dreams and their whims and their visions and their pretended mysteries, that they should, if they did not do according to their words, offend some unknown being, who they say is God—a being who anever has been seen or known, who bnever was nor ever will be.

28 हां, वे अपनी ही चीजों का उपयोग करने का साहस न कर सकें नहीं तो कहीं ऐसा न हो कि वे अपने ही याजकों को ठेस पहुंचा दें, जो कि अपनी इच्छाओं के अनुसार उन पर बोझ डालते हैं, और अपनी परंपराओं और अपने सपने और अपनी मरजी और अपने दिव्यदर्शनों और अपनी मिथ्या रहस्यों के द्वारा उन्हें विश्वास दिलाया जाता है कि यदि वे उनकी बातों के अनुसार नहीं चलेंगे तो किसी अज्ञान अस्तित्व को ठेस पहुंचा सकते हैं, जिसे वे परमेश्वर कहते हैं—एक ऐसा अस्तित्व जिसे न तो कभी देखा या जाना गया है, जो कि न तो कभी था और न ही कभी होगा ।

By indulging their child’s every whim, while hesitating to administer any kind of discipline.

वे अपने बच्चों की हर माँग पूरी करते हैं और ज़रूरत पड़ने पर भी उन्हें अनुशासन नहीं देते।

Under Roman legislation in force in the first century C.E., a slave was entirely at the mercy of his master’s whims, lusts, and temper.

सामान्य युग पहली शताब्दी के रोमी कानून के तहत, एक दास पूरी तरह अपने मालिक की सनक, कामुकता, व तेवर के रहमोकरम पर था।

When you conform to others’ standards just to fit in, you can become like a pawn on a chessboard, to be moved around at their whim

दोस्तों की तरह बनने के लिए जब आप उनके स्तरों पर चलते हैं, तो आप शतरंज के उस मोहरे की तरह होते हैं, जिसे वे जहाँ चाहें वहाँ घुमा सकते हैं

Millions of people visit Las Vegas, Nevada, U.S.A., every year from all parts of the world to test the whims of Lady Luck.

संसार-भर से करोड़ों लोग हर साल अपनी क़िस्मत आज़माने के लिए लास वेगास, नेवेडा, अमरीका आते हैं।

In the family, for example, do you control things by weight of authority even when this means insistence on your own personal whims or fancies?

मिसाल के लिए, अगर आप परिवार के मुखिया हैं, तो ज़रा इन सवालों पर गौर कीजिए: क्या आप कहते हैं कि मैं घर का बड़ा आदमी हूँ, इसलिए जो मैं चाहूँ वही होगा?

However, the Israelites eventually ignored the spirit of the law and exploited this clause to get divorced on whatever basis suited their whims.

तो भी, इस्राएलियों ने आख़िरकार उस व्यवस्था के उद्देश्य की उपेक्षा की और अपनी इच्छा के अनुसार हर किसी आधार पर तलाक़ देने के लिए उस वाक्य खंड का अनुचित लाभ उठाया।

(Romans 12:3) Eventually, children who are trained to respect bedtime rules realize that they are a vital spoke in the family wheel but are not the hub of it —they must conform to the family’s routine rather than expect the family’s routine to conform to their whims.

(रोमियों 12:3) जिन बच्चों को तय किए वक्त पर सोने की आदत डाली जाती है, वे आगे चलकर यह समझ जाते हैं कि वे परिवार के अहम सदस्य ज़रूर हैं, मगर वे माँ-बाप को अपने इशारों पर नहीं चला सकते। बच्चों का फर्ज़ है कि माँ-बाप परिवार के लिए जो नियम बनाते हैं उन्हें मानें, न कि यह उम्मीद करें कि उनकी हर माँग के मुताबिक परिवार के नियमों में फेरबदल किया जाए।

His transition from mood to mood , even from whim to whim , was often very swift and sometimes occurred many times in one day .

एक भावदशा से दूसरी भावदशा में बदलाव यहां तक कि एक लहर का दूसरी लहर में लय त्वरित गति से होता था और कई बार तो एक ही दिन में कई कई बार .

But we need not worry that God’s actions to bring this about depend on some whim.

The school , however , was not a poet ' s whim .

लेकिन यह विद्यालय , किसी भी तरह कवि रवीन्द्रनाथ की सनक का परिणाम नहीं था .

“No matter how hard we try we cannot create a mere drop of blood or milk at our whim.

“मन कितना भी चाहे, रक्त की अथवा दुग्ध की एक बूँद का भी हम निर्माण नहीं कर सकते।

They also became subject to the whims of imperfect and, often, cruel human rulers. —Deuteronomy 32:5.

वे असिद्ध और, बहुधा, क्रूर मानव शासकों के सनकीपन के अधीन भी हो गए।—व्यवस्थाविवरण ३२:५.

Daniel shows that Nebuchadnezzar could enact and change laws on a whim.

बाबुल का राजा नबूकदनेस्सर अपनी मर्ज़ी से कानून को बदल सकता था।

Their masters set the terms and conditions of their work entirely at whim.

उनके काम की शर्तें पूरी तरह से उनके मालिकों की मनमर्ज़ी पर होती हैं।

one belongs to the rule of law in a republic while the other , to the whim and caprice of an absolute monarch .

एक का संबंध किसी गणराज्य में विधि के शासन से होता है जबकि दूसरे का संबंध एक निरंकुश राज्य की सनक तथा मनमानेपन से होता है .

No, it was not some youthful whim or rebellious behavior.

जी नहीं, यह कोई युवा सनक या विद्रोही व्यवहार नहीं था।

Lauren found out that when you conform to others’ standards, you can become like a pawn on a chessboard, and they move you around at their whim.

लॉरेन ने पाया कि जब आप दूसरों के स्तरों पर चलते हैं तो आप शतरंज के उस मोहरे की तरह होते हैं, जिसे वे जहाँ चाहें वहाँ घुमा सकते हैं।

Likewise, a husband who follows Bible counsel will not browbeat his wife, demanding that she be subject to his every whim.

उसी तरह बाइबल की सलाह माननेवाले पति अपनी पत्नी पर धौंस जमाते हुए यह माँग नहीं करेंगे कि उन्हें अपने पति की हर छोटी-से-छोटी बात माननी चाहिए।

(1 Corinthians 10:29-33) On a whim, Li, a woman in Taiwan, got a tattoo at age 16.

(1 कुरिन्थियों 10:29-33) ताइवान की रहनेवाली, ली जब सोलह बरस की थी तब उसे अपना शरीर गुदवाने का बहुत मन हुआ और उसने आगे-पीछे नहीं सोचा, बस गुदवा लिया।

And, we want to turn our villages into smart economic hubs and connect our farmers better to markets and makes them less vulnerable to the whims of weather.

और हम अपने गांवों को स्मार्ट आर्थिक केंद्रों में परिवर्तिन करना चाहते हैं तथा अपने किसानों को बाजारों से बेहतर ढंग से जोड़ना चाहते हैं और मौसम के उतार-चढ़ाव के प्रति उनकी विवशता को कम करना चाहते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में whim के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।