इतालवी में annullare का क्या मतलब है?
इतालवी में annullare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में annullare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में annullare शब्द का अर्थ पूर्ववत् करें, रद्द करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
annullare शब्द का अर्थ
पूर्ववत् करेंverb |
रद्द करेंverb Continuavo comunque a pensare: ‘Come posso annullare quella dichiarazione?’ फिर भी मैं सोचती रही, ‘मैं कैसे उस घोषणा को रद्द करूँ?’ |
और उदाहरण देखें
9 Gli ebrei non possono annullare il passato, ma se si pentono e ritornano alla pura adorazione, possono sperare di ricevere il perdono e le benedizioni future. 9 यहूदी अतीत में जाकर अपने कामों को बदल तो नहीं सकते, लेकिन हाँ, अगर वे पश्चाताप करें और फिर से शुद्ध उपासना करने लगें तो वे माफ किए जाने और भविष्य में आशीषें पाने की उम्मीद कर सकते हैं। |
Sarebbe stato sicuramente fuori luogo che Geremia, o chiunque altro, pregasse Geova di annullare il Suo giudizio. — Geremia 7:9, 15. बेशक, यिर्मयाह या किसी और के लिए यह प्रार्थना करना गलत होता कि यहोवा अपने न्यायदंड को बदल दे।—यिर्मयाह 7:9,15. |
(2) Se dovete annullare la vostra prenotazione, informate subito l’albergo. (2) अगर आपको अपनी बुकिंग रद्द करनी है, तो फौरन होटलवालों को इत्तला कर दीजिए। |
Dopo aver acquistato un elemento sul Chrome Web Store, hai 30 minuti di tempo per annullare l'acquisto prima che l'importo venga addebitato sulla tua carta di credito. Chrome वेब स्टोर से कोई आइटम खरीदने के बाद, आपके क्रेडिट कार्ड पर शुल्क लगाए जाने से पहले अपनी खरीदारी को रोकने के लिए आपके पास 30 मिनट का समय होता है. |
Quest’ultimo termine traduce un verbo greco che significa “annullare, . . . cancellare o distruggere”. इस आयत के ये आखिरी शब्द एक ऐसी यूनानी क्रिया का अनुवाद हैं, जिसका मतलब “पोंछ देना, . . . रद्द या नष्ट करना” हो सकता है। |
Ma solo Geova, il vero Dio, può annullare ogni danno e fornire il genere di aiuto necessario affinché simili calamità non accadano mai più. लेकिन सिर्फ सच्चा परमेश्वर यहोवा ही वह सब कुछ वापस ला सकता है जो खो चुका है, और सिर्फ वही ऐसे इंतज़ाम कर सकता है ताकि ये विपत्तियाँ फिर कभी ना आएँ। |
Nelle donne che si sottopongono a interventi per annullare la sterilizzazione tubarica, è elevato il rischio di una gravidanza ectopica”. — Contemporary OB/GYN, giugno 1998. जो स्त्रियाँ ट्यूबेक्टमी को बेअसर करवाती हैं उनके लिए गर्भाशय के बाहर गर्भधारण करने का जोखिम ज़्यादा रहता है।”—कंटॆम्परॆरी ऑब/गाइन, जून १९९८. |
Proviamo molta gioia pregustando il grandioso momento in cui vedremo annullare l’handicap di Andrew. हम उस शानदार घड़ी की प्रत्याशा से बहुत सुख पाते हैं जब ऐन्ड्रू की अशक्तता को उलटते हुए देखेंगे। |
A volte è necessario annullare e rimuovere un account. कभी-कभी हमें किसी खाते को बंद करके निकालना पड़ता है. |
Se nella posta in arrivo di Gmail ricevi email indesiderate, puoi bloccare il mittente, annullare l'iscrizione alle email oppure segnalare il messaggio a Gmail. अगर आपके पास ऐसे ईमेल आ रहे हैं, जिन्हें आप अपने Gmail इनबॉक्स में नहीं देखना चाहते, तो आप भेजने वाले को ब्लॉक कर सकते हैं या उसकी सदस्यता छोड़ सकते हैं या फिर Gmail को मैसेज की रिपोर्ट कर सकते हैं. |
(2 Timoteo 3:1) Dio si propone di annullare gli effetti del peccato, compresi i danni provocati dalla vecchiaia e dalla morte. (2 तीमुथियुस 3:1) परमेश्वर का मकसद है, पाप के सभी अंजामों को मिटा देना, जी हाँ, बुढ़ापे और मौत को भी। |
Questo Seme, o progenie, sarebbe venuto per annullare i terribili mali che Satana il Diavolo, “l’originale serpente”, aveva causato. यह वंश, या संतान उन भयंकर बुराइयों को मिटाने के लिए आता जो शैतान अर्थात् इब्लीस, उसी ‘पुराने सांप’ ने उत्पन्न की थीं। |
Per annullare l'iscrizione a un podcast, aprilo e tocca Abbonato. किसी पॉडकास्ट की सदस्यता छोड़ने के लिए, उसे खोलें और सदस्यता लिए गए पर टैप करें. |
Se hai eseguito l'upgrade a Google One, scopri come modificare lo spazio di archiviazione o annullare l'abbonamento. अगर आपने Google One में अपग्रेड किया है, तो अपनी मेमोरी को बदलने या अपनी सदस्यता को रद्द करने का तरीका जानें. |
Non si poteva annullare la legge, né perdonare la “trasgressione” di Daniele. दारा ना तो उस आज्ञा को बदल सका ना ही दानिय्येल को माफी ही दे सका। |
Il clero locale aveva ordinato ai fedeli di annullare qualunque accordo avessero preso per ospitare dei Testimoni a casa loro. वहाँ के पादरियों ने अपने चर्च के लोगों को आदेश दिया कि अगर उनके घर पर साक्षियों के रहने का इंतज़ाम किया गया है तो उसे फौरन रद्द कर दिया जाए। |
A tempo debito Geova Dio comanderà a suo Figlio Gesù Cristo di eliminare il Diavolo e annullare gli effetti del suo operato. यहोवा अपने बेटे को तय समय पर शैतान और उसके सारे कामों के बुरे अंजामों को खत्म करने का आदेश देगा। |
Ma il nostro amorevole Dio è pronto ad annullare quel debito se ci pentiamo sinceramente, ci ‘convertiamo’ e gli chiediamo perdono in base alla fede nel sacrificio di riscatto di Cristo. — Atti 3:19; 10:43; 1 Timoteo 2:5, 6. लेकिन, अगर हम सच्चे दिल से पश्चाताप करें, उसके पास ‘लौट आएं’ और मसीह के छुड़ौती बलिदान पर विश्वास रखकर उससे माफी माँगें, तो प्यार करनेवाला हमारा परमेश्वर, उस कर्ज़ को ‘मिटाने’ या माफ करने के लिए तैयार होता है।—प्रेरितों 3:19; 10:43; 1 तीमुथियुस 2:5, 6. |
Scopri come annullare o modificare un abbonamento. किसी सदस्यता को रद्द करने या बदलने का तरीका जानें. |
Se invece lo hai fatto con YouTube, scopri come annullare l'abbonamento. अगर आपने YouTube के साथ साइन अप किया है, तो अपनी सदस्यता रद्द करने का तरीका जानें. |
Può darsi che pensino: ‘Anche se mi scuso non posso annullare l’errore che ho già fatto’. वे शायद यह तर्क करें, ‘मेरे माफी माँग लेने से मैंने जो भूल की है वह ठीक तो नहीं हो जाएगी।’ |
Tuttavia, è possibile annullare l'abbonamento e l'annullamento sarà effettivo dall'inizio del periodo di pagamento successivo. हालांकि, आप अपनी सदस्यता खत्म कर सकते हैं और खत्म करने की कार्रवाई अगली भुगतान अवधि की शुरुआत से लागू होगी. |
Il gestore del gruppo Famiglia può annullare l'abbonamento a Google Play Musica del gruppo in qualsiasi momento. अगर आप परिवार प्रबंधक हैं, तो आप किसी भी समय अपने परिवार की Google Play - संगीत सदस्यता रद्द कर सकते हैं. |
Puoi anche annullare il tuo abbonamento prima che scada. आप अपनी सदस्यता खत्म होने की तारीख से पहले भी उसे कैंसल कर सकते हैं. |
Il metodo funziona su tutti i browser del dispositivo e solo gli utenti con privilegi di amministratore sul dispositivo possono annullare questa modifica. यह सुविधा आपके डिवाइस पर मौजूद सभी ब्राउज़र पर काम करती है. इस बदलाव को सिर्फ़ वे उपयोगकर्ता ही पहले जैसा कर सकते हैं जो डिवाइस के एडमिन हैं. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में annullare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
annullare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।