अंग्रेजी
अंग्रेजी में whether का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में whether शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में whether का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में whether शब्द का अर्थ कि, चाहे, या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
whether शब्द का अर्थ
किconjunction John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. जॉन ने मेरी से पूछा कि वह दोपहर में उसके साथ बाज़ार जाना चाह्ती है क्या। |
चाहेconjunction And the leading point of view on this, whether measured और इस पर देखने के प्रमुख बिंदु, चाहे मापा |
याconjunction Tom didn't know whether to laugh or cry. टॉम को सूझ नहीं रहा था के वह हँसे या रोये. |
और उदाहरण देखें
In reality, most drug users have a story, whether it's childhood trauma, sexual abuse, mental illness or a personal tragedy. असल में, हर नशेडी की एक कहानी है, बचपन के कटु अनुभव, यौन-उत्पीडन, मानसिक बीमारी या कोई व्यक्तिगत शोक. |
(a) whether it is a fact that the China has rapidly expanded its footprint in Sri Lanka, if so, the details thereof; (क) क्या यह सच है कि चीन ने श्रीलंका में तेजी से अपने पैर फैला दिए हैं, यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; |
Whether they were from the royal line or not, it is reasonable to think that they were at least from families of some importance and influence. चाहे वे खुद राजाओं के बच्चे न भी हों तौभी हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि वे इज़्ज़तदार, शाही घरानों से थे। |
18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.” 18 फिर मूसा अपने ससुर यित्रो+ के पास गया और उससे कहा, “मैं मिस्र जाने की इजाज़त चाहता हूँ ताकि जाकर देखूँ कि मेरे भाई खैरियत से हैं या नहीं।” |
(a) whether Government has taken any new policy initiative after June 2014 to ensure friendlier relations with our major neighbouring countries, if so, the details of these initiatives, and the overall impact of these initiatives; and (क) क्या सरकार ने हमारे मुख्य पड़ोसी देशों के साथ मित्रतापूर्ण संबंध सुनिश्चित करने के लिए जून, 2014 के बाद कोई नीतिगत पहल का है, यदि हां, तो इन पहलों का और इनके समग्र प्रभाव का तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; और |
Whether or not the carnage in Bombay is India’s 9/11, the information now available abundantly confirms that it was not the act of domestic malcontents – another "Oklahoma City.” भारतीय प्रमाणिकता के आरोप के बारे में कोई संदेह नहीं है, मुम्बई में नरसंहार हुआ या नहीं, यह भारत का 9/11 है। प्रचुर मात्रा में उपलब्ध सूचनायें, अब इसकी पुष्टि करती हैं कि यह कुकृत्य घरेलू असंतुष्टों का नहीं है और एक अन्य ‘ओकला होमा सिटी’ है। |
(a) whether India raised global crisis issue at the United Nations General Assembly (UNGA) meet held at New York; and ए.) की बैठक में वैश्विक संकट का मुद्दा उठाया; और |
(a) whether it is a fact that forging of the Indian Passports, mainly substituting digitally embossed photographs, is becoming rampant in the Gulf ; (क) क्या यह सच है कि खाड़ी देशों में मुख्य रूप से अंकीय प्रकार से उभरे हुए फोटोग्राफों को प्रतिस्थापित करके भारतीय पासपोर्ट की जालसाजी निरंकुश रूप से की जा रही है; |
Despite its publicized peace efforts, wars abound, whether civil, ethnic, or community. इसके बहुचर्चित शांति प्रयासों के बावजूद, युद्ध बहुतायत में हो रहे हैं, चाहे गृहयुद्ध हों, नृजातीय युद्ध या सांप्रदायिक युद्ध। |
*+ 7 Slave with a good attitude, as to Jehovah*+ and not to men, 8 for you know that whatever good each one does, he will receive this back from Jehovah,*+ whether he is a slave or a freeman. + 7 सही रवैए के साथ काम करो, मानो तुम यह सेवा यहोवा* के लिए कर रहे हो,+ न कि इंसानों के लिए, 8 क्योंकि तुम जानते हो कि हर कोई, चाहे दास हो या आज़ाद, जो अच्छा काम करेगा वह यहोवा* से इनाम पाएगा। |
Whether it will be possible “to create the perfectly efficient and ecologically friendly vehicle for the 21st century,” about which he spoke, remains to be seen. क्या “२१वीं सदी के लिए पूर्णतः कार्यक्षम एवं पारिस्थितिक रूप से मैत्रीपूर्ण वाहन बनाना” सम्भव होगा, जिसके बारे में उन्होंने कहा, यह देखा जाना है। |
(a) whether Government’s attention has been drawn towards the Russia’s decision to go ahead with anti-terror drills with Pakistan despite the Uri attack; and (क) क्या सरकार का ध्यान उरी हमले के बावजूद रूस एवं पाकिस्तान द्वारा मिलकर किए जाने वाले आतंकवाद-विरोधी अभ्यास की ओर दिलाया गया है; और |
(d) whether it is also a fact that Tibetans have been asked by Government to curb their political activities in India; and (घ) क्या यह भी सच है कि सरकार द्वारा तिब्बतियों से भारत में अपनी राजनीतिक गतिविधियों को बंद करने के लिए कहा गया है; और |
(b) if so, the details thereof and whether service has been started in this PSK and if so, the details thereof; (ख) यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है और क्या उक्त केंद्र में सेवाएं आरंभ हो गई हैं और यदि हां, तो तत्संबंधी ब्यौरा क्या है; |
(c) whether China has again and again reiterated that it did not recognize Arunachal Pradesh as a part of India; and (ग) क्या चीन ने बार-बार इस बात पर बल दिया है कि यह अरुणाचल प्रदेश को भारत के भाग को मान्यता प्रदान नहीं करता; और |
(b) whether the Government has received any proposal in this regard and if so, the action taken thereon; (ख) क्या सरकार को इस संबंध में कोई प्रस्तांव प्राप्तब हुआ है और इस पर क्या कार्यवाही की गई है; |
(a) whether Government has received any proposal from the Sri Lankan Government to re-develop the ‘Silk Route’ for trade exchange hub; (क) क्या सरकार को श्रीलंका सरकार की ओर से व्याृपार विनिमय केन्द्र हेतु ‘सिल्कद रूट’ का पुनर्विकास करने के संबंध में कोई प्रस्तासव प्राप्तर हुआ है; |
And it takes those random numbers and looks at whether those random numbers are connected to other numbers that they know by virtue of other intelligence or other things that have happened are linked to terrorists in places where those terrorists operate. और यह इन औचक निकाले गए निकाले गए नंबरों को लेता है तथा इस बात की जांच करता है कि क्या इन नंबरों से और दूसरे नंबर भी संबद्ध हैं। इसकी जानकारी वे अन्य असूचना अथवा अन्य बातों के जरिए प्राप्त करते हैं जो हो सकता है कि ऐसे आतंकी लिंक से संबद्ध हों जहां आतंकवादी उनका प्रचालन करते हैं। |
(a) whether during the recent visit of Iranian President Hassan Rouhani, India and Iran have agreed for closer cooperation in the fields of energy, banking and counter terrorism; (क) क्या ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी के हाल ही के दौरे के दौरान भारत और ईरान ऊर्जा, बैंकिग और आतंकवाद विरोध के क्षेत्र में आपसी सहयोग के लिए सहमत हुए हैं; |
(Genesis 2:15, 19) More important, Adam and Eve could decide whether to obey God or not. —Genesis 2:17, 18. (उत्पत्ति 2:15,19) और सबसे अहम बात यह है कि आदम और हव्वा को परमेश्वर की आज्ञा मानने, न मानने का चुनाव करने की भी आज़ादी थी।—उत्पत्ति 2:17,18. |
(d) whether a meeting has also been held with the External Affairs Minister of Japan and if so, the details of discussions held on the occasion and the steps envisaged for augmenting bilateral relations between the two countries; and (घ) क्या जापान के विदेश मंत्री के साथ एक बैठक भी हुई है तथा यदि हां, तो इसअवसर पर हुई चर्चा का ब्यौरा क्या है एवं दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों केआवर्धन हेतु क्या कदम उठाए जाने अभिकल्पित हो; और |
(a) whether the Government is extending all kinds of aid to flood-hit Sri Lanka; and (क) क्या सरकार बाढ़ ग्रस्त श्रीलंका को सभी प्रकार की सहायता दे रही है; और |
The Bible does not say whether this involved angelic assistance, meteorite showers that were interpreted ominously by Sisera’s wise men, or perhaps astrological predictions for Sisera that proved false. क्या स्वर्गदूतों ने उसकी मदद की थी या क्या उल्काओं की वर्षा हुई जिसे सीसरा के ज्ञानियों ने मुसीबत की निशानी समझा या क्या ज्योतिषियों की जिन भविष्यवाणियों पर सीसरा ने भरोसा रखा था, वे झूठी निकलीं? |
Rather, it is whether he is remembered by God and is resurrected. इसके बजाय, यह है कि क्या उसे परमेश्वर द्वारा याद किया जाता और पुनरुत्थित किया जाता है या नहीं। |
But if you are injured by defective goods , or they cause property damage costing you 275 or more , you have certain rights regardless of how they were bought or whether they were a gift . पर अगर गडबडी वाले सामान से आपको चोट लगती है या आपकी संपत्ति को 275 पौंड या उससे अधिक की हानि होती है , तो चाहे आपने सामान जैसे भी खरीदा हो या आपको किसी ने उसे उपहार की तरह दीया हो , आप सीधे उत्पादक के पास जा सकते हैं . |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में whether के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
whether से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।