इतालवी में accelerare का क्या मतलब है?

इतालवी में accelerare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में accelerare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में accelerare शब्द का अर्थ दबाना, बढाना, जल्दी करना, हठ करना, आगे है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

accelerare शब्द का अर्थ

दबाना

(oppress)

बढाना

(cultivate)

जल्दी करना

(speed)

हठ करना

(insist)

आगे

(grow)

और उदाहरण देखें

Per variare l’andatura, non limitatevi ad accelerare e a rallentare a intervalli regolari.

बोलने की रफ्तार में बदलाव लाने के लिए, सिर्फ नियमित रूप से बीच-बीच में जल्दी-जल्दी या धीरे से मत बोलिए।

Quindi ci sono fattori del sangue che possono accelerare l'invecchiamento.

तो वहाँ बूढे रक्त कारकोँ हैँ जो बूढापे मेँ तेजी ला सकते हैँ|

La prima reazione dell’organismo quando si trova ad alta quota è di accelerare il battito cardiaco e la frequenza degli atti respiratori.

दरअसल ऊँची जगह पर पहुँचने पर आपके शरीर में होनेवाला पहला बदलाव यह है कि आपकी धड़कन बढ़ जाती है और आपके फेफड़े तेज़ी से काम करने लगते हैं।

Oggi i discepoli di Gesù si servono di pubblicazioni stampate per accelerare l’opera di predicazione del Regno.

यीशु के शिष्य आज राज्य-प्रचार कार्य की रफ़्तार बढ़ाने के लिए प्रकाशनों को इस्तेमाल करते हैं।

E se paesi come le Filippine, che sono cresciuti più lentamente, potessero accelerare il progresso, potremmo avvicinarci molto di più.

और अगर फ़िलीपीन्स जैसे देश, जो काफ़ी धीरे से विकास कर रहे हैं, अपनी प्रगति की दर बढ़ा सकें, तो हम बहुत करीब आ सकेंगे।

E così, quando andavo a letto nei 10 o 20 anni successivi, di notte pensavo, "Voglio essere la prima persona a creare un ponte spazio-temporale, per fare accelerare le cose.

और इसके बाद अगले दस या बीस सालों तक, मैं रात को सोने के वक़्त सोचती रहती, "मैं वर्महोल बनानेवाला पहला व्यक्ति बनना चाहती हूँ, ताकि चीज़ें बहुत तेज चलें.

Ricevono addestramento specializzato nell’oratoria e aiuto a livello personale per accelerare il loro progresso spirituale.

उन्हें भाषण देने की खास तालीम दी जाती है, और आध्यात्मिक तौर पर तेज़ी से तरक्की करने के लिए हरेक विद्यार्थी को निजी मदद दी जाती है।

La flessibilità è la chiave per usare a proprio vantaggio la maggiore affidabilità a livello mondiale sui biocarburanti al fine di incrementare la produttività agricola, accelerare lo sviluppo rurale e aumentare la sicurezza sul cibo.

कृषि उत्पादकता को बढ़ावा देने, ग्रामीण विकास में तेजी लाने, और खाद्य सुरक्षा बढ़ाने के लिए जैव ईंधन पर दुनिया की बढ़ती निर्भरता का लाभ उठाने के प्रयासों के लिए लचीलापन महत्वपूर्ण है।

Evitate di accelerare bruscamente l’andatura come fa il gatto quando scorge all’improvviso un cane e balza via di scatto.

अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो।

Inoltre, se le circostanze ve lo permettono, potete accelerare il vostro progresso studiando personalmente questo manuale.

इन सबके अलावा, अगर आपके हालात इजाज़त दें, तो अपनी प्रगति में तेज़ी लाने के लिए आप इस किताब के बाद के अध्यायों का पहले से अध्ययन कर सकते हैं।

Inoltre l’aeroporto è stato progettato in modo da accelerare il più possibile lo spostamento dei passeggeri.

उसके अलावा, हवाई अड्डे को इस उद्देश्य से बनाया गया था कि देरी किये बिना यात्रियों को फटाफट रवाना किया जाए।

18 In che modo il libro La conoscenza che conduce alla vita eterna può accelerare l’opera di fare discepoli?

१८ ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है पुस्तक शिष्य-बनाने के कार्य को कैसे तेज़ कर सकती है?

Per accelerare il passaggio ad un’economia a basso tenore di carbonio ci dovrebbe essere un accordo internazionale valido per tutti i paesi che comprenda un sistema comune e coerente di monitoraggio, segnalazione e verifica e che fornisca degli incentivi economici solidi a livello globale.

कम कार्बनवाली अर्थव्यवस्था की दिशा में कार्रवाई में तेजी लाने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय समझौता सभी देशों पर लागू होना चाहिए; इसकी निगरानी, रिपोर्टिंग, और जाँच करने के लिए एक सामान्य और सतत प्रणाली सम्मिलित की जानी चाहिए; और वैश्विक स्तर पर भारी आर्थिक प्रोत्साहन प्रदान किए जाने चाहिए।

(Atti 13:9) Un modo sicuro per accelerare il nostro progresso nella verità è quello di studiare le lettere di Paolo e il suo ministero e quindi imitare il suo esempio di fede.

(प्रेरि. 13:9) हम भी सच्चाई में अच्छी उन्नति कर सकते हैं। इसका एक बढ़िया तरीका है, पौलुस की पत्रियों और उसकी सेवा के बारे में दर्ज़ रिकॉर्ड का अध्ययन करना और फिर उसके जैसा विश्वास दिखाना।

La modalità di pagamento EFT SEPA consente di versare direttamente le entrate AdSense, in euro, sul tuo conto bancario, nonché di accelerare e semplificare il processo di pagamento.

SEPA EFT सीधे आपके बैंक खाते में यूरो में AdSense आय जमा करता है, ताकि भुगतान की प्रोसेस को तेज़ और आसान बनाया जा सके.

Alcuni Testimoni accettano iniezioni di EPO perché può accelerare la produzione di globuli rossi e quindi sollevare il medico dalla preoccupazione che possa essere necessaria una trasfusione di sangue.

कुछ गवाहों ने ईपीओ के इन्जेक्शन लिए हैं क्योंकि यह लाल रक्त कोशिकाओं के उत्पादन में तेज़ी ला सकता है और इस प्रकार एक चिकित्सक को इस भावना से मुक्त कर सकता है कि रक्त-आधान की ज़रूरत हो सकती है।

Per accelerare le tue ricerche, Gmail ti suggerisce termini di ricerca man mano che digiti.

तेज़ी से खोजने में आपकी सहायता करने के लिए, लिखते समय Gmail आपको सर्च के लिए शब्द सुझाता है.

La raccolta di dati realizzata in questo modo può accelerare lo sviluppo sostenibile migliorando il processo decisionale.

इस तरह के डेटा संग्रह निर्णय लेने में सुधार के द्वारा सतत विकास में तेजी लाने में मदद कर सकते हैं।

Il fatto che persone di ogni nazione, tribù e lingua siano radunate in gran numero ci spinge ad accelerare l’andatura mentre procediamo di pari passo con l’organizzazione di Geova.

आज जब हम खुद अपनी आँखों से देखते हैं कि किस तरह सभी जातियों, कुलों और भाषाओं में से भारी तादाद में लोगों को इकट्ठा किया जा रहा है, तो हमारे अंदर यह प्रेरणा जगती है कि हम यहोवा के संगठन के साथ कदम-से-कदम मिलाकर चलने में पहले से ज़्यादा जोश दिखाएँ।

1 Per accelerare l’opera di fare discepoli, l’organizzazione ci ha generosamente fornito molte diverse pubblicazioni.

शिष्य बनाने के कार्य की रफ़्तार बढ़ाने के लिए, संगठन ने उदारता से कई विभिन्न प्रकाशन दिए हैं।

Purtroppo, danneggiando questo ecosistema marino si potrebbe accelerare il processo che ne affretta la morte”.

विडम्बना यह है कि इस समुद्र के परितंत्र को की गयी हानि उसी प्रक्रिया को तेज़ कर सकती है जो उसके अन्त को और क़रीब ले आता है।”

Per essere pronti ad affrontarle dobbiamo quindi accelerare la ricerca nelle sementi e negli strumenti di sostegno ai coltivatori più piccoli.

इसके लिए तैयार रहने के लिए, दुनिया को बीजों के अनुसंधान में तेजी लाने और छोटे किसानों के लिए समर्थन देने की जरूरत है।

In secondo luogo, una riforma del sistema hukou potrebbe far aumentare la produttività della forza lavoro, ridurre la disuguaglianza di reddito e accelerare il processo di urbanizzazione.

दूसरे, हुकोऊ प्रणाली में सुधार से श्रमिकों की उत्पादकता बढ़ सकती है, आमदनी में विषमता घट सकती है और शहरीकरण की गति तेज हो सकती है.

In questa competizione sono entrati ora gli strumenti per finanziare i progetti infrastrutturali con l’obiettivo di accelerare e replicare le partnership tra privato e pubblico che dipendono tuttavia forse troppo dalle dighe e dalle infrastrutture per il combustibile fossile, come ad esempio il condotto per la fornitura di gas dalla Nigeria all’Unione europea, un progetto prioritario per il PIDA che comporta un lento e graduale passaggio ad un futuro a basso tenore di carbonio.

इस प्रतिस्पर्धा में अब बड़े बाँधों और जीवाश्म ईंधन के बुनियादी ढाँचे पर चिंताजनक भरोसे के साथ PPP को गति देने और दोहराने के लिए नया बुनियादी ढाँचा परियोजना निर्माण की सुविधाएँ (IPPFs) हैं, जैसे यूरोपीय संघ के लिए नाइजीरिया की गैस-आपूर्ति पाइपलाइन - जो PIDA की शीर्ष प्राथमिकता है जिसका तात्पर्य है न्यून-कार्बन भविष्य की दिशा में प्रगति का धीमा होना ।

Così, per accelerare l’opera di predicazione e proseguire l’addestramento di alcuni suoi seguaci, designò 70 discepoli e “li mandò a due a due davanti a sé in ogni città e luogo in cui egli stesso stava per andare”. — Luca 10:1.

इसलिए प्रचार कार्य में तेज़ी लाने और अपने कुछ अनुयायियों को और ज़्यादा प्रशिक्षण देने के लिए उसने ७० चेलों को नियुक्त किया और “जिस जिस नगर और जगह को वह आप जाने पर था, वहां उन्हें दो दो करके अपने आगे भेजा।”—लूका १०:१.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में accelerare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।