इतालवी में allievo का क्या मतलब है?

इतालवी में allievo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में allievo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में allievo शब्द का अर्थ छात्र, विद्यार्थी, विद्यार्थि, शिष्य, अवस्नातक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

allievo शब्द का अर्थ

छात्र

(schoolboy)

विद्यार्थी

(learner)

विद्यार्थि

(pupil)

शिष्य

(learner)

अवस्नातक

और उदाहरण देखें

Sia che siamo ‘esperti’ o che siamo ‘allievi’ tutti noi possiamo — e dovremmo — unire le nostre voci per lodare Geova. — Confronta 2 Corinti 8:12.

जी हाँ, चाहे हम गाने में “निपुण” हों या सीखनेवाले, हम सब यहोवा के लिए गीत गा सकते हैं और गाना भी चाहिए!—2 कुरिंथियों 8:12 से तुलना कीजिए।

Cominciò a frequentare Giustino Martire e forse divenne un suo allievo.

वह जस्टिन मार्टर के साथ घुलने-मिलने लगा और शायद उसका शिष्य भी बन गया।

Immaginate la mia sorpresa — e la mia gioia — quando una ventina d’anni dopo mia madre mi disse che questa insegnante era tornata per far visita a tutti i suoi vecchi amici e allievi e dir loro che era diventata una testimone di Geova!

आप अंदाज़ा लगा सकते हैं कि मैं कितनी हैरान रह गई, साथ ही मुझे कितनी खुशी भी हुई जब करीब 20 साल बाद मेरी माँ ने मुझे बताया कि यही टीचर अपने पुराने दोस्तों और विद्यार्थियों को यह बताने के लिए वापस शहर आई थी कि अब वह यहोवा की एक साक्षी बन गई है।

Ebbene, pensate al modo in cui un istruttore di guida insegna agli allievi a osservare il codice della strada.

इसे समझने के लिए कल्पना कीजिए कि एक ड्राइविंग टीचर अपने शागिर्दों को ट्रैफिक के नियम मानना कैसे सिखाता है।

Pochi mesi dopo Gérôme accetta come proprio allievo anche Eakins.

कुछ महीने बाद गेरोमें ने एअकिंस को भी एक छात्र के रूप में स्वीकार किया।

Questo opuscolo non intende imporre le idee religiose dei Testimoni né a voi né ai vostri allievi.

यह ब्रोशर साक्षियों के धार्मिक विचारों को आप पर या आपके विद्यार्थियों पर थोपने का प्रयास नहीं करता।

Fa la sua prima apparizione a livello internazionale ai Mondiali allievi di Debrecen, dove manca l'ingresso nella finale dei 200 m, stabilendo tuttavia il nuovo primato personale sulla distanza con 21"73.

हंगरी के डेबरेसेन में 2001 के आइएएएफ विश्व युवा चैंपियनशिप में उन्होंने विश्व मंच पर उनकी पहली उपस्थिति दर्ज कराई. 200 मीटर की प्रतियोगिता में वे फाइनल तक पहुंचने की अर्हता हासिल करने में विफल रहे, लेकिन फिर भी 21.73 सेकेंड समय लेकर नया व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया।

Il rapporto fra allievi e insegnanti è di 8:1,, che è basso rispetto alla media delle scuole.

इस संस्थान में संकाय और छात्र का अनुपात 1:8 है, जो किसी भी मीडिया स्कूल से बेहतर है।

Al conservatorio infatti vengono organizzate regolarmente delle rappresentazioni in cui gli allievi possono esibirsi.

प्रांगणों को स्थायी रूप से चिह्नित किया जा सकता है जहां प्राथमिक विद्यालयों में खेल के मैदान आमतौर पर पक्के होते हैं।

Ideale rapporto insegnante-allievo

आदर्श शिक्षक-शिष्य का रिश्ता

□ A quale ideale rapporto Insegnante- allievo dà risalto il capitolo 50 di Isaia?

□ यशायाह अध्याय ५० में किस आदर्श शिक्षक-शिष्य के रिश्ते को विशिष्ट किया गया है?

Per esempio, di recente una scuola irlandese gestita da religiosi ha chiesto pubblicamente venia perché alcuni insegnanti avevano abusato dell’autorità che esercitavano sugli allievi.

मिसाल के लिए, आयरलैंड में चर्च की निगरानी में चलाए जानेवाले एक स्कूल ने जनता से माफी माँगी, क्योंकि उसके कुछ टीचरों ने बच्चों के साथ बहुत सख्त बर्ताव किया था।

Siamo aiutati a capire il suo pensiero da una lettera che scrisse a un allievo.

ऑरिजन के सोच-विचार कैसे थे, यह उसके अपने एक शिष्य को लिखे खत से मालूम पड़ता है।

Per di più non ci si prefiggeva precisi obiettivi didattici, né l’istruzione mirava a condurre gli allievi gradualmente dalle idee semplici a quelle complesse.

इसके अलावा, इस पर कोई ध्यान नहीं दिया जाता था कि शिक्षा हासिल करने में कुछ लक्ष्य रखे जाएँ, न ही शिक्षा इस प्रकार दी जाती थी कि छात्रों को पहले सरल बातें और फिर धीरे-धीरे जटिल बातें सिखायी जाएँ।

Elena, un’insegnante italiana, ha detto: ‘Penso che le soddisfazioni vadano ricercate nei piccoli gesti quotidiani, nei piccoli risultati degli allievi, più che nei risultati eclatanti, che di rado si verificano’.

इटली की एक टीचर एलीना कहती है: “मैं मानती हूँ कि बड़े-बड़े अजूबों से कहीं ज़्यादा रोज़, बच्चों को छोटे-छोटे मामलों में कामयाब होते देखने में ज़्यादा तसल्ली मिलती है, क्योंकि बड़े-बड़े अजूबे तो न के बराबर होते हैं।”

Forse ci viene in mente un insegnante che sta in piedi davanti agli allievi per mostrare loro ciò che desidera imparino.

इससे हमें शायद एक टीचर का खयाल आए जो अपने विद्यार्थियों के सामने खड़ा होकर दिखाता है कि वह उन्हें क्या सिखाना चाहता है।

Il numero degli allievi continuò comunque ad aumentare.

विद्यालयों की संख्या बढ़ी।

8 Gettarono quindi le sorti+ per stabilire i loro compiti, sia il piccolo che il grande, sia l’esperto che l’allievo.

8 उन सबने अपनी ज़िम्मेदारी तय करने के लिए चिट्ठियाँ डालीं,+ फिर चाहे वे छोटे थे या बड़े, गाने में कुशल थे या नौसिखिए।

Un allievo?

एक छात्र हूँ?

Il risultato fu che smise di insegnare karatè e cominciò a insegnare ai suoi allievi come vivere in pace ora e per sempre.

इसका परिणाम यह निकला कि उसने कराटे सिखाना छोड़ दिया और अपने विद्यार्थियों को सिखाने लगा कि कैसे अब और अनन्तकाल तक शान्तिपूर्ण जीवन जीएँ।

Il suo è una allieva modello undicenne di Gotham.

उनका गोथम सिटी में एक 11 वर्षीय सम्मान की छात्रा है ।

Nelle file anteriori, di fronte a lui, sedevano gli studiosi più illustri, fra cui i suoi colleghi o gli allievi di spicco, e dietro di loro sedevano tutti gli altri dottori. . . .

उसके सामने, आगे की पंक्ति में खास विद्वान बैठते, जिनमें उसके सहयोगी या उत्कृष्ट शिष्य शामिल होते, और इनके पीछे बाकी के सारे विद्वान बैठते। . . .

24 “L’allievo* non è al di sopra del suo maestro, né lo schiavo al di sopra del suo padrone.

24 चेला अपने गुरु से बड़ा नहीं होता, न ही दास अपने मालिक से।

Tuttavia, poiché rimangono allievi di Gesù, continuano ad essere chiamati anche discepoli.

तथापि, चूँकि वे यीशु के छात्र बने रहते हैं, अब तक उन्हें शिष्य कहा जाता है।

3 Il Figlio primogenito di Dio, il suo primo allievo, fu ammaestrato a compiere la volontà del Padre.

३ परमेश्वर के पहलौठे पुत्र को, उसके पहले विद्यार्थी के तौर पर, अपने पिता की इच्छा पर चलना सिखाया गया था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में allievo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।