इतालवी में assunzione का क्या मतलब है?

इतालवी में assunzione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में assunzione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में assunzione शब्द का अर्थ अनुमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assunzione शब्द का अर्थ

अनुमान

verb

और उदाहरण देखें

Limitate l’assunzione di cibi grassi come salumi, carne, burro, torte, formaggi e biscotti.

मांस, मक्खन, केक, चीज़ और बिस्कुट जैसी चीज़ें ज़्यादा मात्रा में न खाएँ, जिनमें चिकनाहट होती है।

Il pubblico è portato a fare assunzioni o elaborazioni perfettamente ragionevoli, che in realtà non corrispondono a ciò che viene eseguito davanti ai loro occhi.

दर्शकों को ऐसी कल्पना या विस्तार में बातें बताई जाती हैं जो कि पूरी तरह से उचित है, परन्तु जो उनके सामने किया जा रहा है वास्तव में वो उससे मेल नहीं खाते |

In certi casi si fa ricorso a sistemi rudimentali per abortire: l’introduzione di oggetti acuminati, l’assunzione di medicinali o di infusi di erbe, o perfino il gettarsi giù dalle scale.

कुल मिलाकर, इस विशाल परियोजना में १४७ मिलियन घन मीटर ज़मीन और चट्टान खोदनी पड़ेगी, २५ मिलियन घन मीटर कंक्रीट डालना पड़ेगा और करीब दो मिलियन टन स्टील का इस्तेमाल होगा।

Il medico, a sua volta, per alzare i valori della paziente potrebbe raccomandarle l’assunzione di acido folico e altre vitamine del gruppo B, oltre che di integratori di ferro.

शरीर में खून की मात्रा बनाए रखने के लिए डॉक्टर शायद उसे फॉलिक एसिड और बी-ग्रुप विटामिन या दूसरी आयरन की दवाइयाँ लेने की सलाह दे।

Sì, un’adeguata assunzione d’acqua è considerata fondamentale per prevenire le infezioni renali e la formazione di calcoli renali.

बेशक, गुर्दे के संक्रमण और पथरी बनने से रोकथाम के लिए पानी का पर्याप्त अंतर्ग्रहण एक प्राथमिक साधन है।

Se ci sono troppi grassi nel sangue, che provengano dall’assunzione di cibi che contengono grassi saturi o insaturi, i globuli rossi tendono a raggrumarsi tra loro.

लहू में बहुत ज़्यादा वसा, चाहे वह भोजन में संतृप्त या असंतृप्त वसा से हो, लाल रक्त-कोशिकाओं के एकसाथ मिलकर पिंड बनाने के लिए ज़िम्मेदार है।

Le indicazioni alimentari del 1995 per gli americani raccomandano un’assunzione di grassi non superiore al 30 per cento delle calorie giornaliere e di ridurre i grassi saturi a meno del 10 per cento delle calorie.

अमरीकियों के लिए १९९५ भोजन-संबंधी निर्देश, हर दिन की कैलोरियों का केवल ३० प्रतिशत वसा के रूप में लेने और संतृप्त वसा को इन कैलोरियों के १० प्रतिशत से कम भाग होने की सलाह देते हैं।

Se una donna non segue attentamente il programma di assunzione della pillola estrogeno-progestinica, ci sono maggiori possibilità che nella limitazione delle nascite entri in gioco il meccanismo secondario.

अगर कोई स्त्री कॉम्बिनेशन् गोली के लिए रचे गए कार्यक्रम के मुताबिक़ उसे लेना चूक जाती है, तो संभावना बढ़ जाती है कि अप्रधान प्रक्रिया गर्भ-धारण को रोकने में एक भूमिका अदा करेगी।

Alcuni studi fanno pensare che incrementando l’assunzione di potassio e calcio si possa abbassare la pressione del sangue.

खोजों से पता चलता है कि पोटेशियम और कैल्शियम ज़्यादा मात्रा में लेने से ब्लड प्रेशर कम हो सकता है।

L'assunzione di vitamina C con 1.500 mg al giorno diminuisce il rischio di gotta del 45%.

प्रति दिन 1500 मिलीग्राम विटामिन C का सेवन वात रोग के जोखिम को 45% कम कर देता है।

• Aumentare l’assunzione di cibi ricchi di potassio

• पोटैशियमयुक्त भोजन ज़्यादा लीजिए

Leggete quali elevati standard di addestramento si richiedono dai piloti e a quali regole devono sottostare per quanto riguarda ore di sonno, limiti di assunzione di alcool prima di volare e controlli casuali sull’uso di stupefacenti.

पायलॆटों को जिस ऊँचे दर्जे का प्रशिक्षण दिया जाता है और उन्हें जिन नियमों का पालन करना पड़ता है, जैसे उन्हें कितने घंटे नींद लेनी चाहिए, वे उड़ान भरने से कितने समय पहले शराब पी सकते हैं और कभी-भी उनकी जाँच की जा सकती है कि उन्होंने कोई ड्रग तो नहीं ली, इस सब के बारे में पढ़िए।

Questo è, così come è diverso da quello tradizionale di assunzione o raggruppamento.

26, जा रहा है 18:

Questo dato fornisce un'ulteriore prova dell'efficacia della profilassi pre-esposizione (PrEP), una terapia che prevede l'assunzione di farmaci antiretrovirali da parte di sieronegativi al fine di proteggersi dall'infezione.

इस जोखिम-पूर्व रोग-निवारण (PrEP) से इसकी कारगरता और भी अधिक सिद्ध होती है, यह एक ऐसी तकनीक है जिसके द्वारा एचआईवी नेगेटिव वाले लोग खुद को संक्रमण से बचाने के लिए एंटीरेट्रोवाइरल दवाओं का उपयोग करते हैं।

Jabal Mar-Elias è tradizionalmente identificato come il luogo dell'assunzione in cielo del profeta Elia.

जबल मार-एलियास परंपरागत रूप से पैगम्बर एलिय्याह के स्वर्ग में चढ़ने के स्थान के रूप में पहचाना जाता है।

Mi assicurarono che il rischio di emorragie dovuto all’assunzione di eparina era piccolo in paragone al rischio di un altro coagulo nei polmoni.

उन्होंने मुझे आश्वस्त किया कि हॆपारिन लेने से होनेवाले रक्त-स्राव का ख़तरा, फेफड़ों में एक और थक्का होने के ख़तरे की तुलना में कम था।

Per i casi lievi o moderati in genere questa può essere garantita tramite assunzione di soluzioni di reidratazione orale.

हल्के या मध्यम मामलों के लिए, इसे आम तौर पर मौखिक पुनर्जलीकरण घोल के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है।

Questa assunzione può condurre a gravidanze non volute.

इनका ध्येय है कि बिना कारण के नाश हुए कार्य का नाश नहीं हो सकता।

Perciò, dopo aver parlato dell’assunzione del dominio mondiale da parte di Geova e di suo Figlio, la Bibbia dice che “le nazioni si adirarono”.

अतः यह बताने के पश्चात् कि यहोवा और उसके पुत्र ने संसार की शासकता को कैसे अपने अधीन किया, बाइबल इस विषय में कहती है: “राष्ट्र क्रोधित हो गए।”

Fattori che spiegano la distribuzione geografica sono soprattutto le alte temperature e l'assunzione di cibo pesante al pasto di mezzogiorno.

इसके भौगोलिक वितरण के कारकों को मुख्य रूप से उच्च तापमान और दोपहर के भारी और बहुत भारी भोजन का सेवन करना है।

Vedi l’articolo “L’Assunzione: Un dogma rivelato da Dio?”, nella Torre di Guardia del 15 febbraio 1994, pagine 26-9.

फरवरी १५, १९९४ की प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) में, पृष्ठ २६-९ पर लेख “मरियम का स्वर्गारोहण—परमेश्वर द्वारा प्रकट किया गया धर्म सिद्धांत?”

Non esiste una cura ampiamente riconosciuta per le gravi allergie alimentari, a parte evitare del tutto l’assunzione dell’alimento che scatena l’allergia.

बहुत ज़्यादा एलर्जी होने पर आम तौर पर लोग कुछ तरह के खाने से परहेज़ करते हैं, क्योंकि इसका कोई एक इलाज नहीं है।

• Ridurre l’assunzione di sale

• नमक की मात्रा कम कीजिए

Un aspetto importante per tutti è mantenere l’assunzione di grassi nell’alimentazione al di sotto del 30 per cento delle calorie totali e l’assunzione di grassi saturi al di sotto del 10 per cento.

हरेक के लिए एक महत्त्वपूर्ण तत्त्व है कि आहार की वसा, ली गयी कुल कैलोरियों के ३० प्रतिशत से कम हो और संतृप्त वसा १० प्रतिशत से कम हो।

Allorché non farà più notizia il fatto di avere una donna o un non- giapponese come amministratore delegato, il Giappone si sarà reinventato e avrà recuperato la sua vera propensione verso l’assunzione di rischi e l’innovazione.

जिस समय हम उस मुकाम पर पहुँच जाएँगे जब किसी महिला या किसी गैर-जापानी का सीईओ के रूप में कार्य करना ख़बर नहीं रह जाएगा, तो जापान का हुलिया बदल चुका होगा और उसने जोखिम लेने और नवाचार की अपनी सच्ची भावना को वापस पा लिया होगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में assunzione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।