इतालवी में carattere का क्या मतलब है?

इतालवी में carattere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में carattere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में carattere शब्द का अर्थ अक्षर, चरित्र, कैरेक्टर, मुद्राक्षर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

carattere शब्द का अर्थ

अक्षर

nounmasculine

Questi contenevano il sacro nome di Dio scritto in caratteri ebraici.

इनमें परमेश्वर का पवित्र नाम चार इब्रानी अक्षरों में पाया जाता है।

चरित्र

noun

Bill assomiglia a suo padre per il carattere.

बिल चरित्र में अपने पिता से मिलता-जुलता है।

कैरेक्टर

noun

मुद्राक्षर

noun

और उदाहरण देखें

Ad esempio, un cristiano potrebbe avere un carattere irascibile, oppure potrebbe essere suscettibile e offendersi facilmente.

उदाहरण के लिए, कोई मसीही ग़रम मिज़ाजी हो सकता है या बहुत ही संवेदनशील और आसानी से बुरा माननेवाला हो सकता है।

Metteva dieci fogli di carta alla volta e doveva battere i tasti con molta forza perché i caratteri risultassero leggibili su tutti i fogli.

वह एक बार में दस पेपर टाइपराइटर में रखती और उसे बहुत ज़ोर से टाइपराइटर को चलाना होता था जिससे कि अक्षर छप सकें।

I record dei caratteri jolly sono un tipo di record di risorse utilizzato per le corrispondenze di uno o più sottodomini, se per questi sottodomini non è definito alcun record di risorse.

वाइल्डकार्ड रिकॉर्ड ऐसे प्रकार के संसाधन रिकॉर्ड होते हैं जिनका मिलान एक या उससे ज़्यादा उप डोमेन से होगा — अगर इन उप डोमेन के कोई भी निर्धारित संसाधन रिकॉर्ड न हों.

Il carattere del cane è molto docile.

किशोर बालक के भावोद्वेग बहुत तीव्र होते हैं।

Nondimeno, grazie a una lente d’ingrandimento e alla letteratura a caratteri grandi, ero in grado di dedicare dalle tre alle cinque ore al giorno allo studio usando quel poco di vista che mi era rimasta.

फिर भी मैं एक मैग्निफाइंग ग्लास, बड़े-बड़े अक्षरों में छापे साहित्य और अपनी दूसरी आँख में जो थोड़ी-बहुत रोशनी बची है उनकी मदद से दिन में तीन से पाँच घंटे अध्ययन कर पाती थी।

A motivo dell’insolito cappuccio e del suo carattere nervoso, il cobra dagli occhiali è il più popolare dei serpenti usati, ma vengono usati anche altri serpenti dall’aspetto impressionante, come il cobra reale e il boa della sabbia.

अपने अनोखे फन और आशंकित हाव-भाव के कारण, चश्मेधारी नाग सबसे ज़्यादा प्रयोग किया गया लोकप्रिय साँप है, लेकिन प्रभावशाली दिखनेवाले अन्य साँप, जैसे कि शाही साँप और अजगर का भी प्रयोग किया जाता है।

Pietro è ricordato per il suo carattere impulsivo ma onesto

पतरस को उसके उतावलेपन के बावजूद ईमानदार होने के लिए याद किया जाता है

A quanto pare, alcuni caratteri glagolitici derivano dal corsivo greco o dall’ebraico.

ग्लागलिदिक लिपि के कुछ अक्षरों को देखने पर ऐसा लगता है कि उन्हें यूनानी या इब्रानी भाषा के, बिना रुके लिखे गए अक्षरों से लिया गया है।

I nostri figli dovrebbero sapere questo, come pure che i possibili rischi del sangue dal punto di vista sanitario contribuiscono a giustificare la nostra presa di posizione di carattere religioso.

हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी।

Molto prima degli europei essi sapevano usare la bussola, fabbricare carta e polvere da sparo, [e] stampare con i caratteri mobili”.

यूरोपियों से भी बहुत पहले, वे कंपास का प्रयोग करना, काग़ज और बारूद बनाना, [और] चल टाइप से छापना जानते थे।”

In una casa con un solo genitore, quali disposizioni di carattere spirituale dovrebbero sempre far parte della disciplina?

एक एक-जनक घर में कौन-से आध्यात्मिक प्रबन्धों को अनुशासन का एक नियमित भाग होना चाहिए?

(Proverbi 22:3, Parola del Signore) In questa faccenda di carattere medico non vogliamo essere tra gli inesperti così da non rimetterci la salute.

(नीतिवचन 22:3) आइए हम इलाज के मामले में भी चतुर बनें। अगर हम चतुराई से काम करें तो बहुत-सी बीमारियों से दूर रहकर अच्छी सेहत पा सकते हैं।

Non mangiando sangue, né animale né umano, gli antichi israeliti ottennero probabilmente dei benefìci di carattere igienico, ma non era quello l’aspetto più importante.

प्राचीन इस्राएलियों ने पशु या मानव लहू न लेने से स्वास्थ्य लाभ उठाए होंगे, परन्तु वह सबसे आवश्यक सूत्र नहीं था।

• Quali miglioramenti di carattere organizzativo ha apportato Geova a beneficio del suo popolo?

• यहोवा ने धरती पर अपने संगठन के कामकाज के तरीके में क्या-क्या सुधार किए हैं?

Il Codice di Beza è scritto in caratteri onciali (maiuscoli) chiari ed eleganti, ma non in maniera continua.

मोटे, सुरुचिसम्पन्न अंशियल (बड़े) अक्षरों में लिखा, यह कोडेक्स बीज़ेई पृष्ठ पर संतत नहीं है।

4 Le coppie cristiane riconoscono di avere nei confronti l’uno dell’altro degli obblighi di carattere emotivo, spirituale e fisico.

4 मसीही पति-पत्नी जानते हैं कि उन पर एक-दूसरे की भावात्मक, आध्यात्मिक और शारीरिक ज़रूरतें पूरी करने की ज़िम्मेदारियाँ हैं।

Il carattere generoso ed estroverso della gente spesso la spinge a parlare ai familiari e ad altri delle verità bibliche che impara.

लोगों का उदार और मिलनसार स्वभाव उन्हें अकसर प्रेरित करता है कि वे जो बाइबल सत्य सीख रहे हैं उसे अपने परिवार के सदस्यों और अन्य लोगों के साथ बाँटें।

1 La buona riuscita di un’assemblea di distretto o a carattere internazionale dipende da molti sforzi congiunti.

एक ज़िला अधिवेशन को कामयाब बनाने के लिए सभी को मिल-जुलकर मेहनत करने की ज़रूरत होती है।

Come dovrebbero reagire i singoli cristiani al cibo spirituale che lo schiavo dispensa al tempo opportuno e alle decisioni di carattere organizzativo che esso prende?

दास वर्ग की ओर से मिलनेवाले आध्यात्मिक भोजन और संगठन के बारे में किए फैसलों की तरफ हरेक मसीही का कैसा रवैया होना चाहिए?

Puoi creare record dei caratteri jolly per record di risorse DNS e record sintetici Google Domains.

आप DNS संसाधन रिकॉर्ड और Google Domain सिंथेटिक रिकॉर्ड के लिए वाइल्डकार्ड रिकॉर्ड बना सकते हैं.

“Sono veramente felice che pubblichiate articoli su argomenti così interessanti, specialmente di carattere medico.

“मैं बहुत खुश हूँ कि आप ऐसे दिलचस्प विषयों पर लेख छापते हैं, खासकर चिकित्सा के बारे में।

Visto ciò che i Testimoni fanno per evitare preoccupazioni di carattere legale, perché è ragionevole aspettarsi che medici e ospedali collaborino?

कानूनी चिन्ताओं को समाप्त करने के लिये जो कुछ साक्षी करते हैं, उन्हें डॉक्टरों और अस्पतालों ने सहयोग देना क्यों उचित है?

È possibile creare record di caratteri jolly anche per i record sintetici di Google Domains.

आप Google Domains सिंथेटिक रिकॉर्ड के लिए भी वाइल्डकार्ड रिकॉर्ड बना सकते हैं.

Oltre al codice d’identificazione della nave, composto di nove caratteri, possono essere trasmessi “l’ora, la posizione della nave e il tipo di pericolo, il quale può non essere specificato oppure rientrare in una delle 12 categorie, che vanno dall’incendio all’allagamento, al ribaltamento e alla pirateria”, dice il quotidiano.

इस सिस्टम से जहाज़ के नौ-संख्यावाले पहिचान-नंबर के अलावा और कई जानकारी भेजी जा सकती है जैसे “जहाज़ कहाँ पर है, समय क्या है और वह किस तरह के संकट में है—क्या जहाज़ में आग लग गयी है, पानी भर गया है, अपना संतुलन खो बैठा है, या समुद्री लुटेरों ने हमला कर दिया है, या कोई ऐसा खतरा है जिसे वे नहीं जानते। ऐसे किसी भी संकट का संदेश भेजा जा सकता है,” स्टार कहता है।

Carattere virtuale

आभासी कैरेक्टर

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में carattere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।