इतालवी में acquisire का क्या मतलब है?

इतालवी में acquisire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में acquisire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में acquisire शब्द का अर्थ सीखना, कैप्चर करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acquisire शब्द का अर्थ

सीखना

verb (Acquisire, o tentare di acquisire della conoscenza o una abilità nel fare qualcosa.)

La conoscenza così acquisita ci aiuterà a conoscere Dio e a comprendere le sue vie.

तब हम परमेश्वर के और उसके उद्देश्य के बारे में सीख पाएँगे।

कैप्चर करें

verb

और उदाहरण देखें

Vediamo cosa può aiutarci ad acquisire questa libertà e come possiamo manifestarla quando predichiamo, insegniamo e preghiamo.

आइए देखें कि ऐसा हियाव रखने में क्या बात हमारी मदद कर सकती है और हम प्रचार में, सिखाते वक्त और प्रार्थना में ऐसा हियाव कैसे दिखा सकते हैं।

Ero deciso a farmi un’istruzione superiore e ad acquisire qualcosa che nessuno avrebbe mai potuto portarmi via.

मैंने भी मन में ठान लिया कि मैं ऊँची शिक्षा हासिल करूँगा जिसे कभी कोई नहीं चुरा सकेगा।

Certo, potremmo acquisire determinate nozioni su come si coltiva un orto, ma non raccoglieremmo mai nulla!

माना हम सीख लेंगे कि पेड़-पौधे कैसे लगाने हैं, लेकिन जब तक हम असल में कुछ बोएँगे नहीं, तो काटेंगे कैसे?

Quindi quando volete sembrare grandi e competenti, ridurre lo stress o migliorare il vostro matrimonio, o sentirvi come se aveste appena ingoiato una pila di cioccolato di alta qualità -- senza farvi carico delle calorie -- o sentirvi come se aveste appena trovato 25.000 dollari in una vecchia giacca che non indossavate da anni, o quando volete acquisire un superpotere che aiuti voi stessi e tutti coloro che vi circondano a vivere più a lungo, più in salute, più felici, sorridete.

तो जब भी आप अच्छे और सक्षम दिखना चाहें, अपना तनाव कम करना चाहें या अपनी शादी-शुदा जीवन को बेहतर बनाना चाहें या बस ये महसूस करना चाहें के आपने अभी एक अच्छे चाकलेट का पूरा पैकेट खाया बिना कैलोरी लेने का नुक्सान उठाये या जैसे आपको एक जेब में २५ हज़ार मिल गए हों अपनी एक पुरानी जैकेट में जिसे आपने सालों से ना पहना हो या जब भी आप एक असामान्य शक्ति का प्रयोग करना चाहें जो आपकी और आपके आस पास लोगों की मदद करे अधिक लम्बी, स्वस्थ और खुश जीवन जीने में, मुस्कराहट

Proverbi 2:1-6 Che sforzo si deve fare per acquisire la sapienza che si trova nella Parola di Dio?

नीतिवचन 2:1-6 परमेश्वर के वचन में पायी जानेवाली बुद्धि हासिल करने के लिए कैसी मेहनत करना ज़रूरी है?

8 Poiché ecco, i suoi disegni erano di aizzare i Lamaniti all’ira contro i Nefiti, e lo faceva per poter usurpare un grande potere su di loro, e anche per poter acquisire potere sui Nefiti, riducendoli in schiavitù.

8 क्योंकि देखो, उसकी योजना थी कि वह नफाइयों के विरूद्ध लमनाइयों को भड़काए; ऐसा उसने इसलिए किया ताकि उनपर उसका शासन बना रहे, और यह भी कि नफाइयों को दासता में लाकर वह उन्हें पराधीन कर सके ।

Nell'architettura tradizionale islamica, la corte di norma ospitava un hawḍ, un bacino o piscina con disegno simmetrico, in cui era effettuato il wuḍūʾ (abluzioni islamiche per acquisire lo stato di purità rituale).

पारंपरिक फ़ारसी वास्तुकला में, आंगन में आमतौर पर एक हाउज़ या सममितीय पूल होता था, जहाँ वुडू (इस्लामिक अभ्यारण) किया जाता था।

Un’enciclopedia afferma: “Tra gli ebrei, i bambini venivano educati a onorare i precettori più degli stessi genitori, in quanto tramite loro era possibile acquisire la salvezza”.

एनकार्टा इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “यहूदियों में, बहुत-से लोग गुरु को उद्धार की राह दिखानेवाला मानते थे और बच्चों को सिखाते थे कि वे माता-पिता से बढ़कर अपने गुरु की इज़्ज़त करें।”

Oltre ad acquisire competenze tecniche, ho imparato tanto dal punto di vista spirituale”.

मैंने काम का हुनर सीखने के साथ-साथ परमेश्वर की सेवा से जुड़ी कई बातें भी सीखीं।”

3 per acquisire la disciplina+ che dà perspicacia,

3 ऐसी शिक्षा पाएगा+ जो उसे अंदरूनी समझ देगी,

Con l’aiuto dello spirito di Geova possiamo acquisire qualità che ci garantiranno il successo nel nostro ministero.

हमें पवित्र शक्ति की मदद से ऐसे गुण पैदा करने हैं, जो प्रचार में कामयाब होने के लिए ज़रूरी हैं।

Ma mentre gioiva nell’acquisire informazioni osservando, ascoltando, annusando e toccando tutto ciò che gli stava intorno, sarà stato spinto a fare dei ragionamenti.

पर जैसे वह आनन्दित होकर सारे नज़ारों, आवाज़ों, खुशबुओं, और चीज़ों के स्पर्श से प्राप्त जानकारी अपने दिमाग़ में भरता, वह कुछ विचार करने तक अभिप्रेरित होता।

La presenza di numerosi slavi e gli stretti contatti fra i suoi cittadini e le comunità slave dei dintorni possono aver dato a Cirillo e Metodio la possibilità di acquisire una profonda conoscenza della lingua degli slavi del sud.

थिस्सलुनीका में स्लाव भाषी लोग काफी संख्या में मौजूद थे और वहाँ के निवासियों का आस-पड़ोस में रहनेवाले स्लाव समुदायों के साथ गहरा संबंध था, इन वजहों से सिरिल और मिथोडीअस, दक्षिण की स्लाव भाषा का अच्छा ज्ञान हासिल कर सके।

I bambini con la sindrome possono avere dei ritardi nell'acquisire competenze, che richiedono destrezza motoria, come andare in bicicletta o aprire un barattolo, e possono sembrare goffi nei movimenti o sentirsi "a disagio nella propria pelle".

पीडीत बच्चे एक साइकिल की सवारी या एक मर्तबान खोलने या मोटर निपुणता, में विलम्बित हो सकते है, और खुद "अपनी त्वचा में असहज" महसूस कर सकते है।

(Proverbi 23:17, 18) Anche se si può acquisire tale disposizione mentale in qualsiasi periodo della vita, è meglio stabilire questo giusto modello e imprimere i princìpi biblici nella nostra personalità durante la giovinezza.

(नीतिवचन 23:17, 18) ऐसी भावना तो किसी भी उम्र में पैदा की जा सकती है मगर जवानी से ही इस तरह का मन रखना और बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक अपनी शख्सियत को ढालना सबसे अच्छा होगा।

Eppure la capacità di leggere le informazioni stampate vi consente di viaggiare in altri paesi, di conoscere persone che possono arricchire la vostra vita e di acquisire nozioni pratiche che vi aiuteranno a far fronte alle necessità della vita.

पढ़ सकना एक ऐसी काबिलीयत है, जिसकी मदद से आप किताबों के ज़रिए देश-विदेश की सैर कर सकते हैं, ऐसे लोगों से मिल सकते हैं जिनकी ज़िंदगी के बारे में जानकर आपकी ज़िंदगी सँवर सकती है, और ऐसा ज्ञान हासिल कर सकते हैं जो समस्याओं का सामना करने में आपकी मदद कर सकता है।

Quali seguaci di Gesù, come possiamo acquisire sapienza?

यीशु के चेले होने के नाते हम बुद्धि कैसे पा सकते हैं?

Ad ogni modo, testi dell’epoca indicano che un’ebrea avrebbe potuto acquisire beni in diversi modi: (1) come eredità lasciata dal padre, morto senza figli maschi, (2) come proprietà ricevute in dono, (3) come soldi stabiliti in un contratto matrimoniale e dovuti in caso di divorzio, (4) come patrimonio ereditato in seguito alla morte del marito o (5) come guadagno personale.

वहीं दूसरी तरफ ऐसे दस्तावेज़ भी हैं जिनसे पता चलता है कि एक यहूदी स्त्री के पास आगे बताए ज़रियों से रुपए-पैसे हो सकते थे: (1) अगर स्त्री का कोई भाई नहीं होता और उसके पिता की मौत हो जाती, तो उसे विरासत मिलने से, (2) उसे ज़मीन-जायदाद दिए जाने से, (3) अगर उसका तलाक हो जाता तो शादी के वक्त तय की गयी रकम मिलने से, (4) पति की मौत हो जाने पर उसकी जायदाद से गुज़ारे के लिए कुछ हिस्सा दिए जाने से, या (5) स्त्री की खुद की कमाई से।

Il primo blocco (sensore) è l’interfaccia tra il mondo reale e il sistema; esso deve acquisire tutti i dati necessari.

पहला खंड (सेंसर) असली दुनिया और सिस्टम के बीच अंतराफलक (इंटरफेस) है, इसे सभी आवश्यक आंकड़े प्राप्त करने ही हैं।

Come possiamo acquisire la capacità di operare scelte sagge?

सही चुनाव करने के लिए ज़रूरी काबिलीयत हम कैसे पा सकते हैं?

Gesù aiutò i discepoli ad acquisire entrambe, e oggi Geova, tramite la sua organizzazione, aiuta anche noi in questo senso.

यीशु ने अपने चेलों को ये दोनों चीज़ें पाने में मदद दी। और आज यहोवा अपने संगठन के ज़रिए ज्ञान और हुनर हासिल करने में हमारी मदद करता है।

□ Perché non è sufficiente acquisire nozioni scientifiche sull’universo?

□ हमारे विश्वमंडल के बारे में हमें सिर्फ विज्ञान की जानकारी तक ही क्यों सीमित नहीं रहना चाहिए?

Infine, bisognerebbe utilizzare di più le psicoterapie tradizionali, ovvero l’interazione verbale con il terapista con l’obiettivo di aiutare i pazienti a lavorare per modificare le proprie convinzioni, a riesaminare i ricordi, a incoraggiare l’accettazione delle proprie circostanze e ad acquisire delle strategie che li aiutino a gestire le situazioni e così via.

अंत में, अधिक परंपरागत मनोचिकित्साओं का इस्तेमाल करें: रोगी की बदली आस्थाओं, स्मृतियों के पुनर्मूल्यांकन, अपनी परिस्थितियों को स्वीकार करने के लिए प्रोत्साहित करने, सामना करने की रणनीतियाँ अपनाने आदि जैसी चीज़ों पर काम करने के लिए मनोचिकित्सक के साथ मौखिक वार्तालाप करना।

Senza accorgersene si possono acquisire le spiacevoli caratteristiche dei farisei.

अनजाने में भी एक व्यक्ति फरीसियों के अप्रिय लक्षणों को विकसित कर सकता है।

Di nuovo, le adunanze cristiane sono il posto ideale per acquisire questa capacità.

एक बार फिर, इसमें माहिर होने के लिए मसीही सभाएँ सबसे बढ़िया जगह है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में acquisire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।