अंग्रेजी में wholesome का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में wholesome शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में wholesome का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में wholesome शब्द का अर्थ स्वस्थ, स्वास्थ्यकर, हितकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

wholesome शब्द का अर्थ

स्वस्थ

adjective

स्वास्थ्यकर

adjectivemasculine, feminine

Without them, wholesome food can taste bland and unappetizing.

उनके बिना स्वास्थ्यकर भोजन बेस्वाद और अरुचिकर लग सकता है।

हितकारी

adjective

और उदाहरण देखें

(Psalm 97:10) And by training your perceptive powers to distinguish right from wrong, you will find it easier to determine who will make wholesome, upbuilding friends. —Hebrews 5:14.

(भजन 97:10) और अगर आप भले-बुरे में भेद करने के लिए अपनी ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करेंगे, तो अच्छे और हौसला बढ़ानेवाले दोस्तों का चुनाव करना आपके लिए आसान हो जाएगा।—इब्रानियों 5:14. (g05 8/22)

As our literal heart needs healthful food, we need sufficient amounts of wholesome spiritual food.

जिस तरह हमारे दिल को अच्छी खुराक की ज़रूरत होती है, उसी तरह लाक्षिणक दिल को स्वस्थ रखने के लिए हमें लगातार परमेश्वर से मिलनेवाला पौष्टिक भोजन खाना चाहिए।

This wholesome fear, in turn, gave him outstanding courage, as was demonstrated immediately after Jezebel murdered Jehovah’s prophets.

इसी भय ने उसे बड़ी हिम्मत दी। जब ईज़ेबेल ने यहोवा के भविष्यवक्ताओं को मरवा डाला, तो उसके फौरन बाद ओबद्याह ने हिम्मत से काम लिया।

(Matthew 4:4) We must develop a wholesome appetite for spiritual food.

(मत्ती 4:4) इसलिए हमें आध्यात्मिक भोजन खाने की अच्छी भूख पैदा करनी चाहिए।

Having a wholesome dread of falling into such a situation is ultimately a protection for us. —Hebrews 10:31.

अगर हममें यह भय होगा कि हम पर ऐसी नौबत न आए तो इससे हमारी रक्षा होगी।—इब्रानियों 10:31.

“I had the impression that it was a wholesome place and that the work done there was useful,” she said.

उसने कहा: “कार्यक्रम देखने के बाद मुझे लगा कि यह काम करने की बहुत बढ़िया जगह है और वहाँ जो भी काम किया जा रहा है, वह फायदेमंद है।”

Define wholesome spiritual priorities, and stick to them. —Phil.

हितकर आध्यात्मिक प्राथमिकताओं को निर्धारित कीजिए और उन पर बने रहिए।—फिलि.

7. (a) What should parents today avoid if they want to teach their children a wholesome view of marriage?

7. (क) माता-पिता कैसे बच्चों को शादी के बारे में सही नज़रिया रखना सिखा सकते हैं?

Satan has destroyed countless wholesome, trusting relationships through insidious doubts planted in that way. —Galatians 5:7-9.

इस तरह चालाकी से आशंका का ज़हर घोलकर शैतान ने ना जाने कितने अच्छे और विश्वास भरे रिश्तों को तबाह कर डाला है।—गलतियों 5:7-9.

Those who truly love Jehovah and have a wholesome fear of displeasing him can successfully deal with such snares.

जो सचमुच यहोवा से प्रेम करते हैं और उसे अप्रसन्न करने का हितकर भय रखते हैं, ऐसे फँदों से सफलता से निपट सकते हैं।

• When enjoying wholesome recreation, what reminders and cautions should one keep in mind?

• अच्छे किस्म के मनोरंजन का मज़ा लेते वक्त, हमें किन बातों का ध्यान रखने और सावधानी बरतने की ज़रूरत है?

14 But how can we in a positive and wholesome way use the ability to write?

१४ लेकिन हम लिखने के कौशल को सकारात्मक और हितकर तरीक़े से कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं?

Christian youths are influenced in a wholesome way by association with spiritually mature ones in the congregation.

आध्यात्मिक बातों में तजुर्बेकार भाई-बहनों की संगति से मसीही जवानों की ज़िंदगी बेहतर बनी है।

(Psalm 115:9-11) As those fearing Jehovah, we have a profound reverence for God and a wholesome dread of displeasing him.

(भजन ११५:९-११) यहोवा के डरवैये होने के नाते, हमें परमेश्वर के प्रति गहरी श्रद्धा है और उसे नाराज़ करने का उचित भय है।

We are conscious of the need for a modest appearance, wholesome speech, and proper conduct whenever we are engaging in field service or attending Christian meetings.

हम जब भी क्षेत्र सेवा में जाते हैं या मसीही सभाओं में उपस्थित होते हैं, तब हम शालीन रूप, हितकर बातचीत और उचित चालचलन की ज़रूरत के प्रति सचेत होते हैं।

As the following examples show, wholesome peer influence can help us serve Jehovah whole-souled.

नीचे बताए गए उदाहरण दिखाते हैं कि अच्छे साथियों का असर कैसे हमें यहोवा की सेवा तन-मन से करने में मदद दे सकते हैं।

And let us be generous and whole-souled in giving praise—regularly to Jehovah in our worship and sincerely to others in the form of wholesome commendation and appreciation, remembering that “a word at its right time is O how good!”—Proverbs 15:23.

प्रशंसा उदारता से और दिल से करें—लगातार यहोवा की उपासना करने के ज़रिए और दूसरों की सही ढंग से सराहना और कदर करने के ज़रिए, याद रखिए कि “सज्जन उत्तर देने से आनन्दित होता है, और अवसर पर कहा हुआ वचन क्या ही भला होता है!”—नीतिवचन १५:२३.

Even as “bad associations spoil useful habits,” good associates may provide us with examples of wholesome habits to imitate.

यही नहीं, जैसे “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है,” वैसे ही अच्छे साथियों की आदतें हमारे लिए मिसाल कायम कर सकती हैं।

Remember, too, that your friends may be seeking wholesome entertainment, which is becoming increasingly difficult to find in the professional world.

यह भी याद रखिए, कि शायद आपके मित्र हितकर मनोरंजन की खोज कर रहे हैं, जिसका मिलना इस व्यावसायिक दुनिया में ज़्यादा मुश्किल होता जा रहा है।

Paul recognized the need to fill the mind with wholesome, clean thoughts.

पौलुस ने मन को हितकर, शुद्ध विचारों से भरने की आवश्यकता पहचान ली।

He nurtures within meek ones wholesome desires that lead to happiness and true freedom.

वह नम्र जनों में हितकर इच्छाओं को विकसित करता है जो ख़ुशी और सच्ची स्वतंत्रता की ओर ले जाती हैं।

(Titus 1:9, 13) At congregation meetings we consider wholesome thoughts and are instructed in how to keep ourselves fully clad in spiritual armor so that we can “stand firm against the machinations of the Devil.” —Eph.

(तीतु. १:९, १३) कलीसिया सभाओं में हम हितकर विचारों पर ग़ौर करते हैं और निर्देशित किए जाते हैं कि कैसे हम आत्मिक हथियार को पूरी तरह से पहने रखें, ताकि हम ‘इब्लीस की युक्तियों के साम्हने दृढ़ खड़े रह सकें।’—इफि.

We believe that good and wholesome relations between India and China are not only good for ourselves mutually but are also good for all of Asia and indeed for the rest of the world.

हमारा विश्वास है कि चीन और भारत के बीच अच्छे एवं स्वस्थ संबंध न केवल हमारे परस्पर लाभ के लिए अपितु संपूर्ण एशिया की भलाई के लिए और वास्तव में शेष विश्व की भलाई के लिए भी अच्छे हैं।

Yes, properly motivated jealousy —godly jealousy— has a wholesome influence on others.

जी हाँ, नेक इरादे से दिखायी जानेवाली जलन यानी ईश्वरीय जलन का दूसरों पर अच्छा असर होता है।

On other occasions, we spend time together in wholesome recreation.

सभाओं के अलावा हम दूसरे मौकों पर भी साथ वक्त बिताते हैं और अच्छे किस्म के मनोरंजन का मज़ा उठाते हैं।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में wholesome के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।