इतालवी में accidentale का क्या मतलब है?

इतालवी में accidentale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में accidentale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में accidentale शब्द का अर्थ आकस्मिक, आनुषंगिक, प्रासंगिक, अनावश्यक, अकस्मात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

accidentale शब्द का अर्थ

आकस्मिक

(contingent)

आनुषंगिक

(contingent)

प्रासंगिक

(occasional)

अनावश्यक

(accidental)

अकस्मात

(chance)

और उदाहरण देखें

La maggioranza, inoltre, non farà fatica ad ammettere che c’è una bella differenza tra dire involontariamente qualcosa di inesatto e diffamare qualcuno, tra ferire una persona in maniera accidentale e commettere un omicidio premeditato.

ज़्यादातर लोग कबूल करते हैं कि अनजाने में झूठ बोलने में और किसी पर सीधे-सीधे झूठा इलज़ाम लगाने में, साथ ही, गलती से किसी को चोट पहुँचाने में और साज़िश रचकर किसी का कत्ल करने में ज़मीन-आसमान का फर्क है।

Il periodico Science News dice: “Sembra che tali condizioni particolari e precise difficilmente si sarebbero potute verificare in modo accidentale”.

साइन्स न्यूज़ (Science News) कहती है: “ऐसा प्रतीत होता है कि ऐसी विशेष और सुनिश्चित परिस्थितियाँ संयोग से नहीं आ सकती थीं।”

Lo stesso sportello del forno dovrebbe essere dotato di un congegno che ne impedisca l’apertura accidentale.

अवन के दरवाज़े पर भी किसी तरह का लॉक होना चाहिए।

8 Le probabilità che la materia inanimata possa essere venuta all’esistenza per caso, in seguito a qualche evento accidentale, sono così remote da essere inesistenti.

८ संयोग द्वारा, अर्थात् किसी आकस्मिक घटना द्वारा निर्जीव वस्तु के जीवित हो जाने की संभावना इतनी अल्प है कि मानो असम्भव है।

“È una delle peggiori maree nere della storia”, disse con rammarico Michel Girin, direttore del Centro di documentazione, ricerca e sperimentazione sull’inquinamento accidentale delle acque.

सेंटर ऑफ डॉक्यूमेंटेशन, रिसर्च एण्ड एक्सपेरिमेंटेशन ऑन एक्सीडेंटल वॉटर पल्यूशन (CEDRE) के अध्यक्ष, मिशल गरन ने अफसोस ज़ाहिर करते हुए कहा: “यह इतिहास में हुई भयानक तेल रिसाव दुर्घटनाओं में से एक है।”

Dopo aver condotto un sondaggio su donne considerate inclini alla depressione, Eaves “ha ipotizzato che l’aspetto e il modo di fare [di queste donne] tipici di chi è depresso potrebbero aver reso più probabile che questi problemi accidentali accadessero”.

जो स्त्रियाँ हताशा की ओर प्रवृत्त समझी जाती थीं उनका सर्वेक्षण लेने के बाद, ईव्स् ने “सुझाया कि [इन स्त्रियों के] हताशापूर्ण नज़रिए और व्यवहार ने ऐसी विरल कठिनाइयों के उठने की संभावना को और बढ़ा दिया होगा।”

Suggerimento: per evitare acquisti accidentali o non autorizzati, utilizza la protezione tramite password per il tuo dispositivo.

सलाह: गलती से या अनधिकृत खरीद से बचने के लिए, अपने डिवाइस पर पासवर्ड सुरक्षा का इस्तेमाल करें.

Suggerimento: per evitare acquisti in-app accidentali o indesiderati, verifica che la protezione tramite password sia attiva sul tuo dispositivo.

सलाह: गलती से होने वाली या अनचाही इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी से बचने के लिए, देखें कि आपके डिवाइस पर पासवर्ड सुरक्षा की सुविधा चालू है.

McKenna ha chiarito la sua posizione e ha riconosciuto il pericolo di soffocamento accidentale che il neonato corre quando la madre dorme insieme a lui.

मैकॆन्ना ने हाल ही में अपनी स्थिति स्पष्ट की और आकस्मिक शिशु घुटन के ख़तरों को स्वीकार किया जब एक माँ अपने बच्चे के साथ सोती है।

Perché mai la combinazione accidentale di varie sostanze chimiche produrrebbe creature che avvertono il bisogno spirituale?

तरह-तरह के रसायनों के इत्तफाक से एक-दूसरे से मिलने पर ऐसे जीव कैसे पैदा हो सकते हैं जिनमें आध्यात्मिक बातों की प्यास हो?

Chiaramente, chi scrisse queste bellissime parole non credeva che la vita fosse il prodotto accidentale del cieco caso evoluzionistico.

स्पष्ट रूप से, उन सुन्दर शब्दों के लेखक ने इस बात पर यक़ीन नहीं किया कि जीवन बस अंधाधुंध, विकासवादी संयोग या इत्तफ़ाक़ का नतीजा है।

In altre parole, la tua posizione nella vita non sembra più accidentale, ma meritata e guadagnata.

दुसरे शब्दों में कहें तो आपका स्थान भी कोई अचंभित करने वाला नहीं है बल्कि आपकी प्रतिभा के अनुसार है और आप इसके हकदार हैं

Per evitare acquisti accidentali o indesiderati sul tuo dispositivo, l'autenticazione viene richiesta prima di tutti gli acquisti, compresi gli acquisti in-app, effettuati da qualsiasi applicazione disponibile nella sezione Famiglia, anche se generalmente non la richiedi.

अपने डिवाइस पर गलती से या अनचाही खरीदारियां रोकने के लिए 'परिवार' सेक्शन में उपलब्ध किसी भी ऐप्लिकेशन से खरीदारी करने से पहले पहचान की पुष्टि करना ज़रूरी होता है. भले ही आप आम तौर पर इसका इस्तेमाल न करते हों. इसमें इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी भी शामिल है.

Non dirà che il crimine è stato accidentale.

यह न मान लिया जाए कि संकट टल गया।

Quando i dottori annunciarono ufficialmente la morte di Lee, il verdetto finale ne confutò, ossia ne mise in dubbio, la «morte accidentale».

जब डॉक्टरों ने ली को अधिकृत रूप से मृत घोषित किया, तब इसे "ग़लत साहस द्वारा मृत्यु" की संज्ञा दी गयी।

Il monossido di carbonio è causa di decessi accidentali ed è anche il mezzo che alcuni usano per suicidarsi.

इससे बेवक्त मौत हो जाती है और कई लोगों ने इससे खुदकुशी की है।

Quali “problemi accidentali”?

“विरल कठिनाइयाँ”?

I cristiani dovrebbero quindi ricordare la necessità di evitare la negligenza che potrebbe provocare una morte accidentale.

यह मसीहियों को ऐसी लापरवाही न दिखाने की ज़रूरत के बारे में याद दिलाता है जिससे दुर्घटनात्मक मृत्यु हो सकती है।

3: Incidente: Come la Bibbia distingue tra eventi accidentali ed eventi intenzionali (it-2 p. 14) (5 min)

3: जेल में कैद यूसुफ —बाइबल कहानियाँ कहानी 22 (5 मि.)

Alcuni storici sostengono che i portoghesi sapevano già dell’esistenza del Brasile e che l’arrivo di Cabral non fu accidentale.

कुछ विशेषज्ञों का कहना है कि पुर्तगाल के लोग ब्राज़ील देश के बारे में पहले से ही जानते थे, इसलिए कब्राल का उस देश में पहुँचना महज़ एक इत्तफाक नहीं था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में accidentale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।