इतालवी में avanzare का क्या मतलब है?

इतालवी में avanzare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में avanzare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में avanzare शब्द का अर्थ आगे बढना, चलना, आगे, बने रहना, पेशगी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

avanzare शब्द का अर्थ

आगे बढना

(lead)

चलना

(go on)

आगे

(lead)

बने रहना

(remain)

पेशगी

(advance)

और उदाहरण देखें

• Perché conoscere la Parola di Dio è importante per avanzare verso la maturità?

• प्रौढ़ता हासिल करने में परमेश्वर के वचन को अच्छी तरह जानने की क्या अहमियत है?

19 Mentre il grande giorno di Geova si avvicina, continuiamo ad avanzare con zelo, servendolo “a spalla a spalla”!

१९ जैसे-जैसे यहोवा का भयानक दिन निकट आता है, आइए हम “कन्धे से कन्धा मिलाए हुए” उसकी सेवा करते हुए उत्साहपूर्वक आगे बढ़ें!

In entrambi i casi, è chiaro che bisogna avanzare verso la maturità. — Filippesi 3:16; Ebrei 6:1.

दोनों मामलों में प्रौढ़ता की ओर बढ़ते जाने की ज़रूरत साफ नज़र आती है।—फिलिप्पियों 3:16; इब्रानियों 6:1.

25 Allora, quando Moroni vide che fuggivano dinanzi a lui, fece avanzare i suoi uomini contro di loro e ne uccisero molti, e ne circondarono molti altri e li presero prigionieri; e il resto di loro fuggì nel paese di Moroni, che era sui confini presso la riva del mare.

25 और अब जब मोरोनी ने देखा कि वे उसके सामने से भाग रहे हैं, उसने अपने लोगों से उनका पीछा करने, और कई लोगों को मारने, और बहुत से लोगों को घेरकर, और बंदी बनाकर लाने के लिए कहा; और बचे हुए बाकी लोग मोरोनी के प्रदेश भाग गए, जो कि समुद्रतट से लगी सीमाओं पर स्थित था ।

22 Ed ora, quando Coriantumr vide che era in possesso della città di Zarahemla e vide che i Nefiti erano fuggiti dinanzi a loro, ed erano stati uccisi o erano stati presi e gettati in prigione, e aveva ottenuto il possesso della maggior piazzaforte di tutto il paese, il suo cuore prese coraggio, tanto che stava per avanzare contro tutto il paese.

22 और अब जब कोरियण्टुमर ने देखा कि उसने जराहेमला नगर पर कब्जा कर लिया था, और देखा कि नफाई उसके सामने से भाग गए थे, और मारे गए थे, और उन्हें बंदी बनाकर बंदीगृह में डाल दिया गया था, और यह कि उसने प्रदेश के सबसे मजबूत नगर पर कब्जा कर लिया था, तो उसकी हिम्मत इतनी अधिक बढ़ गई कि वह सभी प्रदेशों पर आक्रमण करनेवाला था ।

La mia decisione di avanzare verso la maturità

प्रौढ़ता की ओर प्रगति करने का मेरा फ़ैसला

Mi piacerebbe parlarvi di un nuovo modello di istruzione superiore, un modello che, una volta ampliato, potrà far avanzare l'intelligenza collettiva di milioni di persone creative e motivate che altrimenti non ne avrebbero la possibilità.

मैं आप को बताना चाहता हूँ उच्च शिक्षा का एक नया मॉडल, ऐसा मॉडल जिसे बढावा मिले तो वो उन तमाम लोगों की समझ को बढा सकता है उन लाखों रचनात्मक और धुनी लोगों की समझ को जो इस मॉडल के बिना पीछे छूट जायेंगे।

+ 12 Non deve far avanzare nulla fino al mattino+ e non gli deve rompere alcun osso.

+ 12 उसे अगली सुबह तक गोश्त बचाकर नहीं रखना चाहिए+ और उसकी एक भी हड्डी नहीं तोड़नी चाहिए।

Avanzare verso la maturità cristiana presenta particolari difficoltà ai ragazzi.

जब हमारे नौजवान, मसीही प्रौढ़ता के लक्ष्य तक बढ़ते हैं, तो उनके आगे खास किस्म की मुश्किलें खड़ी हो जाती हैं।

(b) Come possiamo ‘avanzare verso la maturità’?

(ख) हम कैसे “सिद्धता की ओर बढ़ते” जा सकते हैं?

Attualmente, è legittimo essere preoccupati per l'avanzare della tecnologia, per esserci messi nella via di un futuro senza lavoro.

तो इन दिनों चिंता बहुत वैध है कि हमारी तकनीक इतनी चतुर हो रही है कि हमने खुद को भविष्य में बेरोजगारी के पथ पर डाला है।

Alla luce della luna quasi piena, essendo vicina la Pasqua, Gesù scorge la barca sballottata dalle onde e i discepoli che lottano per avanzare controvento.

चूँकि फसह पर्व निकट है, लगभग पूर्णिमा के चाँद की रोशनी में, यीशु उस नाव को देखते हैं जिस में उसके शिष्य लहरों से लड़ते हुए आगे बढ़ने का प्रयास कर रहे हैं।

E le parole di Paolo aiutano senz’altro i testimoni di Geova a continuare ad avanzare verso la meta così da conseguire il premio della vita eterna.

और पौलुस के शब्द निश्चय ही यहोवा के गवाहों को अनन्त जीवन के इनाम के लक्ष्य की ओर बढ़ते रहने की मदद करते हैं।

Se vogliamo ‘avanzare verso la maturità’ dobbiamo chiederci: ‘Sto facendo progressi nell’intendimento della verità biblica?

अगर हम “प्रौढ़ता की ओर” बढ़ना चाहते हैं तो हमें खुद से पूछना चाहिए: ‘क्या मैं बाइबल सच्चाई की समझ में तरक्की कर रहा हूँ?

E l’implementazione di REDD attraverso progetti sperimentali fornisce ai fautori di tale approccio un valido fondamento su cui far avanzare l’agenda.

और प्रायोगिक परियोजनाओं के माध्यम से आरईडीडी का कार्यान्वयन इस दृष्टिकोण के पैरोकारों को एजेंडा को आगे बढ़ाने के लिए ठोस नींव प्रदान करता है।

Allo stesso modo un buon programma che preveda la partecipazione regolare alle adunanze e al servizio di campo ci aiuterà ad avanzare con decisione verso la meta.

उसी तरह, अगर हम नियमित तौर पर सभाओं और प्रचार में जाने जैसे कामों के लिए एक अच्छे शेड्यूल का पालन करेंगे, तो अपना लक्ष्य हासिल करने में हमें काफी मदद मिलेगी।

Vogliamo essere determinati ad ‘avanzare verso la maturità’.

आइए हम ‘सिद्धता की ओर आगे बढ़ते जाने’ की ठान लें।

Nell’avanzare “come un popolo potente schierato in ordine di battaglia” le locuste scalano mura, si precipitano nelle città ed entrano nelle case.

जैसे जैसे टिड्डयाँ “पाँति बाँधे हुए बलि योद्धाओं” के समान आगे बढ़ती हैं, वे दीवारों पर चढ़ती हैं, नगरों में घुस पड़ती हैं, और घरों में प्रवेश करती हैं।

Altri pensano che, in generale, Dio abbia lasciato che l’evoluzione producesse la maggior parte delle famiglie di piante e animali intervenendo solo di tanto in tanto per far avanzare il processo evolutivo.

औरों का मानना है कि परमेश्वर ने पौधों और जानवरों की ज़्यादातर जातियों को अपने आप विकसित होने दिया, मगर उनके विकास में मदद करने के लिए कभी-कभार दखल दिया।

Questo ci rammenta l’esortazione di Paolo di ‘avanzare verso la maturità’.

यह हमें पौलुस की इस सलाह की याद दिलाता है कि “हम सिद्धता [“प्रौढ़ता,” NW] की ओर आगे बढ़ते जाएं।”

Dobbiamo ‘avanzare’, cioè continuare a impegnarci.

प्रौढ़ बनने के लिए बहुत मेहनत करनी पड़ती है।

Quindi, sapete, stiamo facendo avanzare le frontiere della scienza.

तो, देखिये, हम लोग विज्ञान को भी बढावा दे रहे हैं ।

Perché dobbiamo continuare ad avanzare con l’organizzazione di Geova?

हमें यहोवा के संगठन के साथ-साथ आगे क्यों बढ़ते रहना चाहिए?

Come si possono aiutare quelli che si battezzano ad ‘avanzare verso la maturità’?

बपतिस्मा प्राप्त करनेवाले व्यक्तियों को ‘सिद्धता की ओर बढ़ते जाने’ में कैसे मदद की जा सकती है?

Se vogliamo che queste promesse scritturali divengano realtà anche per noi, dobbiamo continuare a crescere in senso spirituale, ad avanzare con l’organizzazione di Dio e a tenerne il passo.

अगर हम यहोवा के साथ अपना रिश्ता मज़बूत करें और उसके संगठन के साथ-साथ आगे बढ़ते रहें, तो बेशक हम इन शानदार वादों को पूरा होते देखेंगे!

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में avanzare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

avanzare से संबंधित शब्द