इतालवी में assecondare का क्या मतलब है?

इतालवी में assecondare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में assecondare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में assecondare शब्द का अर्थ मदद करना, समर्थन, प्रोत्साहित करें, सहारा देना, हास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assecondare शब्द का अर्थ

मदद करना

(second)

समर्थन

(favour)

प्रोत्साहित करें

सहारा देना

(second)

हास

(humour)

और उदाहरण देखें

Benché riluttante, Alessandro finì per assecondare i loro desideri.

हालाँकि सिकंदर को यह मंज़ूर नहीं था लेकिन उसने सैनिकों की बात मान ली।

In modo simile, pur non condannando chi lotta con tendenze omosessuali, la Bibbia non giustifica il fatto di assecondare tali tendenze, che siano dovute a fattori genetici o ad altri motivi.

उसी तरह, बाइबल उन लोगों की निंदा नहीं करती जो समलैंगिक इच्छाओं से जूझ रहे हैं, लेकिन वह इन इच्छाओं को पूरा करने का हरगिज़ बढ़ावा नहीं देती, फिर चाहे इन इच्छाओं की वजह हमारे जीन की बनावट हो या कुछ और।

Dovremmo assecondare la sua richiesta.

हमें इस निवेदन का पालन करना चाहिए।

(Atti 5:29) Ciò nonostante in molte circostanze un vero adoratore può assecondare le richieste, più o meno tassative, di un incredulo che ha autorità senza comunque compiere azioni che violino le elevate leggi di Dio.

(प्रेरितों 5:29) फिर भी, कई परिस्थितियों में एक सच्चा उपासक, अधिकार के पद पर मौजूद एक अविश्वासी की गुज़ारिशों या माँगों को पूरा कर सकता है, बशर्ते ऐसा करने में परमेश्वर के उच्च नियमों का उल्लंघन न हो।

Assecondare le inclinazioni della nostra carne imperfetta significherebbe lasciare che il peccato continui a regnare su di noi.

हम या तो अपने पापी शरीर की सोच और इच्छाओं के गुलाम बन सकते हैं या उन्हें काबू में कर सकते हैं।

Tra l’altro era nei suoi interessi assecondare il risveglio cattolico e l’intolleranza religiosa nella Francia del XVII secolo.

और तो और, १७वीं सदी के फ्रांस के कैथोलिक धार्मिक-जागरण और धार्मिक असहनशीलता का फायदा उठाना ज़्यादा उचित था।

8 O Geova, non assecondare i desideri dei malvagi.

8 हे यहोवा, दुष्टों की इच्छाएँ पूरी मत कर।

È possibile che abbiate disposto i cinque fotogrammi in un certo modo solo per assecondare la vostra teoria?

क्या हो सकता है कि आपने अपनी कहानी को सही करार देने के लिए उन 5 तसवीरों को अपनी मरज़ी के हिसाब से क्रम में रखा हो?

La Torre di Guardia del 15 dicembre 1957 diceva: “Egli deve riconoscere le debolezze della sua carne e non pensare di poter assecondare i desideri dei sensi fino al limite segnato dalle Scritture e fermarsi qui.

जुलाई १, १९५७ की अंग्रेज़ी प्रहरीदुर्ग में यूँ लिखा था: “मसीही को अपनी कमज़ोरी पहचाननी चाहिए। उसे यह नहीं सोचना चाहिए कि वह बाइबल के सिद्धांतों के दायरे में रहते हुए अपनी अभिलाषाओं को पूरा करेगा और उस दायरे को पार नहीं करेगा।

Non è detto che una moglie, per essere sottomessa, debba sempre e comunque assecondare il marito in ogni suo desiderio.

पत्नी-सुलभ अधीनता का अर्थ यह नहीं है कि हमेशा एक पत्नी को पति की हर इच्छा को मानना है।

(Giacomo 2:5) Se mantenete il punto di vista di Dio, non seguirete mai la diffusa abitudine di favorire o assecondare quelli che sono materialmente ricchi.

(याकूब २:५) यदि आप परमेश्वर के दृष्टिकोण को कायम रखेंगे, तो आप कभी भी भौतिक रूप से धनी लोगों के प्रति स्वीकृति दिखाने या उनकी स्वीकृति प्राप्त करने के आम रिवाज में नहीं पड़ेंगे।

Negli ultimi decenni i genitori sono stati incoraggiati ad assecondare i desideri dei figli, a ricoprirli di lodi anche quando non fanno nulla per meritarsele e a evitare di correggerli e disciplinarli.

हाल के कुछ सालों में सलाहकारों ने माता-पिताओं को बढ़ावा दिया कि वे बच्चों की हर फरमाइश पूरी करें, उनकी खूब तारीफ करें फिर चाहे उन्होंने तारीफ के लायक कुछ न किया हो, उन्हें कभी न डाँटें, न ही सज़ा दें।

Forse ci viene in mente Gheazi, che pensò di poter assecondare la propria avidità e al tempo stesso continuare ad avere l’approvazione di Geova (2 Re 5:20-27).

इस तरह का रवैया हमें गेहजी की याद दिलाता है जो सोच बैठा था कि वह दौलत बटोरने के साथ-साथ यहोवा की नज़र में अच्छा नाम भी बनाए रख सकता है।—2 राजा 5:20-27.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में assecondare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।