अंग्रेजी
अंग्रेजी में whip का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में whip शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में whip का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में whip शब्द का अर्थ चाबुक, कोडा, छबुक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
whip शब्द का अर्थ
चाबुकnounmasculine (rod or rope) We were beaten with leather whips and then taken before a firing squad. हमें चाबुक से मारा गया और फिर फाइरिंग स्क्वैड के सामने ले जाया गया। |
कोडाverb |
छबुकnoun (rod or rope) |
और उदाहरण देखें
Someone had pencil-whipped us. इसके बाद उन्हें भीड़ ने पीट-पीट कर मार डाला था। |
After whipping us, they told us to put on our clothes and walk down a path in the woods without looking back. बेल्ट से मारने के बाद उन्होंने हमसे कपड़े पहनकर, बिना पीछे देखे जंगल की एक पगडंडी से जाने के लिए कहा। |
Perturbed by the tremors rocking the market , the Finance Ministry cracked its whip . बाजार को लग रहे ज्ह्टकों से विचलित वित्त मंत्री सिन्हा ने अपना कोड फटकारा . |
(Jude 6, 7) Together, they whipped up intolerable wickedness on earth. (यहूदा 6,7) नेफिलिम और उनके पिताओं की वजह से धरती में दुष्टता हद-से बढ़ चुकी थी। |
Their wide range and sweep of imagination , their maturity of thought , their lyrical beauty and strengthlike a rider at ease on a spirited horse , in firm control of his seat , using no whip , the horse obeying the slightest hint of his hand or heelconvinced even his detractors that here indeed was a poet . इन कविताओं में विषय - वैविध्य का विस्तार , कल्पना की उन्मुक्त उडान , विचारों की प्रौढता , इनका लयात्मक सौंदर्य और ओज - - जैसे कि कोई घुडसवार पूरे नियंत्रण के साथ शक्तिशाली घोडे की पीठ पर आराम से बैठा हो और उसके हाथ में चाबुक तक न हो लेकिन घोडा हाथ के हल्के से इशारे पर या एड लगाते ही भागने को तैयार खडा हो - और यह सब देखकर ही उनके विरोधियों को यह जान पडा कि सचमुच ही यहां एक ऐसा कवि विद्यामान है . |
My father punished you with whips, but I will do so with scourges.’” मेरा पिता तुम्हें कोड़ों से पिटवाता था, मगर मैं तुम्हें कीलोंवाले कोड़ों से पिटवाऊँगा।’” |
3 A whip is for the horse, a bridle is for the donkey,+ 3 जैसे आकाश की ऊँचाई और धरती की गहराई जानना नामुमकिन है, |
His enemies had arrested him, illegally tried him, convicted him, mocked him, spat on him, flogged him with a whip with many thongs that likely had bits of bone and metal embedded in them, and finally left him nailed to a stake for hours. उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया। |
2 There is the crack of the whip and the rattle of wheels, 2 चाबुक की आवाज़ और पहियों की गड़गड़ाहट सुनायी दे रही है, |
My father punished you with whips, but I will do so with scourges.” मेरा पिता तुम्हें कोड़ों से पिटवाता था, मगर मैं तुम्हें कीलोंवाले कोड़ों से पिटवाऊँगा।” |
He was taken from jail by the mob, stripped, tarred with hot tar, and whipped with a buggy whip having a wire at its end. उत्तेजित भीड़ ने उसे जेल से ले जाकर, उसके कपड़े उतारे और उस पर गरम डामर लगाया, तथा एक घोड़े की चाबुक से, जिसके एक सिरे पर तार थी, उसे मारा। |
+ 26 Jehovah of armies will brandish a whip against him,+ as when he defeated Midʹi·an by the rock Oʹreb. + 26 सेनाओं का परमेश्वर यहोवा उसे कोड़ों से मारेगा,+ जैसे उसने ओरेब की चट्टान के पास मिद्यानियों को मारा था। |
He was whipped and nailed to the torture stake, suffering an agonizing death. बड़ी बेरहमी से उस पर कोड़े बरसाए गए, उसके हाथों और पैरों में कीलें ठोकी गयीं और उसे सूली पर लटका दिया गया, जहाँ उसने तड़प-तड़पकर दम तोड़ा। |
Several senior BJP leaders have repeatedly instigated hate crimes against religious minorities, such as whipping up fear of Muslim men, who they baselessly claim kidnap, rape, or lure Hindu women into relationships as part of a plot to make India into a Muslim-majority country. कई वरिष्ठ भाजपा नेताओं ने बार-बार धार्मिक अल्पसंख्यकों के खिलाफ घृणा अपराधों को उकसाया है, जैसे कि मुसलमान पुरुषों का खौफ़ पैदा करना, जिनके बारे में वे यह आधारहीन दावा करते हैं कि भारत को मुसलमान बहुसंख्यक देश बनाने की साज़िश के लिए वे हिंदू महिलाओं का अपहरण और बलात्कार करते हैं या उन्हें प्रेम संबंधों में फांसते हैं. |
Jesus was struck, spat upon, ridiculed, and beaten with a whip designed to tear his flesh. यीशु को मारा गया, उस पर थूका गया, उसकी निन्दा की गयी, और उसे ऐसे कोड़े से मारा गया जो उसका माँस फाड़ने के लिए बनाया गया था। |
25 But when they had stretched him out for the whipping, Paul said to the army officer standing there: “Is it lawful for you to scourge a Roman* who has not been condemned?” 25 मगर जब सैनिकों ने उसे कोड़े लगाने के लिए बाँध दिया, तो पौलुस ने वहाँ खड़े सेना-अफसर से कहा, “क्या तू एक रोमी नागरिक को, यह साबित किए बगैर कि उसने कोई जुर्म किया है,* कोड़े लगवाएगा? |
Pastor was one of the nine Chief Deputy Whips for the Democratic Caucus. अमरसिंह राजा विक्रमादित्य की राजसभा के नौ रत्नों में से एक थे। |
To-day, even as Pakistan engages in whipping up war hysteria, our nation remains steadfastly united and, if anything, the process of national consolidation is becoming stronger. आज भी जब पाकिस्तान युद्धोन्माद फैलाने में लगा हुआ है, तब हमारा देश एक है और इस दौरान राष्ट्रीय एकीकरण की प्रक्रिया और भी मजबूत होती जा रही है। |
It is the same cord , says a victim , that makes the whip and binds the rosary . एक पीडित कहता है , वह एक ही डोर है जो माला गूंथती और चाबुक बनाती है . |
So Billy and I had a serious conversation after I gave him a little whipping, a reminder, so he wouldn't forget. मैं उसे सजा एक छोटी दिया के बाद, एक अनुस्मारक, तो वह भूल नहीं होगा बिली और मैं एक गंभीर बातचीत था तो. |
Shortly before dawn Jesus looks out from his elevated vantage point and observes waves being whipped up on the sea by a strong wind. भोर के कुछ ही समय पहले, यीशु अपने ऊँचे प्रेक्षण-स्थान से देखते हैं और ग़ौर करते हैं कि तेज़ हवा बहने के कारण समुन्दर पर लहरें उठ रही हैं। |
I recall one of them saying: “Elva, Jehovah is not up there using a whip. मुझे याद है कि उनमें से एक ने मुझसे कहा: “एलवा, यहोवा ऊपर एक चाबुक लेकर नहीं बैठा है। |
How frustrating it is to have whipped-up romantic feelings —and no one to lavish them on! उत्तेजित रोमानी भावनाओं का होना—और उन्हें व्यय करने के लिए कोई न मिलना कितना निराशाजनक है! |
We were beaten with leather whips and then taken before a firing squad. हमें चाबुक से मारा गया और फिर फाइरिंग स्क्वैड के सामने ले जाया गया। |
There was a period of time when my wife -- her name is Tammie -- and I, we just got real busy and whip, bam, boom: Kendall and Jay. एक समय था जब मेरी बीवी -उनका नाम टैमी है - और मैं सचमुच इतने व्यस्त हो गए और...धूम धाम धमाका - केंडाल और जे हो गये| |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में whip के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
whip से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।