इतालवी में chicca का क्या मतलब है?

इतालवी में chicca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में chicca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में chicca शब्द का अर्थ कैंडी, मिसरी, खोज, मणि, रत्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

chicca शब्द का अर्थ

कैंडी

मिसरी

खोज

(find)

मणि

(gem)

रत्न

(gem)

और उदाहरण देखें

Mentre la mola superiore ruotava su quella inferiore, i chicchi di grano finivano fra le due e venivano ridotti in polvere.

जब ऊपरी पत्थर, नीचे के पत्थर को रगड़ते हुए घूमता तो दोनों पत्थरों के बीच अनाज के दाने गिरकर पिसने लगते थे।

Questi contengono chicchi di grandezza e qualità omogenee che sono pronti per la vendita a esportatori o ad acquirenti locali.

इन थैलियों के सारे के सारे दाने एक ही आकार और क्वालिटी के होते हैं जो अब आयात-निर्यात करनेवालों को या स्थानीय खरीदारों को बेचने के लिए तैयार है।

(Giosuè 10:11) Per distruggere gli esseri umani malvagi guidati da Gog, ossia da Satana, Geova potrebbe usare chicchi di grandine di cui non è rivelata la grandezza. — Ezechiele 38:18, 22.

(यहोशू 10:11) भविष्य में जब वह दिन आएगा जब गोग यानी शैतान के इशारों पर चलनेवाले दुष्टों का नाश किया जाए, तब शायद यहोवा इतने बड़े-बड़े ओलों का इस्तेमाल करे जिनके आकार के बारे में नहीं बताया गया।—यहेजकेल 38:18, 22.

Perciò, se possibile, compratelo in chicchi e macinatelo a casa, quando vi occorre.

इसलिए, यदि संभव हो तो कॉफ़ी के खड़े दाने ख़रीदिए और ज़रूरत पड़ने पर उन्हें घर में ही पीसिए।

Per scacciarlo, battevano il covone con bastoni finché i chicchi cadevano al suolo.

उस आत्मा को भगाने के लिए, वे पूले को पीटते थे जब तक कि अनाज के दाने भूमि पर नहीं गिर जाते थे।

I chicchi di grandine erano diventati delle dimensioni di grossi limoni . . .

अब तो और भी बड़े-बड़े नींबुओं जितने ओले गिरने लगे थे। . . .

Poi per sminuzzare gli steli e separare i chicchi dalla pula, sopra i cereali venivano fatte passare delle tregge trainate da animali e munite nella parte inferiore di denti acuminati di pietra o di ferro.

वहाँ गेहूँ को जानवरों की मदद से पत्थर-जड़े या लोहे के दाँतोंवाले तख्ते या पटरे से दाँवने का काम किया जाता था ताकि गेहूँ के दाने बालों से निकल आएँ।

29 “‘Questo sarà per te* il segno: quest’anno mangerete ciò che cresce dai chicchi di grano rimasti a terra e l’anno prossimo il grano che ricrescerà spontaneamente,+ ma il terzo anno seminerete e mieterete, pianterete vigne e ne mangerete il frutto.

29 ये बातें ज़रूर होंगी, इसकी मैं तुझे* यह निशानी देता हूँ: इस साल तुम लोग वह अनाज खाओगे जो अपने आप उगता है,* अगले साल वह अनाज खाओगे जो पिछले अनाज के गिरने से उगता है+ और तीसरे साल तुम बीज बोओगे और उसकी फसल काटोगे और अंगूरों के बाग लगाओगे और उनके फल खाओगे।

E così tre giorni dopo, guidando a tutta velocità, mi ritrovai a inseguire un unico tipo di nube gigante, la cosiddetta supercellula, capace di produrre chicchi di grandine grandi come un polpelmo e tornado spettacolari, anche se solo il 2% lo fa davvero.

और तीन दिन बाद, एक गाड़ी को तेजी से चलते हुए, मैंने अपने आप को सुपर सेल नामक एक विशाल बादल का पीछा करते हुए पाया जिसमे अंगूर के साइज़ का ओलों उत्पादन करने की क्षमता थी और शानदार बवंडर, हालांकि केवल दो प्रतिशत वास्तव में करते हैं।

La loro incoerenza fu evidente quando criticarono i discepoli di Gesù per aver colto delle spighe di grano e averne mangiato i chicchi di sabato; eppure quello stesso giorno tennero poi un complotto per assassinare Gesù senza provare il minimo rimorso di coscienza! — Matteo 12:1, 2, 14.

उनका असंगत तर्क तब प्रदर्शित हुआ जब उन्होंने सब्त के दिन बालें तोड़कर दाने खाने के लिए यीशु के शिष्यों की आलोचना की; फिर भी, उसी दिन बाद में, उनके अंतःकरण ने उन्हें ज़रा भी नहीं कचोटा जब उन्होंने यीशु की हत्या करने की साज़िश की!—मत्ती १२:१, २, १४.

28 In modo spontaneo il terreno dà gradualmente frutto: prima lo stelo, poi la spiga e infine il chicco maturo nella spiga.

28 ज़मीन अपने आप धीरे-धीरे फल देती है, पहले अंकुर निकलता है, फिर डंठल और आखिर में तैयार दाने की बालें।

In questa fase all’interno del chicco avvengono complesse trasformazioni chimiche, che sprigionano il caratteristico aroma del caffè.

इस चरण में दानों के अंदर ही काफी जटिल रसायनिक बदलाव होते हैं, जिससे कॉफी की असली खुशबू उभर आती है।

I chicchi passano poi in un separatore elettronico che elimina i chicchi neri o verdi, che rovinerebbero l’aroma del caffè.

इसके बाद, इन बीजों को एक इलॆक्ट्रॉनिक सेपरेटर में डाला जाता है जहाँ सारे काले या हरे बीज अलग किए जाते हैं क्योंकि ये कॉफी बनाने पर उसके स्वाद को किरकिरा कर देते हैं।

10 Allora Geova infliggerà il colpo di grazia al sistema di Satana: “Certamente verrò in giudizio con [Gog], con la pestilenza e col sangue; e farò piovere un rovescio di pioggia inondatrice e chicchi di grandine, fuoco e zolfo su di lui e sulle sue schiere . . .

१० फिर यहोवा शैतान की व्यवस्था पर सांघातिक प्रहार करता है: “मैं मरी और खून के द्वारा [गोग] से मुक़द्दमा लड़ूंगा; और उस पर और उसके दलों पर . . . मैं बड़ी झड़ी लगाऊंगा, और ओले और आग और गन्धक बरसाऊंगा। . . .

17 Scaglia i suoi chicchi di grandine* come bocconi di pane.

17 वह ओलों* को रोटी के टुकड़ों की तरह गिराता है।

Gli europei usarono le arachidi anche in altri modi, ad esempio al posto dei chicchi di caffè.

यूरोपियों ने इसका इस्तेमाल और दूसरे तरीकों से शुरू किया, यहाँ तक कि वे इसे कॉफी की जगह इस्तेमाल करने लगे।

Un chicco di grandine di questa grandezza può uccidere un uomo.

उतना बड़ा ओला बादलों से नीचे गिरे तो एक आदमी को मारने के लिए काफी है।

I farisei sostengono che cogliere spighe di grano e sgranarle con le mani per mangiare i chicchi significa mietere e trebbiare.

फरीसी दावा करते हैं कि बालों को तोड़ना और हाथों में रगड़कर खाना कटनी और दाँवना है।

14 “‘Se presenti a Geova l’offerta delle primizie dei cereali,* devi presentare grano nuovo* arrostito sul fuoco, chicchi teneri triturati grossolanamente, come offerta delle primizie dei tuoi cereali.

14 अगर तुम यहोवा के लिए पकी हुई पहली फसल में से अनाज का चढ़ावा देना चाहते हो तो अनाज के नए दाने* लाकर देना। उन दानों को तुम आग में भूनना और दरदरा कूटकर उनका चढ़ावा चढ़ाना। यह पकी हुई पहली फसल में से अनाज का चढ़ावा है।

“Per imparare una lingua bisogna fare come le galline quando mangiano: beccano un chicco alla volta”, osserva George.

जॉर्ज गौर करता है: “जिस तरह मुर्गी एक-एक दाना चुगती है, उसी तरह नयी भाषा के बारे में हमारा ज्ञान थोड़ा-थोड़ा करके बढ़ता है।

I difetti possono essere chicchi neri, verdi o spezzati e impurità come bucce, pezzetti di legno e sassolini.

इनमें पायी जानेवाली खामियाँ कुछ इस तरह की होती हैं: काले, हरे या टूटे-फूटे कॉफी के दाने होना, या भूसी, तिनकों और कंकड़ों का मिला होना।

16 In simbolo dell’intera offerta,*+ il sacerdote farà fumare una parte dei chicchi triturati e dell’olio con tutto l’incenso,* come offerta fatta a Geova mediante il fuoco.

16 याजक उस चढ़ावे में से कूटे हुए कुछ दाने और तेल और सारा लोबान लेगा और उसे प्रतीक* के तौर पर जलाएगा ताकि उसका धुआँ उठे। + यह आग में जलाकर यहोवा को दिया जानेवाला चढ़ावा है।

Quindi non sono più sicuri e stabili della pula, il sottile involucro che riveste i chicchi di grano.

इसलिए उनकी सुरक्षा और टिकाऊपन उतना ही महीन होता है जितना कि गेहूँ को ढँकनेवाली बालों का भूसा।

Il caffè macinato diventa stantio nel giro di pochi giorni, mentre in chicchi rimane ragionevolmente fresco per alcune settimane.

पिसी हुई कॉफ़ी कुछ ही दिनों में बासी हो जाती है, जबकि कॉफ़ी के खड़े दाने कुछ हफ़्तों तक थोड़े-बहुत ताज़े रहते हैं।

Infine i chicchi venivano passati al vaglio per eliminare eventuali impurità.

आखिर में, कंकड़-पत्थर को निकालने के लिए गेहूँ को छन्ने से छाना जाता था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में chicca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।