इतालवी में accompagnare का क्या मतलब है?

इतालवी में accompagnare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में accompagnare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में accompagnare शब्द का अर्थ साथ चलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

accompagnare शब्द का अर्थ

साथ चलना

verb

Cosa fece Timoteo quando gli fu rivolto l’invito ad accompagnare Paolo e Sila?

जब तीमुथियुस को पौलुस और सीलास के साथ चलने के लिए कहा गया, तो उसने क्या किया?

और उदाहरण देखें

Una donna che è stata allevata da genitori devoti spiega: “Non ci limitavamo ad accompagnare i nostri genitori mentre compivano la loro opera.

परमेश्वर का भय माननेवाले माता-पिता द्वारा पाली-पोसी गयी एक स्त्री समझाती है: “हम कभी-भी पीछे-पीछे जानेवाले नहीं थे जो अपने माता-पिता को उनके कार्य में केवल साथ देते थे।

Mentre alcune mogli sono in grado di accompagnare il marito, dando anche una mano nel cantiere, altre hanno figli in età scolare o attività che non possono lasciare.

मगर कई पत्नियों के लिए यह मुमकिन नहीं था क्योंकि उनके स्कूल जानेवाले बच्चे थे और दूसरों का ऐसा कारोबार था जिसे यूँ छोड़कर जाना मुमकिन नहीं था। क्ले की पत्नी भी उसके साथ नहीं जा सकी थी।

Quale disciplina può accompagnare il perdono di Geova?

क्या यहोवा की क्षमा के साथ अनुशासन आ सकता है?

Un giorno una vicina che era spesso gentile nei miei confronti mi chiese di accompagnare i suoi figli alla scuola domenicale che si teneva nella loro chiesa.

मेरे पड़ोस में रहनेवाली एक स्त्री मुझसे अच्छी तरह बात करती थी। एक दिन उसने मुझसे पूछा कि क्या मैं उसके बेटों के साथ चर्च के संडे स्कूल जाना पसंद करूँगा।

+ 6 I sacerdoti stavano in piedi ai loro posti, come anche i leviti che avevano gli strumenti usati per accompagnare il canto a Geova.

+ 6 याजक सेवा के लिए अपनी-अपनी ठहरायी जगह खड़े थे और वे लेवी भी खड़े थे जिनके पास यहोवा के लिए गीत गाते समय बजानेवाले साज़ होते थे।

C’era anche chi veniva pagato per accompagnare i funerali con queste manifestazioni di lutto (Gen 23:2; Est 4:3; Ri 21:4).

कभी-कभी मरे हुओं को दफनाते वक्त किराए पर मातम मनानेवालों को बुलाया जाता था। —उत 23:2; एस 4:3; प्रक 21:4.

Dopo tre visite soltanto, durante le quali facemmo conversazioni approfondite sulla Bibbia, cominciai ad accompagnare il Testimone nell’opera di predicazione di casa in casa.

सिर्फ़ तीन मुलाक़ातों के बाद, जिस दौरान हमने बाइबल के बारे में गहरी बातचीत की, मैं उस साक्षी के साथ घर-घर के प्रचार में जाने लगा।

Furono così contenti quando cominciai a pronunciare un discorso pubblico ogni settimana e ad accompagnare i cantici con la mia chitarra!”

जब मैंने हर हफ्ते जन भाषण देना शुरू किया और जब वे राज-गीत गाते थे तो मैंने उनके साथ अपने गिटार पर राज-गीत बजाना शुरू किया, तो वे बहुत खुश हुए।”

A volte il conduttore uscirà in servizio con i propri familiari, ma, nei limiti del possibile, sarà anche felice di accompagnare altri in varie fasi del ministero.

कई समय पर संचालक अपने परिवार के सदस्यों के साथ सेवा में कार्य करेगा, लेकिन जैसे उसके हालात इजाज़त दें वह सेवकाई के विभिन्न पहलुओं में दूसरों के साथ जाने के लिए भी ख़ुश होगा।

Perciò Marie dovette accompagnare la ragazza fino alla strada.

सो किसी तरह मारी उस लड़की को सड़क तक ले आयी।

“Ciò che apprezzo particolarmente”, racconta Margarita, “è che i fratelli e le sorelle si offrono di accompagnare me e i miei figli nel ministero di campo”.

महिमा कहती है, “मगर जो बात मुझे सबसे अच्छी लगती है, वह यह कि भाई-बहन मुझे और मेरे बच्चों को अपने साथ प्रचार में ले जाते हैं।”

La loro visita ebbe un profondo effetto su di me e cominciai ad accompagnare il fratello Aboud nell’opera di predicazione.

उनके आने का मुझ पर गहरा असर पड़ा और मैं भी भाई आबूड के साथ प्रचार में जाने लगा।

Cosa fece Timoteo quando gli fu rivolto l’invito ad accompagnare Paolo e Sila?

जब तीमुथियुस को पौलुस और सीलास के साथ चलने के लिए कहा गया, तो उसने क्या किया?

Gli anziani chiesero a Paolo di accompagnare i quattro al tempio e di pagare le loro spese.

यरूशलेम कलीसिया के प्राचीनों ने पौलुस से कहा कि वह उन चारों के साथ मंदिर जाए और उनका खर्च उठाए।

Il comune provvede a farmi accompagnare regolarmente alle adunanze e a casa.

सभाओं में और घर को आने-जाने के लिए समाज सेवा नियमित यातायात का प्रबंध करती है।

Nel prepararsi per certe visite pastorali e nel farle un anziano può farsi accompagnare da un servitore di ministero che aspira all’“opera eccellente” di sorvegliante.

अमुक रखवाली भेंट करने में और उसकी तैयारी करने में, एक प्राचीन के साथ एक सहायक सेवक शामिल हो सकता है जो कि एक अध्यक्ष होने के “भले काम” की ओर बढ़ रहा है।

Pensiamo anche alle mogli dei sorveglianti viaggianti e ai sacrifici che fanno per accompagnare il marito da una congregazione all’altra e da una circoscrizione all’altra.

अब ज़रा सफरी निगरानों की पत्नियों के बारे में विचार कीजिए। जब उनके पति एक मंडली से दूसरी मंडली या एक सर्किट से दूसरे सर्किट में जाते हैं, तो अपने पति का साथ देने के लिए वे काफी त्याग करती हैं।

(Matteo 24:3) Diversamente dai primi discepoli, non possiamo accompagnare Gesù e osservarlo mentre predica alla gente.

(मत्ती 24:3) हमारे लिए यह मुमकिन नहीं कि हम यीशु के साथ प्रचार में जाकर उसे लोगों को संदेश सुनाता हुआ देखें, जैसे शुरूआती चेलों ने देखा था।

L’angelo di Geova disse quindi ad Elia di accompagnare quell’ufficiale.

इसके बजाय यहोवा के स्वर्गदूत ने एलिय्याह से कहा कि वह उस प्रधान के साथ जाए।

10 La moglie di Abraamo, Sara, ebbe la fede e il coraggio che occorrevano per lasciare Ur, accompagnare il marito in un paese straniero e sopportare qualunque eventuale avversità.

१० ऊर छोड़ने, पराए देश जाने में अपने पति का साथ देने, और वहाँ उन पर आनेवाली किसी भी कठिनाइयों को सहने के लिए इब्राहीम की पत्नी, सारा के पास ज़रूरी विश्वास और साहस था।

31 E Barzillài+ il galaadita scese da Roghelìm per accompagnare il re al Giordano.

31 गिलाद का रहनेवाला बरजिल्लै+ भी राजा को यरदन पार कराने रोगलीम से आया।

Se studiate la Bibbia con qualcuno che è diventato un proclamatore, predicate di casa in casa con lui e fatevi accompagnare a una visita ulteriore o a uno studio biblico.

जिसके साथ आप अध्ययन कर रहे हैं, अगर वह प्रचारक बन गया है, तो उसके साथ घर-घर जाकर प्रचार कीजिए और उसे अपने साथ वापसी भेंट या बाइबल अध्ययन पर ले जाइए।

Ogni tanto forse potremo accompagnare un proclamatore del Regno che ha avuto buoni risultati con gli studi biblici a domicilio.

कभी-कभी हम अपने साथ ऐसे प्रचारकों को ले जा सकते हैं जिन्हें बाइबल अध्ययन कराने में अच्छी कामयाबी मिली है।

Se non ti senti a tuo agio, fatti accompagnare da un proclamatore più esperto.

अगर आपको लगता है कि आप अकेले वापसी भेंट नहीं कर पाएँगे, तो अपने साथ किसी तजुरबेकार प्रचारक को ले जाइए।

Nel 1989 ebbi il privilegio di accompagnare il fratello Theodore Jaracz, membro del Corpo Direttivo, in Romania.

सन् 1989 में मुझे शासी निकाय के सदस्य, भाई थियोडोर जारज़ के साथ रोमानिया जाने का सम्मान मिला।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में accompagnare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।