इतालवी में amaranto का क्या मतलब है?
इतालवी में amaranto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में amaranto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में amaranto शब्द का अर्थ चौलाई, चौलि, ऐमारैंथ (रंग) है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
amaranto शब्द का अर्थ
चौलाईadjective |
चौलिadjective |
ऐमारैंथ (रंग)adjective (colore) |
और उदाहरण देखें
Inoltre l’amaranto veniva largamente impiegato nei riti religiosi. उनके धार्मिक अनुष्ठानों में भी चौलाई की मुख्य भूमिका थी। |
Malgrado la storia turbolenta dell’amaranto, molte persone consumano ancora con piacere questo nutriente e versatile alimento. चौलाई के उथल-पुथल इतिहास के बावजूद, आज भी अनेक लोग इस बहु-उपयोगी, पौष्टिक भोजन का मज़ा ले रहे हैं। |
Entrambe queste pratiche fecero indignare il conquistatore spagnolo Hernán Cortés e lo spinsero a vietare la coltivazione e il consumo di amaranto. इन दोनों प्रथाओं से स्पैनिश विजेता अरनान कॉरटॆज़ बहुत क्रोधित हुआ और उसने चौलाई की खेती और सेवन को गैरकानूनी बना दिया। |
I semi di amaranto si possono anche ridurre in fiocchi o farina, con cui si fanno pane e torte. चौलाई के दानों को पीसकर दलिया या आटा भी बनाया जा सकता है, जिसे रोटियाँ या केक बनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। |
Tuttavia l’amaranto riuscì a sopravvivere e in qualche modo si diffuse dall’America Centrale all’Himalaya. लेकिन, असल में चौलाई बच गयी और किसी तरह वह केंद्रीय अमरीका से हिमालय आ गयी। |
Tornando al Messico, recentemente i ricercatori hanno tentato di isolare la proteina contenuta nel seme per produrre latte di amaranto, bevanda simile per valore nutritivo al latte di mucca. मॆक्सिको में इन दिनों अनुसंधायक चौलाई का दूध बनाने के लिए उसके दानों में से प्रोटीन अलग करने की कोशिश में लगे हैं। चौलाई का दूध ऐसा पेय होगा जिसका पौष्टिक गुण गाय के दूध से मिलता-जुलता होगा। |
Un’altra usanza consisteva nel mischiare semi macinati di amaranto con mais e miele e nel fare con questo miscuglio piccoli idoli e divinità. दूसरी प्रथा में पीसे हुए चौलाई के दानों को मकई और शहद में मिलाकर उस मिश्रण से छोटी-छोटी मूर्तियाँ या प्रतिमाएँ बनायी जाती थीं। |
Con la farina di amaranto gli aztechi facevano tortillas e tamales. ऐज़टॆक लोग चौलाई के आटे से टॉर्टिला और टामाल नामक व्यंजन बनाया करते थे। |
Il News di Città di Messico diceva: “In uno dei loro numerosi rituali, gli aztechi bagnavano un pezzo di pane di amaranto nel sangue di un nemico catturato e [ucciso] e lo mangiavano”. मॆक्सिको सिटी के द न्यूज़ ने कहा: “ऐज़टॆक जाति की अनेक रस्मों में से एक रस्म ऐसी थी जिसमें वे चौलाई की रोटी का एक टुकड़ा अपने बंदी और [वध किये गये] शत्रु के खून में डुबोकर खाते थे।” |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में amaranto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
amaranto से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।