इतालवी में chiedere scusa का क्या मतलब है?
इतालवी में chiedere scusa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में chiedere scusa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में chiedere scusa शब्द का अर्थ क्षमा मांगना, माफ़ कीजिए, सॉरी, बिनती करना, किसी अपराध के लिये शोक प्रकट करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chiedere scusa शब्द का अर्थ
क्षमा मांगना(apologise) |
माफ़ कीजिए
|
सॉरी
|
बिनती करना(apologise) |
किसी अपराध के लिये शोक प्रकट करना(apologise) |
और उदाहरण देखें
(Romani 14:19) Un modo per seguire questo consiglio è chiedere scusa. (रोमियों 14:19) इस सलाह को मानने का एक तरीका है माफी माँगना। |
Se ha offeso qualcuno, è pronto a chiedere scusa (Giacomo 3:2). (याकूब 3:2) लेकिन घमंडी लोगों का स्वभाव अलग होता है, वे जल्दी बुरा मान जाते हैं। |
• Perché è importante imparare a chiedere scusa? • माफी माँगने का गुण पैदा करना क्यों ज़रूरी है? |
E il cristiano umile saprà chiedere scusa e cercherà di rimediare alle ferite che può aver causato. और एक विनयशील मसीही माफ़ी माँगने और उसके कारण पैदा हुई चोट को भरने की कोशिश करना जानेगा। |
Se lo scoppio d’ira è già avvenuto, l’amore e l’umiltà ci spingeranno a chiedere scusa e a rimediare. यदि पहले ही गुस्सा किसी पर भड़क चुका है, प्रेम और नम्रता हमें क्षमा माँगने और स्थिति सुधारने के लिए प्रेरित करेंगे। |
I figli devono imparare a chiedere scusa e a perdonare आपके बच्चे को माफी माँगना और माफ करना सीखना चाहिए |
È vero, chiedere scusa può essere difficile se non è stata tutta colpa tua. यह सच है कि उस वक्त माफी माँगना बहुत मुश्किल होता है जब गलती दोनों की हो। |
Una ragione per cui si esita a chiedere scusa è il timore di venire respinti. एक व्यक्ति माफी माँगने से इसलिए कतरा सकता है क्योंकि उसे डर है कि दूसरे उसे ठुकरा देंगे। |
Il marito ha menzionato l’importanza di ammettere gli errori e quindi chiedere scusa. पति ने ग़लती स्वीकार करने और फिर क्षमा माँगने की तत्परता का ज़िक्र किया। |
Chiedere scusa è davvero efficace माफी माँगने की ताकत |
Quando succede, per me è molto importante chiedere scusa”. — Janelle, Australia. जब भी मुझसे ऐसा हो जाता है, तो मैं उनसे माफी माँगना ज़रूरी समझती हूँ।”—जनेल, ऑस्ट्रेलिया। |
Se ferite qualcuno, assumetevene la responsabilità e siate pronti a chiedere scusa. अगर आपने किसी को ठेस पहुँचायी है, तो अपनी गलती मानिए और तुरंत माफी माँगिए। |
È davvero necessario chiedere scusa? क्या आपको सचमुच क्षमा माँगने की ज़रूरत है? |
(1 Pietro 1:22) L’intenso amore ci obbliga a chiedere scusa. (१ पतरस १:२२) गहरा प्रेम हमें क्षमा माँगने के लिए विवश करता है। |
(Giacomo 1:19) Dopo avere ascoltato con attenzione, entrambi potrebbero riconoscere di dover chiedere scusa. (याकूब १:१९) ध्यानपूर्वक सुनने के बाद, दोनों साथी शायद क्षमा माँगने की ज़रूरत समझें। |
E ci ha aiutato ad imparare a dire grazie e a chiedere scusa quando occorre”. साथ ही, ज़रूरत पड़ने पर हमने एक-दूसरे को ‘शुक्रिया’ और ‘माफ कीजिए’ जैसे शब्द भी कहने सीखे।” |
Cosa mi impedisce di chiedere scusa per i miei errori?’ मुझे अपनी गलतियाँ मानने से क्या बात रोकती है?’ |
I vostri figli fanno fatica a chiedere scusa? क्या आपके बच्चों को माफी माँगना मुश्किल लगता है? |
Allora, è necessario chiedere scusa? तो फिर, क्या हमें सचमुच क्षमा माँगने की ज़रूरत है? |
Se poi ritieni che sia tutta colpa dell’altra persona, potresti sentirti ancora più giustificato a non chiedere scusa. अगर आपको लगता है कि गलती सिर्फ-और-सिर्फ आपके साथी की है, तो आप शायद सोचें कि आपको माफी माँगने की कोई ज़रूरत नहीं है। |
Qualunque sia la ragione, molti trovano difficile chiedere scusa. वजह चाहे जो भी हो मगर कई लोगों के लिए माफी माँगना बहुत मुश्किल होता है। |
3: Chiedere scusa non è segno di debolezza 3: माफी माँगना, कमज़ोरी की निशानी नहीं है |
Era importante che vedessero che il loro padre era pronto a chiedere scusa a Geova e a loro. बच्चों को यह एहसास दिलाना ज़रूरी था कि उनके पापा, यहोवा से और उनसे माफी माँगने को तैयार हैं। |
Aiuto per la famiglia: Quando chiedere scusa Svegliatevi!, 9/2015 परिवार के लिए मदद: माफी कैसे माँगें सजग होइए!, 10/2015 |
Allora, è indispensabile chiedere scusa? तो फिर, क्या क्षमा माँगना ज़रूरी है? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में chiedere scusa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
chiedere scusa से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।