इतालवी में bordo का क्या मतलब है?

इतालवी में bordo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में bordo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में bordo शब्द का अर्थ बोर्ड, कनारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bordo शब्द का अर्थ

बोर्ड

noun

Piloti a bordo e pronti per la connessione.

बोर्ड पर पायलट और कनेक्ट करने के लिए तैयार है.

कनारा

noun

और उदाहरण देखें

Che le cose siano andate così o meno, senz’altro mantenne la promessa, garantendo l’incolumità e la sopravvivenza di tutti gli esseri viventi a bordo dell’arca.

लेकिन एक बात पक्की थी कि जलप्रलय के दौरान जहाज़ में मौजूद सभी की जान बचाने का अपना वादा उसने पूरा किया।

+ La rivestirai dentro e fuori, e le farai un bordo* d’oro tutt’intorno.

+ तू अंदर और बाहर से उस पर सोना मढ़ना और उसके चारों तरफ सोने का एक नक्काशीदार किनारा बनाना।

A bordo di un camioncino saliamo lentamente zigzagando sul fianco di un vulcano spento, il Mount Scenery, per raggiungerne la cima.

हम एक छोटे-से ट्रक पर चढ़ते हैं और वहाँ से माउंट सीनरी नाम के बुझे हुए ज्वालामुखी पर धीरे-धीरे आड़े-तिरछे रास्ते से होते हुए इसकी चोटी पर पहुँचते हैं।

Mentre entrava in un bar, alcuni giovani a bordo di un automobile esplosero dei colpi contro il locale.

जैसे ही वह दुकान में प्रवेश कर रहा था, कुछ नौजवानों ने गाड़ी में आकर उस जगह में अन्धाधुन्ध रूप से गोलियाँ मारीं।

Thor e gli altri fuggono a bordo dell'astronave del Gran Maestro insieme ai cittadini di Asgard.

थॉर और अन्य लोग ग्रैंडमास्टर के जहाज पर एस्गार्ड के शेष नागरिकों के साथ बच निकलते हैं।

Per il viaggio di ritorno viene invece fatta salire a bordo l’anidride carbonica.

वापसी यात्रा में हीमोग्लोबिन कार्बनडाइऑक्साइड को उठा ले जाते हैं।

Bordo destro

दायाँ किनारा

Dato che a bordo c’erano diversi tedeschi, speravano di impararne altre.

अब ये चारों दोस्त जिस जहाज़ पर थे, उसके कई यात्री जर्मन थे। इसलिए उन्होंने सोचा कि अब शायद उन्हें थोड़ी-बहुत जर्मन सीखने का मौका मिले।

L’assistenza alle persone anziane è diventata così costosa che alcuni ritengono che vivere a bordo di una nave da crociera sia una buona alternativa alle case di riposo.

मेक्सिको सिटी का मीलेनयो अखबार रिपोर्ट करता है कि बच्चे “घंटों बैठकर पढ़ाई करने, माता-पिता के सिखाने, क्लास के नोट्स या फिर कंप्यूटर का इस्तेमाल करने” से ज़्यादा, मन बहलाव के लिए पढ़ने से अच्छे अंक पाते हैं।

Il resto del bordo è abbastanza eroso, in particolare nella zona nord.

शेष उत्तरी जापान के जैसे ही यहां भी सर्दिया बहुत ठण्डी होती हैं, विशेषकर भीतरी भागों में।

Evidentemente i marinai volevano salvare la pelle a spese dei passeggeri che sarebbero rimasti a bordo, i quali non erano in grado di governare la nave.

लगता है कि मल्लाह अपनी जान बचाने की कोशिश कर रहे थे। उन्हें दूसरों की परवाह नहीं थी जिन्हें जहाज़ को सँभालने के बारे में कुछ खास नहीं पता था।

Le parti più lunghe di quel volo sono la salita a bordo e la discesa passeggeri.

सबसे ज्यादा समय रॉकेट में घुसने और निकलने में लगेगा.

Molte scale hanno profili che creano una specie di bordo.

कई नोज़िंग होते हैं जो एक प्रकार के किनारे का निर्माण करते हैं।

La stele, con un bordo sporgente, aveva un’iscrizione di 34 righe: Klein fece alcuni schizzi di parti di quest’iscrizione e, tornato a Gerusalemme, riferì la scoperta al consolato di Prussia.

उसने उसके उभरे हुए किनारे के अन्दर की ३५-पंक्ति वाले शिला-लेख के कुछ हिस्सों के संक्षिप्त ख़ाके बनाए और, यरूशलेम लौटने पर, उसने इस प्राप्ति के बारे में अपने प्रशियाई प्रवर अधिकारी को बता दिया।

Le congregazioni erano sparse in un vasto territorio rurale, e alcune potevano essere raggiunte solo a bordo di un camion.

मंडलियाँ बहुत दूर-दूर पूरे देहात में फैली हुई थीं और कुछ तो ऐसी जगह पर थीं, जहाँ सिर्फ ट्रक से ही पहुँचा जा सकता था।

Allora Bob mise le fragili larve, ciascuna grande più o meno quanto una zanzara, in una teglia liscia e dal bordo alto per evitare che ne uscissero.

हर लार्वा मच्छर की तरह छोटा था और बॉब ने इन नाज़ुक लार्वों को एक चिकने गहरे बरतन में रख दिया ताकि वे रेंगकर बाहर ना निकलें।

Essere a bordo dell’arca era l’unico modo per sopravvivere a quel diluvio (Gen.

आनेवाले जलप्रलय से सिर्फ वे ज़िंदा बचते जो जहाज़ के अंदर होते! —उत्प.

Se non si è in due non si può salire a bordo”.

अगर आप एक जोड़ा नहीं हैं, तो आप अंदर नहीं आ सकते।”

Bebè a bordo!

बच्चे चला रहे हैं!

14 Quando ci ebbe raggiunto ad Asso, lo prendemmo a bordo e andammo a Mitilène.

14 जब पौलुस अस्सुस पहुँचा, तो हमने उसे अपने साथ जहाज़ पर चढ़ाया और मितुलेने गए।

Nel frattempo si imbarcavano altri passeggeri; e così, quando tornavano a bordo, i predicatori del Regno trovavano un nuovo territorio.

इस बीच नए मुसाफिर नाव पर चढ़ते और साक्षियों के लिए नाव पर प्रचार का नया इलाका तैयार हो जाता था।

27 E fece 2 anelli d’oro su un lato e 2 sul lato opposto, sotto il bordo, con cui sostenere le stanghe usate per trasportarlo.

27 उसने वेदी पर आमने-सामने दोनों बाज़ुओं में, नक्काशीदार किनारे के नीचे सोने के दो-दो कड़े लगाए ताकि उनमें वे डंडे डाले जाएँ जिनके सहारे वेदी उठायी जाती।

Poi, arrivato al Mediterraneo, avrebbe raggiunto l’Europa a bordo di un barcone.

फिर, भूमध्य सागर पहुँचकर वह एक जहाज़ से यूरोप जाता।

Con l'ordine di partenza datoci dal Presidente stesso, salimmo a bordo del più puro dei metodi scientifici: raccogliere dati, tutti i dati che potevamo raccogliere, fare ipotesi, creare soluzioni, una dopo l'altra.

तो स्वयं राष्ट्रपति से, हमारे अग्रवर्ती आदेशों के साथ हमने शुद्धतम वैज्ञानिक विधि से शुरूआत की : तथ्य एकत्रण -- सभी तथ्य जिसे हम ढूंढ सके - परिकल्पना रचना, समाधान बनाना, एक के बाद एक।

I meccanici entrano in azione controllando il giornale di bordo per vedere se l’ultimo equipaggio ha notato qualche problema meccanico.

हवाई जहाज़ का मुआयना करने के लिए मकैनिक फौरन दौड़े आते हैं और पिछली उड़ान के कर्मचारियों ने अगर लॉग में किसी गड़बड़ी का रिकार्ड लिखा है तो मकैनिक उसे ठीक करते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में bordo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।