इतालवी में cadere का क्या मतलब है?

इतालवी में cadere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cadere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में cadere शब्द का अर्थ गिरना, पड़ना, मरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cadere शब्द का अर्थ

गिरना

verb

Non ne deve cadere a terra neanche uno!

इनमें से एक भी ज़मीन पर नहीं गिरना चाहिए!

पड़ना

verb

Non voglio cadere nelle loro mani né da vivo né da morto.

मुझे उनके हाथों में मत पड़ने देना, जिंदा या मुर्दा!

मरना

verb

Poi un fulmine cade dal cielo e ammazza le pecore e i guardiani.

फिर उसकी भेड़ों और उनकी देखभाल करनेवालों पर बिजली गिरी और वे सब मर गए।

और उदाहरण देखें

i suoi propositi lo faranno cadere.

उसकी साज़िश उसे बरबाद कर देगी।

4 Si consultano tra loro per farlo cadere dalla sua posizione elevata;*

4 वे उसे ऊँचे पद* से गिराने के लिए आपस में मशविरा करते हैं,

□ In che modo gli occhi e il cuore potrebbero indurci a cadere nella condotta dissoluta?

□ हमारी आँखें और दिल अपवित्र चाल-चलन में हिस्सा लेने का कारण किस तरह बन सकते हैं?

Vide molti compagni cadere uccisi, ma lui se la cavò.

एलिक्स ने अपने कई साथियों को अपनी जान गँवाते देखा मगर वह खुद बचता रहा।

Non farò cadere la mia faccia con ira su di voi, poiché sono leale”.

मैं करुणामय [“वफादार,” NW] हूं।”

Quindi ognuno di noi dovrebbe prendere a cuore queste parole: “Chi pensa di stare in piedi badi di non cadere” (1 Cor.

इसलिए हमें इस बात को गंभीरता से लेना चाहिए, “जो सोचता है कि वह मज़बूती से खड़ा है, वह खबरदार रहे कि कहीं गिर न पड़े।”—1 कुरिं.

+ 31 È terribile cadere nelle mani dell’Iddio vivente!

+ 31 जीवित परमेश्वर के हाथों में पड़ना भयानक बात है।

5 Le tue frecce sono aguzze e fanno cadere popoli davanti a te;+

5 तेरे तीर तेज़ हैं, दुश्मनों के दिलों को भेद देते हैं,+

(Genesi 1:28; 2:15) L’amore lo spinse a cancellare la condanna che la trasgressione di Adamo aveva fatto cadere sull’umanità.

(उत्पत्ति 1:28; 2:15) और जब आदम के पाप करने से सभी इंसान सज़ा के लायक ठहरे, तब उनके लिए अपने प्रेम की वजह से ही यहोवा ने उन्हें दंड से छुटकारा दिलाने का इंतज़ाम किया।

2. (a) Come ci aiuta Geova a evitare di cadere in lacci pericolosi?

२. (क) यहोवा कैसे हमें ख़तरनाक फंदों से बचने में मदद करता है?

Proverbi 24:16 dice: “Il giusto può cadere pure sette volte, e certamente si leverà”.

नीतिवचन 24:16 कहता है: “धर्मी चाहे सात बार गिरे तौभी उठ खड़ा होता है।”

Sì, se tutti quelli che cantano nella Sala del Regno prendessero seriamente le esortazioni contenute in questi cantici, ne risulterebbe un vigoroso incoraggiamento a essere zelanti nel ministero e a non cadere nel laccio della trasgressione.

जी हाँ, यदि वे सभी लोग जो हमारे राज्यगृहों में गाते हैं, इन गीतों में दी गयी सलाह को गंभीरता से लें, तो यह सेवकाई में उत्साही होने और ग़लत काम करने के फंदों से बचने के लिए एक प्रभावशाली प्रोत्साहन होगा।

Se dovessi cadere nel peccato, mi rigetterebbe?

अगर मैं कभी कोई पाप कर बैठूँ, तो क्या परमेश्वर मुझे ठुकरा देगा?

Flirtare, o anche solo accettare attenzioni indebite, può far cadere nella trappola dell’adulterio

इश्कबाज़ी करने या इसका बढ़ावा देने से आप व्यभिचार के फंदे में फँस सकते हैं

Probabilmente timore e apprensione avevano fatto cadere Daniele in uno stato di torpore.

दहशत और असमंजस की वज़ह से दानिय्येल पर बेहोशी छा गयी।

5 Comunque, lui scosse la creatura facendola cadere nel fuoco e non subì alcun danno.

5 पौलुस ने हाथ झटककर साँप को आग में झोंक दिया मगर पौलुस को कुछ नहीं हुआ।

Quindi, per non cadere nelle trappole dell’“uccellatore”, dobbiamo restare nel simbolico luogo di protezione, il “luogo segreto dell’Altissimo”, procurandoci “albergo sotto la medesima ombra dell’Onnipotente”. — Salmo 91:1.

इसलिए ‘बहेलिये’ के फंदों से बचने के लिए ज़रूरी है कि हम ‘परमप्रधान के छाए हुए स्थान में बैठे रहें’ और ‘सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएँ,’ जो आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए हिफाज़त पाने की जगह है।—भजन 91:1.

(b) Come possiamo evitare di cadere nell’“ora della prova”?

(ख) ‘परीक्षा के समय’ में हम गिरने से कैसे बच सकते हैं?

3 Ti strapperò l’arco dalla mano sinistra e ti farò cadere le frecce dalla mano destra.

3 मैं तुझे ऐसा मारूँगा कि तेरे बाएँ हाथ से कमान और दाएँ हाथ से तीर गिर जाएँगे।

Tale esame aiuterà tutti noi oggi a evitare di cadere in un simile stato di debolezza spirituale.

इस प्रकार विचार करना आज हम सभी को इसी तरह की कमज़ोर आध्यात्मिक स्थिति में पड़ने से दूर रहने में मदद करेगा।

Cosa si può fare per evitare di cadere vittima delle manovre di Satana, e perché è difficile?

शैतान की युक्तियों का शिकार बनने से बचने के लिए हम क्या कर सकते हैं, और यह मुश्किल क्यों है?

(Salmo 14:1-3; 107:17) I cristiani, avendo accettato l’insegnamento divino, evitano di cadere in questa trappola.

(भजन १४:१-३; १०७:१७) मसीही, जिन्होंने ईश्वरीय शिक्षा स्वीकार की है, उस फंदे में फंसने से बचते हैं।

Fa cadere i suoi gioielli lungo la strada.

वह अपने गहने बूँदें जिस तरह से साथ.

Sì, potremmo cadere nel laccio dell’avidità di potere, provando forse il desiderio di vedere altri tremare sotto la nostra autorità. — Salmo 10:18.

जी हाँ, हम दूसरों पर ताक़त का प्रयोग करने, शायद अपने अधिकार द्वारा उन्हें भयभीत करने की लालची इच्छा के फंदे में फँस सकते हैं।—भजन १०:१८.

ma è lui a cadere nella buca che ha fatto.

मगर उस गड्ढे में वह खुद गिर जाता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में cadere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।