इतालवी में allineamento का क्या मतलब है?

इतालवी में allineamento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में allineamento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में allineamento शब्द का अर्थ संरेखण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

allineamento शब्द का अर्थ

संरेखण

noun

और उदाहरण देखें

L’influsso che hanno su ogni individuo dipenderebbe dal loro allineamento al momento della sua nascita.

इन पिंडों का एक इंसान की ज़िंदगी पर किस तरह असर होता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि उसके जन्म के वक्त इनकी स्थिति और क्रम कैसे थे।

(Daniele 12:4) L’articolo intitolato “Allineamento teocratico d’oggi”, pubblicato nella Torre di Guardia inglese del 1° novembre 1944 (novembre 1945 nell’edizione italiana) dichiarava: ‘Ragionevolmente, coloro ai quali fu affidata la responsabilità di pubblicare le rivelate verità della Bibbia furono considerati quale scelto corpo direttivo del Signore, per dirigere tutti coloro che desideravano adorare Iddio in spirito e verità, ed unitamente rendergli servizio divulgando queste rivelate verità ad altre persone affamate e assetate’.

(दानिय्येल १२:४) नवम्बर १, १९४४, के द वॉचटावर में प्रकाशित, “द थियोक्रॅटिक अलाईंमेन्ट टुडे,” इस शीर्षक वाले लेख में बताया गया: “तर्कसंगत रूप से, बाइबल के प्रकटित सच्चाइयों का प्रकाशन जिन लोगों के सुपुर्द किया गया, उन्हें प्रभु का चुना हुआ शासी वर्ग माना गया, उन सभी लोगों को मार्गदर्शन देने के लिए जो आत्मा और सच्चाई से परमेश्वर की उपासना करना तथा एकता से दूसरे भूखे-प्यासों तक इन प्रकटित सच्चाइयों को फैलाने में उनकी सेवा करना चाहते थे।”

Un centro autorizzato, come un’officina specializzata in sospensioni ed allineamento delle ruote, potrà aiutarvi a mantenere i giusti angoli geometrici del veicolo, ottimizzando così la durata e le prestazioni dei pneumatici.

मोटरगाड़ी मरम्मत करनेवाला ऐसा टेक्नीशियन, जिसके पास सस्पेनशन सिस्टम की मरम्मत करने और चक्के को सीधा करने का लाइसेंस हो, वह आपकी गाड़ी को ठीक से सीधा कर पाएगा जिससे टायर लंबे समय तक, आराम से चल सकें।

La dotta facoltà di medicina dell’Università di Parigi arrivò al punto di attribuire la peste a un allineamento di pianeti!

दूसरी तरफ यूनिवर्सिटी ऑफ पैरिस में डॉक्टरी पढ़नेवाले छात्रों का यह दावा था कि प्लेग, आकाश में ग्रहों दशा की वज़ह से हुआ है।

Se i denti si spostano si può anche rovinare il loro allineamento, con conseguenti problemi di masticazione.

दाँतों का घिसकना दाँतों की सिधाई को भी बिगाड़ सकता है, जिससे चबाने की समस्याएँ हो जाती हैं।

Pilota... fuori allineamento.

संरेखण के पायलट बाहर.

Ottimo allineamento.

अच्छी तरह से ऊपर अस्तर.

I momenti cruciali della gara erano la partenza, quando gli aurighi dovevano mantenere l’allineamento, e soprattutto il giro attorno alle mete poste alle estremità della pista.

इस खेल की शुरूआत की घड़ियाँ बहुत नाज़ुक होती थीं जब सारथी को अपनी लेन में रहना होता था और उससे भी ज़्यादा तब जब घेरे के दोनों सिरों पर तेज़ी से रथ को मोड़ना होता था।

Questo importante passo per portare l’organizzazione all’allineamento teocratico fu compiuto alla fine delle “duemilatrecento sere e mattine” menzionate in Daniele 8:14.

संगठन को परमेश्वर के नियम के मुताबिक चलाने के लिए ये ज़रूरी कदम, दानिय्येल 8:14 में बताए गए ‘दो हज़ार तीन सौ सांझ और सवेरे’ खत्म होने पर उठाए गए।

Infatti sostiene che la posizione e l’allineamento di sole, luna, pianeti, stelle e costellazioni non solo influiscono sulla terra in generale ma controllano anche la vita dei singoli individui.

लेकिन ज्योतिष-विद्या इससे हटकर यह दावा करती है कि सूरज, चाँद, ग्रह, तारे और नक्षत्र जिस स्थिति और क्रम में घुमते हैं, उसका हमारी ज़िंदगी और दुनिया पर गहरा असर होता है। इसी के आधार पर तय होता है कि एक इंसान की ज़िंदगी में क्या-क्या होगा।

Sono fuori allineamento.

संरेखण के दोनों बाहर.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में allineamento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।