इतालवी में acquisti का क्या मतलब है?

इतालवी में acquisti शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में acquisti का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में acquisti शब्द का अर्थ ख़रीदारी, खरीदारी, खरीददारी, दुकान, क्रयन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acquisti शब्द का अर्थ

ख़रीदारी

(shopping)

खरीदारी

(shopping)

खरीददारी

(shopping)

दुकान

क्रयन

(purchasing)

और उदाहरण देखें

5 In alcuni paesi fare un bilancio preventivo può significare dover resistere al desiderio di prendere denaro in prestito ad alto interesse per fare acquisti non necessari.

५ कुछ देशों में, ऐसा बजट बनाने का अर्थ हो सकता है अनावश्यक ख़रीदारी के लिए ऊँचे ब्याज पर उधार लेने की ललक का विरोध करना।

Gli acquisti effettuati con la carta di credito in questione vengono indicati nella cronologia ordini soltanto se i membri del gruppo Famiglia selezionano il metodo di pagamento del gruppo Famiglia per effettuare gli acquisti.

आपको इस क्रेडिट कार्ड के ज़रिए की जाने वाली खरीदारियां तभी दिखाई देगी जब आपके परिवार का सदस्य खरीदारी करने के लिए परिवार भुगतान विधि चुनेगा.

La disposizione in base a cui le congregazioni fanno contribuzioni per il “Fondo costruzione o acquisto Sale del Regno” è un esempio dell’applicazione di quale principio?

उनकी आलोचना करने के बजाय जिनके बारे में हम सोचते हैं कि वे राज्य सेवा में और कर सकते हैं, हमें स्वयं व्यक्तिगत रूप से क्या करना चाहिए?

La ricevuta che avete in mano vi dà motivo di fidarvi della ditta da cui avete fatto l’acquisto.

उस चीज़ के मिलने का आपको पूरा यकीन है, क्योंकि आपके पास उसकी रसीद है।

Il fratello Couch ha detto: “Praticamente tutti questi edifici hanno una storia interessante che sottolinea una cosa, e cioè che è stato Geova Dio a guidare la sua organizzazione visibile nell’acquisto di quel determinato edificio”.

भाई काउच ने कहा: “असल में इनमें से हर एक इमारत के पीछे एक दिलचस्प कहानी है जो एक ही बात दिखाती—कि यहोवा परमेश्वर वह व्यक्ति है जिसने दृश्य संगठन को उस विशेष इमारत को प्राप्त करने के लिए निर्देशित किया।”

Allora Boaz dice agli anziani e a tutto il popolo: “Voi siete oggi testimoni che in effetti io acquisto dalla mano di Naomi tutto ciò che appartenne a Elimelec e tutto ciò che appartenne a Chilion e a Malon.

तब बोअज़, बुज़ुर्गों और सब लोगों से कहता है: “तुम आज इस बात के साक्षी हो कि जो कुछ एलीमेलेक का और जो कुछ किल्योन और महलोन का था, वह सब मैं नाओमी के हाथ से मोल लेता हूं।

I rimborsi per gli audiolibri variano in base al paese in cui è avvenuto l'acquisto:

ऑडियो किताबों पर रिफ़ंड इस बात पर निर्भर करता है कि आपने ऑडियो किताब कहां से खरीदी है:

Paolo si rivolse a questi dicendo: “Prestate attenzione a voi stessi e a tutto il gregge, fra il quale lo spirito santo vi ha costituiti sorveglianti, per pascere la congregazione di Dio, che egli acquistò col sangue del suo proprio Figlio”. — Atti 20:28.

पौलुस ने चरवाही करनेवाले भाइयों से कहा: “अपनी और पूरे झुंड की चौकसी करो; जिस में पवित्र आत्मा ने तुम्हें अध्यक्ष ठहराया है; कि तुम परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली करो, जिसे उस ने अपने [बेटे के] लोहू से मोल लिया है।”—प्रेरितों 20:28.

Come spiegò Paolo, tuttavia, Gesù venne per ‘liberare mediante acquisto quelli che erano sotto la legge’.

मगर जैसा पौलुस ने समझाया कि यीशु इसलिए आया कि “व्यवस्था के आधीनों को मोल लेकर छुड़ा ले।”

Nondimeno una nuova personalità non si acquista all’istante o in modo miracoloso.

फिर भी, एक नया व्यक्तित्व एक दम से या चमत्कारिक रूप से नहीं बन जाता है।

I cristiani farebbero bene a chiedersi: ‘Lo shopping, andare in giro a fare acquisti, è diventato uno degli aspetti più importanti o uno dei massimi piaceri della mia vita?’

मसीही लोग अपने आप से पूछना चाहेंगे, ‘क्या ख़रीदारी मेरे जीवन की विशेष बात या मुख्य आनन्द बन गई है?’

Basta leggere le avvertenze sulla scatola della prossima medicina che si acquista dietro presentazione di ricetta medica!

अगली बार जब आप डॉक्टर की लिखी हुई कोई दवा खरीदें तो गौण प्रभावों के बारे में उसके लेबल पर दी गयी चेतावनी पढ़कर देखिए!

Hai effettuato un acquisto usando un altro account:

किसी अलग खाते का इस्तेमाल करके खरीदारी करने पर:

Era un villaggio molto piccolo -- un mercatino settimanale dove la gente, un giorno alla settimana, poteva fare acquisti.

वो एक छोटा सा गाँव था -- एक साप्ताहिक हाट बाज़ार जहाँ लोग, बस हफ़्ते में एक बार, अपने सारे सामान इकट्ठा करते हैं।

I membri del gruppo Famiglia possono usare il metodo di pagamento del gruppo per effettuare acquisti in-app e acquistare i seguenti contenuti su Google Play:

परिवार के सदस्य ऐप्लिकेशन के अंदर की जाने वाली खरीदारियों के लिए और Google Play पर ये सामग्री खरीदने के लिए परिवार भुगतान विधि का इस्तेमाल कर सकते हैं:

Come risultato la verità acquistò un significato più profondo per l’intera famiglia e io mi sentii molto più soddisfatto.

नतीजा यह हुआ कि परिवार के लिए सच्चाई ज़्यादा अर्थपूर्ण बनने लगी, और मैंने और भी ज़्यादा तृप्त महसूस किया।

L'acquisto di un piano di archiviazione di Google non è rimborsabile.

Google मेमोरी प्लान की खरीदारी को वापस नहीं किया जा सकता.

Quando fai parte di un gruppo Famiglia, puoi fare acquisti su Google Play utilizzando il metodo di pagamento del gruppo Famiglia o un metodo di pagamento a parte.

जब आप परिवार समूह में होते हैं, तो आप परिवार भुगतान विधि का इस्तेमाल करके या किसी दूसरी भुगतान विधि का इस्तेमाल करके Google Play पर खरीदारी कर सकते हैं.

e anche l’uomo che acquista il discernimento.

सुखी है वह जो पैनी समझ को ढूँढ़ लेता है।

In seguito all'acquisto o al trasferimento di un dominio in Google Domains, puoi iniziare immediatamente a creare il tuo sito web con uno dei nostri partner (sono previsti costi aggiuntivi).

जैसे ही आप कोई डोमेन खरीदते हैं या Google Domains को कोई डोमेन ट्रांसफ़र करते हैं, तो आप हमारे किसी पार्टनर के साथ आपकी वेबसाइट बनाना तुरंत शुरू कर सकते हैं (इसके अलग से पैसे लगेंगे).

Chi “acquista la verità” deve per forza rinunciare a parte del suo tempo.

यह ऐसी कीमत है, जो सच्चाई खरीदनेवाले हर किसी को चुकानी होती है।

Un opuscolo pubblicato da esperti di comportamento infantile spiega: “La padronanza non si acquista automaticamente o all’improvviso.

बच्चों के व्यवहार का अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों की लिखी एक छोटी किताब कहती है: “संयम का गुण अपने आप या अचानक नहीं पैदा होता।

(1 Pietro 3:15) Per fare una simile difesa della tua fede è necessario che tu acquisti accurata conoscenza e comprenda i motivi che stanno alla base delle tue credenze.

(१ पतरस ३:१५) अपने विश्वास के विषय में इस तरह उत्तर दे पाने के लिए ज़रूरी है कि आप सही-सही ज्ञान लें और साथ ही अपने विश्वास के कारणों को अच्छी तरह समझें।

9 Dopodiché Bòaz disse agli anziani e a tutti gli altri: “Oggi voi siete testimoni+ che acquisto da Naomi tutto ciò che apparteneva a Elimèlec e tutto ciò che apparteneva a Chìlion e a Màlon.

9 तब बोअज़ ने मुखियाओं और सब लोगों के सामने कहा, “आज तुम लोग इस बात के गवाह हो+ कि जो कुछ एलीमेलेक, किलयोन और महलोन का है उसे मैं नाओमी से खरीद रहा हूँ।

(Atti 2:32-41) La predicazione del Regno acquistò impulso e nell’arco di 30 anni si estese a ‘tutta la creazione sotto il cielo’. — Colossesi 1:23.

(प्रेरितों २:३२-४१) राज्य प्रचार कार्य बढ़ने लगा, और ३० साल के अंदर ही यह “आकाश के नीचे की सारी सृष्टि में” फैल गया था।—कुलुस्सियों १:२३.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में acquisti के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।