इतालवी में aggiornato का क्या मतलब है?

इतालवी में aggiornato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में aggiornato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में aggiornato शब्द का अर्थ अद्यतित, प्रचलित, अद्यतन करें, आधुनिक, चालू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

aggiornato शब्द का अर्थ

अद्यतित

(current)

प्रचलित

(rife)

अद्यतन करें

आधुनिक

(up to date)

चालू

(current)

और उदाहरण देखें

Il conduttore dello studio di libro di congregazione userà un elenco aggiornato dei proclamatori per assicurarsi che non manchi nessun componente del suo gruppo.

यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा।

Dobbiamo sforzarci di coglierne il senso e non pensare che sarà necessaria una spiegazione aggiornata che rispecchi il nostro punto di vista. — Leggi Luca 12:42.

हमें यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि समय के चलते इस समझ में बदलाव आएगा और नयी समझ हमारी सोच से मेल खाएगी। इसके बजाए हमें “विश्वासयोग्य प्रबंधक” से मिली जानकारी को समझने की जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए।—लूका 12:42 पढ़िए।

Se nell'app Google Calendar non visualizzi gli eventi che hai creato o aggiornato, scopri come risolvere i problemi di sincronizzazione.

अगर Google कैलेंडर ऐप्लिकेशन में आपके बनाए या अपडेट किए हुए इवेंट नहीं दिखाई दे रहे हैं, तो सिंक संबंधी समस्याएं सुलझाने का तरीका जानें.

Per aiutarti a rimanere sempre aggiornato sulla sicurezza del tuo account, Google ti invia un'email quando accedi a un'applicazione o a un dispositivo per la prima volta.

आपका अपने खाते की सुरक्षा पर नियंत्रण बना रहे, इसके लिए जब आप पहली बार किसी ऐप्लिकेशन या डिवाइस में साइन इन करते हैं, तो Google आपको एक ईमेल भेजता है.

Suggerimento: le password del tuo Account Google vengono aggiornate automaticamente su altri siti quando hai eseguito l'accesso a Chrome e hai attivato la sincronizzazione.

सलाह: आपके Google खाते के सभी पासवर्ड दूसरी साइटों पर अपने आप अपडेट किए जाते हैं जब आप Chrome में साइन इन होते हैं और सिंक चालू हो.

(Vedi il riquadro “Il nostro intendimento è aggiornato?”)

(बक्स “क्या आप नयी समझ के मुताबिक सिखा रहे हैं?” देखिए।)

Comunque sotto ciascuna voce si possono trovare le informazioni più significative e aggiornate contenute nelle pubblicazioni tradotte in italiano, principalmente dal 2000 in poi.

इसके बजाय, इसमें दिए हर विषय के आगे वह जानकारी दी गयी है जो हाल के सालों में हमारी हिंदी की किताबों और पत्रिकाओं में दी गयी थी, खासकर सन् 2000 के बाद के सालों में दी गयी जानकारी।

L’articolo “Nascita della nazione”, apparso nella Torre di Guardia inglese del 1° marzo 1925, conteneva un intendimento aggiornato di Rivelazione capitolo 12.

द वॉच टावर के मार्च १, १९२५ अंक में “राष्ट्र का जन्म” लेख ने प्रकाशितवाक्य १२ की एक समायोचित समझ दी।

Anche se non sembrano molto aggiornati sui computer o su qualche altra materia che si insegna a scuola, conoscono bene la vita e sanno come far fronte ai problemi.

हो सकता है कि उन्हें कंप्यूटरों या स्कूल में पढ़ाए जानेवाले विषयों के बारे में ज़्यादा कुछ समझ नहीं आता हो, मगर वे ज़िंदगी के बारे में और समस्याओं का सामना करने के बारे में बहुत कुछ जानते हैं।

Successivamente, controlla sull'app store del dispositivo che Google Calendar sia aggiornato.

फिर अपने डिवाइस के ऐप स्टोर पर नज़र डालकर जांच लें कि Google कैलेंडर पूरी तरह से अपडेट है.

Perché dovremmo dare sempre agli anziani il nostro indirizzo e i numeri di telefono aggiornati?

हमें अपना मौजूदा पता और फोन नंबर, प्राचीनों को क्यों देना चाहिए?

17 I capitoli da 17 a 19 di Rivelazione concordano con questo intendimento aggiornato di Matteo 24:29-31, Marco 13:24-27 e Luca 21:25-28, e lo confermano.

१७ मत्ती २४:२९-३१, मरकुस १३:२४-२७, और लूका २१:२५-२८ की इस समायोजित समझ के साथ प्रकाशितवाक्य अध्याय १७ से १९ ठीक मेल खाते हैं और इन्हें सत्य सिद्ध करते हैं।

Quando il venditore rimborsa l'ordine, ricevi un'email di conferma e il tuo account Payments viene aggiornato.

जब विक्रेता आपके ऑर्डर का रिफ़ंड कर देगा, तो आपको पुष्टि करने वाला ईमेल मिलेगा और आपका Payments खाता अपडेट कर दिया जाएगा.

Un plastico esposto in un grande albergo di Gerusalemme viene periodicamente aggiornato secondo i nuovi ritrovamenti archeologici.

यरूशलेम के एक बड़े होटल के पीछे प्रदर्शित किए गए एक मॉडल में, नयी-नयी खुदाई जो प्रकट करती हैं, उनके मुताबिक़ नियमित रूप से परिवर्तन किए जा रहे हैं।

Windows 98 Second Edition è aggiornato a DirectX 6.1.

विंडोज़ 98 द्वितीय संस्करण को डायरेक्टX 6.1 के साथ भेजा गया।

(Il programma aggiornato dovrebbe essere affisso alla tabella informazioni).

(इसका नया शेड्यूल नोटिस बोर्ड पर लगाना चाहिए।)

È puntuale, aggiornato nelle procedure di congregazione e capace come oratore e insegnante.

वह समय का पाबंद है और भाषण देने और सिखाने में बहुत माहिर है।

3 Schemi riveduti: Ultimamente la Società ha aggiornato diversi discorsi pubblici.

३ संशोधित रूपरेखाएँ: हाल ही में, संस्था ने अनेक जन भाषण रूपरेखाओं को दिनाप्त किया है।

Inoltre la composizione della popolazione di alcune zone cambia rapidamente dato che la gente va e viene, e questo rende difficile tenere aggiornati i territori.

कुछ इलाके ऐसे हैं, जहाँ लोग घर जल्दी-जल्दी बदलते हैं और वहाँ नए लोग आ जाते हैं। ऐसे में इलाके का रिकॉर्ड ताज़ा-तरीन बनाए रखना, हमारे लिए एक चुनौती है।

Non è un compito da poco, poiché esistono più di 82.000 congregazioni in 233 paesi (i dati sono aggiornati al 1997).

यह कोई छोटा काम नहीं है, क्योंकि इसमें—१९९७ में—२३३ देशों में ८२,००० से अधिक कलीसियाएँ सम्मिलित हैं।

Una password efficace e informazioni di recupero aggiornate ti consentono di proteggere meglio il tuo Account Google.

सुरक्षित पासवर्ड और अपडेट की गई वापस पाने की जानकारी आपके Google खाते को सुरक्षित रखने में मदद करती है.

Per evitare che ciò si ripeta in futuro, controlla gli indirizzi email dei destinatari prima dell'invio per avere la certezza che siano aggiornati.

भविष्य में ऐसा होने से रोकने के लिए, भेजने से पहले अपने प्राप्तकर्ताओं के ईमेल पतों की यह देखने के लिए जांच करें कि वे अप टू डेट हैं.

Ogni anno si deve compilare un nuovo documento per avere una dichiarazione aggiornata sul proprio rifiuto del sangue, dato che alcuni medici e altri sostengono che un documento più vecchio di un anno potrebbe non rispecchiare il punto di vista attuale dell’individuo.

लहू से इनकार पर एक सामयिक प्रकथन देने के लिए हर साल एक नया कार्ड भरे जाने की आवश्यकता है, क्योंकि कुछ डॉक्टरों और दूसरों ने दावा किया है कि एक साल से पुराने दस्तावेज़ शायद एक व्यक्ति के वर्तमान विश्वास को प्रदर्शित न करते हों।

Nota: alcune app richiedono nuove autorizzazioni quando vengono aggiornate.

ध्यान दें: कुछ ऐप्लिकेशन को अपडेट करते समय नई अनुमतियों की ज़रूरत होती है.

Importante: se inoltri un invito, il destinatario potrebbe riuscire a vedere i dettagli aggiornati della riunione e modificare la tua risposta in qualsiasi momento.

ज़रूरी: अगर आप किसी बुलावे को किसी और को भेजते हैं, तो पाने वाला अपडेट की हुई मीटिंग जानकारी देख सकता है और किसी भी समय आपके भेजे हुए जवाब को बदल सकता है.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में aggiornato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।