इतालवी में annuale का क्या मतलब है?

इतालवी में annuale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में annuale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में annuale शब्द का अर्थ जयंती, जन्मदिन, प्रति वर्ष, साल, बरस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

annuale शब्द का अर्थ

जयंती

(anniversary)

जन्मदिन

प्रति वर्ष

(per annum)

साल

बरस

और उदाहरण देखें

Molti altri viaggiatori stanno pure salendo a Gerusalemme per l’annuale festa della Pasqua.

और भी कई यात्री फसह का सालाना पर्व मनाने के लिए यरूशलेम की ओर जा रहे हैं।

Qualche tempo fa il responsabile della sicurezza della fiera di Pretoria (Pretoria Show Grounds), in Sudafrica, fece un commento sul comportamento dei testimoni di Geova di tutte le razze che usano la fiera per le loro assemblee annuali.

कुछ समय पहले, दक्षिण अफ्रीका के प्रिटोरिया मेला मैदान के प्रमुख सुरक्षा अधिकारी ने सभी जातियों के यहोवा के साक्षियों के व्यवहार की तारीफ़ की जो उन सुविधाओं का अपने वार्षिक अधिवेशनों के लिए प्रयोग करते हैं।

Analogamente, la Direzione Generale per il Commercio della Commissione Europea ha rilevato che solo il 7% su 153 società dell’Unione Europea parla di politica di due diligence nelle relazioni finanziarie annuali o sul sito aziendale, in riferimento ai minerali provenienti da zone di conflitto.

इसी प्रकार, व्यापार के लिए यूरोपीय आयोग के महानिदेशक ने यह पाया कि 153 यूरोपीय संघ कंपनियों में से केवल 7% कंपनियाँ ही अपनी वार्षिक रिपोर्टों में या अपनी वेब साइटों पर संघर्ष क्षेत्र के खनिज पदार्थों के बारे में उचित जाँच-पड़ताल करने की नीति का उल्लेख करती हैं।

In passato i suoi straripamenti annuali erano fonte di fertile limo che faceva dell’Egitto un paese esportatore di generi alimentari e un luogo di rifugio in tempo di carestia.

पिछले समय में, उसके वार्षिक बाड़ से मिट्टी-संपन्न गाद आया, जिससे मिस्र खाद्य का निर्यातक और अकाल के समय में एक आश्रय स्थान बन गयी।

Cosa erano disposti a fare molti israeliti per partecipare alle feste annuali?

सालाना त्योहारों में हाज़िर होने के लिए इसराएलियों को क्या करना होता था?

(2 Cronache 3:1) Cercate di immaginare gli israeliti che convengono qui da tutte le parti del paese con i loro sacrifici animali per le feste annuali.

(२ इतिहास ३:१) कल्पना करने की कोशिश कीजिए कि कैसे देश के सभी भागों से वार्षिक त्योहारों के लिए उनकी अपनी पशु बलियों के साथ इस्राएली आ रहे हैं।

Molti compiranno lunghi viaggi per assistere lì alle feste annuali.

बहुत-से लोग सालाना पर्वों में हाज़िर होने के लिए दूर-दूर से यात्रा करते हुए यहाँ आएँगे।

È vero che bisogna tener conto di quelli che muoiono: il tasso annuale di mortalità è dell’uno per cento circa.

बेशक, इसका एक कारण कुछ लोगों की मृत्यु हो सकती है। आमतौर पर, दुनिया भर में हर साल सौ लोगों में से एक व्यक्ति की मृत्यु होती है।

Mentre i responsabili dell’organizzazione erano ancora in prigione, per il 4 gennaio del 1919 fu fissata un’altra adunanza annuale dei soci.

हालाँकि संगठन की अगुवाई करनेवाले भाई अब भी जेल में थे, फिर भी 4 जनवरी, 1919 को शेयरधारियों की सालाना बिज़नेस मीटिंग रखना तय किया गया।

Geova comandò che anche le vedove e gli orfani partecipassero alle feste annuali della nazione, affinché potessero stare in compagnia di altri israeliti.

यहोवा ने आज्ञा दी कि विधवाओं और अनाथों को सालाना त्योहारों में शामिल किया जाए, ताकि वे भी दूसरे इसराएलियों के साथ मिलकर खुशी मना सकें।

Circa tremila persone, tra cui donne e bambini, si erano radunate presso un valico montano della Sicilia per celebrare l’annuale festa dei lavoratori.

लगभग ३,००० लोग, जिनमें बच्चों के साथ महिलाएँ भी शामिल थीं, एक पहाड़ के दर्रे पर वार्षिक मज़दूर दिवस मनाने के लिए जमा हुए थे।

Ma, nell’arco di 25 anni dopo il 1935, il numero dei presenti alla Commemorazione annuale della morte di Cristo aumentò di oltre cento volte rispetto al numero degli effettivi partecipanti.

लेकिन १९३५ के बाद २५ वर्षों में, मसीह की मृत्यु के वार्षिक स्मारक के समय उपस्थिति में उल्लेखनीय रूप से वृद्धि हुई। यह उनकी संख्या से सौ गुना से भी ज़्यादा हो गयी थी जो उसमें भाग ले रहे थे।

Alcuni hanno studiato la Bibbia con noi e hanno assistito alle nostre adunanze, specialmente alla Commemorazione annuale della morte di Cristo.

कुछ लोगों ने हमारे साथ बाइबल का अध्ययन किया है और हमारी सभाओं में आए हैं, ख़ासकर मसीह की मृत्यु के वार्षिक स्मारक में।

Immaginate le folle di adoratori che affluivano al “monte di Geova” per le feste annuali!

कल्पना कीजिए कि कैसे यहोवा के उपासकों के झुंड-के-झुंड, सालाना पर्वों के लिए ‘यहोवा के पर्वत’ की ओर आते होंगे!

Suddividete per 12 i pagamenti annuali in modo da avere la cifra mensile.

जो पैसे आपको साल में एक बार चुकाने पड़ते हैं, उन्हें 12 से भाग कीजिए ताकि यह पता चले कि हर महीने उनके लिए कितना पैसा अलग रखना चाहिए।

SABATO 2 ottobre 1999 l’adunanza annuale della Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania si è conclusa con un annuncio a sorpresa.

सन् 1999, अक्तूबर 2 के शनिवार को वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पैंसिलवेनिया की सालाना सभा आयोजित की गई थी। इस सभा की कुल हाज़िरी 10,594 थी।

Per esempio inviavano al tempio di Gerusalemme il denaro della tassa annuale, e questo era un modo per partecipare alla vita del tempio e al culto.

एक तरीका था, यरूशलेम के मंदिर के लिए सालाना कर भेजना। इस तरह वे मंदिर के रख-रखाव वगैरह और उपासना में हिस्सा लेते थे।

Spiegate come si svolge la Commemorazione annuale della morte di Cristo.

बताइए कि मसीह की मौत का सालाना स्मारक किस तरह मनाया जाता है।

Le tre feste annuali aiutavano gli israeliti a ricordare che cosa?

तीन वार्षिक पर्व किन आशिषों को मन में लाते हैं?

La prima delle tre principali feste annuali degli israeliti.

इसराएलियों के तीन बड़े त्योहारों में से पहला त्योहार, जिन्हें वे हर साल मनाते थे।

(Vedi anche il riquadro “Raduni annuali che uniscono il popolo di Dio”.)

(यह बक्स भी देखें: “परमेश्वर के लोगों को एक करनेवाली सालाना सभाएँ।”)

La campagna annuale di Gucci per UNICEF sostiene l'educazione e la salute, la lotta alla fame e diversi programmi di prevenzione alle malattie e alla pulizia dell'acqua per orfani e bambini affetti da HIV e AIDS nell'Africa Sub-Sahariana.

गूची के वार्षिक अभियान से यूनिसेफ को फायदा होता है, जिससे - शिक्षा, स्वास्थ्य, सुरक्षा और अनाथों तथा उप-सहारा अफ्रीका में HIV/AIDS से पीड़ित बच्चों के लिए साफ़-सुथरा पानी उपलब्ध कराने के कार्यक्रमों में मदद मिलती है।

Questa commemorazione annuale è diventata una ricorrenza importante per tutti i veri cristiani.

उसकी मृत्यु का वार्षिक समारोह सभी सच्चे मसीहियों के जीवन में एक महत्त्वपूर्ण घटना बन गया है।

Peninna ha trovato il modo per trasformare anche queste ricorrenze annuali in una tortura.

पनिन्ना इन सालाना मौकों पर भी उसका दुख बढ़ा देती थी।

La Legge mosaica prescriveva che, soprattutto nell’annuale Giorno dell’Espiazione, venissero offerti sacrifici per espiare i peccati individuali e di tutta la nazione allo scopo di ottenere la riconciliazione con Dio.

जब एक इंसान या पूरा राष्ट्र पाप करता था, तो मूसा के कानून की माँग थी कि परमेश्वर से सुलह करने के लिए उन्हें बलिदान चढ़ाना था। और हर साल प्रायश्चित के दिन ऐसा करना और भी ज़रूरी हो जाता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में annuale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।