इतालवी में chiusura का क्या मतलब है?
इतालवी में chiusura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में chiusura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में chiusura शब्द का अर्थ अंत, ताला, बंद, तालयन्त्र, समाप्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chiusura शब्द का अर्थ
अंत(ending) |
ताला(lock) |
बंद(shutdown) |
तालयन्त्र(lock) |
समाप्ति(end) |
और उदाहरण देखें
Potreste installare chiusure di sicurezza. सुरक्षा के लिए इनमें किसी न किसी तरीके की चिटकनी लगवा लीजिए। |
Il giornale cita “il problema dei senzatetto, l’accresciuto consumo di alcolici, la minaccia dell’Aids e la chiusura degli ospedali psichiatrici” tra i fattori che gettano gli individui in una disperazione tale da far credere loro che l’unica soluzione sia quella di togliersi la vita. अख़बार ने “गृहहीनता, ज़्यादा शराब पीना, एडस् का ख़तरा और मानसिक रोगियों के अस्पतालों के बंद होने” का हवाला उन कारणों के रूप में दिया जो लोगों को इतनी गहराई तक निराश होने के लिये मजबूर कर देते हैं कि वे स्वयं अपनी जान लेना ही अपनी समस्याओं का एकमात्र समाधान समझते हैं। |
In Messico, il processo di chiusura ufficiale di un'attività dura due anni. मेक्सिको में व्यवसाय बंद करने की आधिकारिक प्रक्रिया ही दो साल है। |
4 I nostri tempi sono contrassegnati anche da problemi economici, con conseguente chiusura delle fabbriche, disoccupazione, perdita di indennità e pensioni, erosione del potere d’acquisto del denaro, pasti meno frequenti o più scarsi. ४ हमारे समय को आर्थिक समस्याएँ भी चिह्नित करती हैं जिनका परिणाम हैं बन्द फैक्टरियाँ, बेरोज़गारी, आर्थिक मदद और पेंशन खोना, मुद्रा का मूल्य घटना, और छोटे या कम भोजन। |
Chiusura 34! संख्या 34 बंद. |
Alcuni potrebbero vederla come un'ottima opportunità per imparare, ma la verità è che la chiusura di questa impresa rappresentava molto più di quello. कुछ लोगों के हिसाब से यह मेरे लिए सीखने का एक अच्छा मौका होगा, पर सच्चाई ये है कि इस कारोबार का बंद होना सिर्फ़ बंद होना नहीं था। |
Quando viene incontrato il tag di chiusura, viene invocato il metodo doEndTag. जब यह अंतिम टैग का सामना करता है, यह doEndTag () विधि को बढ़ावा देता है। |
Prima di mettervi al volante vi potrebbe far comodo avere informazioni riguardo a circostanze particolari come maltempo, lavori in corso, chiusura temporanea di strade, incidenti e altri aggiornamenti sul traffico. सफर शुरू करने से पहले अच्छा होगा अगर आप कुछ खास हालात का पता लगा लें, जैसे खराब मौसम, सड़क का निर्माण, कुछ देर के लिए बंद किए गए रास्ते, दुर्घटनाएँ और दिन के दौरान ट्रैफिक पर असर करनेवाले दूसरे हालात। टी. |
A motivo di questa tragedia, le autorità hanno ordinato la chiusura dell’anfiteatro per dieci anni. मरनेवालों में से कुछ बच्चे भी थे। इस हादसे की वजह से अधिकारियों ने उस ऐम्फिथियेटर को दस साल तक बंद रखने का आदेश दिया। |
(Can I try one more immediately?), riferendosi con ogni probabilità alla registrazione del brano di chiusura. (Samples may vary, and these figures are approximate.) किसी पिंड का आपेक्षिक घनत्व निम्न सूत्र द्वारा ज्ञात किया जाता है। |
Dopo la chiusura delle contrattazioni del 16 novembre 2006, Cognizant è passata dall’indice S&P 400, riservato alle imprese a media capitalizzazione, a S&P 500. 16 नवम्बर 2006 को ट्रेडिंग के समापन के बाद, कॉग्निजेंट को मिड कैप S&P 400 से S&P 500 में स्थानांतरित कर दिया गया। |
LE AUTORITÀ MINACCIANO LA CHIUSURA DELLA SEDE NAZIONALE अधिकारियों ने देश के शाखा दफ्तर को बंद करने की धमकी दी |
La produzione della carta è diminuita d'importanza fin dalla chiusura della cartiere di Donside nel 2001 e di Davidson nel 2005, lasciando la cartiera di Stoneywood con una forza lavoro di circa 500 persone. 2001 में डोनसाइड कागज़ कारखाना और 2005 में डेविडसन मिल के बंद हो जाने से कागज-निर्माण का महत्व कम हो गया, अपने 500 कर्मचारियों के साथ स्टोनीवुड पेपर मिल बाक़ी बचा रहा। |
Secondo questa teoria, a livello del midollo spinale vi è un ipotetico ‘sportello’ (gate) la cui apertura o chiusura permette o impedisce il passaggio degli stimoli dolorifici al cervello. सिद्धान्त के अनुसार, मेरुदण्ड (spinal cord) में एक सैद्धान्तिक द्वार का खुलना और बंद होना, मस्तिष्क की ओर दर्द के संकेतों को या तो जाने देता है या फिर उनका रास्ता रोक देता है। |
L'operazione di apertura/chiusura del tetto richiede 25 secondi. संचालन के दौरान घाट(किनारा) छोड़ने और पहुँचने के समय लगभग २२ किलो-वाट ऊर्जा की आवश्यकता होगी। |
Prima della chiusura del passo nel 1962, beni come penne, orologi, cereali, abiti di cotone, oli commestibili, saponi, materiale edilizio e moto smontate venivano esportate in Tibet tramite il passo a dorso di mulo. 1962 तक, दर्रे के बंद किये जाने से पहले, कई तरह के सामान जैसे कि, पेन, घड़ियाँ, अनाज, सूती कपड़े, खाद्य तेल, साबुन, भवन निर्माण सामग्री, और टुकड़ों में खोल कर बाद में जोड़े जा सकने के लिए स्कूटर और चार-पहिया वाहन इस दर्रे से होकर खच्चरों की पीठ पर लाद कर तिब्बत भेजे जाते थे। |
Se lo facessero, potrebbero incorrere nella sospensione o chiusura dell'account. ऐसा करने से आपके खाते (खातों) को निलंबित या खत्म किया जा सकता है. |
La chiusura dei porti alle navi che non rispettano le regole potrebbe essere ottenuta con l’accordo sulle misure di competenza dello Stato di approdo, al momento in attesa di ratifica. नियमों का उल्लंघन करनेवाले जहाज़ों के लिए बंदरगाहों को बंद करना बंदरगाह देश के उपायों का समझौता के ज़रिए हासिल किया जा सकता है, वर्तमान में जिसके अनुसमर्थन की प्रतीक्षा की जा रही है। |
Anche molti lavoratori sono rimasti a casa imponendo la chiusura di ristoranti, bar, hotel e provocando il conseguente rallentamento dell’economia. दरअसल, बहुत से कामगार भी घरों पर रहने लग गए थे जिससे रेस्तरां, बार, और होटलों ने काम करना बंद कर दिया था और अर्थव्यवस्था ठप पड़ गई थी। |
Allora si mettono a cucire bottoni, sistemare chiusure lampo e lavare e stirare gli abiti che indosseranno all’assemblea. ये भाई वक्त निकालकर टूटे हुए बटन टाँकते हैं, उधड़ी हुई ज़िप लगाते हैं और अधिवेशन में पहननेवाले कपड़ों को धोकर इस्तिरी करते हैं। |
Cioè tutte le posizioni saranno chiuse entro la chiusura della borsa. अस्थायी सीटे जल्द ही विश्व कप के समाप्त होने के बाद हटा दिये जायेगे। |
Non tutti quelli che paiono difetti nella chiusura, o malocclusioni, in un bambino restano poi tali in età adulta. कभी-कभी बच्चे दाँत से कोई चीज़ ठीक-से नहीं काट पाते और उनके दाँत जगह पर ठीक-से नहीं बैठते। लेकिन ज़रूरी नहीं कि ये सभी समस्याएँ बड़ेपन तक रहें। |
Dopo la chiusura dell’ufficio, Julius Riffel, che aveva lavorato a Magdeburgo, venne a Lörrach, la sua città, per organizzarvi l’opera di predicazione clandestina. जब मागडबर्ग का शाखा दफ्तर बंद कर दिया गया, तो वहाँ काम करनेवाला एक भाई यूलीउस रिफल अपने शहर लोराक लौट आया, ताकि लुक-छिपकर प्रचार करने का इंतज़ाम कर सके। |
Questo tessuto forma una chiusura ermetica che protegge la parte inferiore dell’unghia. यह ऊतक एक कड़ी सील बनाकर नीचे से नाखून की सुरक्षा करता है। |
Inoltre possiamo prendere provvedimenti disciplinari come la chiusura degli Account Google delle persone coinvolte. ऐसी हरकतें करने वाले लोगों के Google खातों को बंद करने के साथ ही हम उनके ख़िलाफ़ अनुशासनात्मक कार्रवाई भी कर सकते हैं. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में chiusura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
chiusura से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।