इतालवी में ciclo का क्या मतलब है?

इतालवी में ciclo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में ciclo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में ciclo शब्द का अर्थ साइकिल, सायकिल, चक्र, हर्ट्ज़, घूर्णन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ciclo शब्द का अर्थ

साइकिल

(bicycle)

सायकिल

(bicycle)

चक्र

(circle)

हर्ट्ज़

(hertz)

घूर्णन

(rotation)

और उदाहरण देखें

Praticamente milioni di persone sono intrappolate in un ciclo senza speranza di detenzione, violenza e povertà che è stato creato dalle leggi sulla droga e non dalla droga stessa.

लाखों लोग कैद, हिंसा और गरीबी के निराशामयी चक्र में फंसे हुए है, जो नशा सम्बंधी कानून की देन है, न कि नशे के सामान से.

Con poche differenze fra una varietà e l’altra, questo è il suo ciclo vitale.

गिलहरियों की विभिन्न जातियों में यह थोड़ा भिन्न हो सकता है, लेकिन सामान्य रूप से इसका जीवनचक्र इतना ही होता है।

Secondo uno scrittore, ‘ogni palma nel corso del suo ciclo vitale avrà fruttato al proprietario due o tre tonnellate di datteri’.

एक लेखक का अंदाज़ा है कि “हरेक फलदायी [खजूर] पेड़, अपने जीवन-काल में दो या तीन टन फल अपने मालिक को नज़राने में देता है।”

Se il piano di archiviazione scade o se lo annulli, alla fine del ciclo di fatturazione i limiti di spazio di archiviazione verranno reimpostati sui livelli gratuiti per ogni prodotto.

अगर आप अपना मेमोरी प्लान रद्द करते हैं या आपके मेमोरी प्लान का समय खत्म हो जाता है, तो आपके बिलिंग चक्र के आखिर में हर उत्पाद के लिए आपकी मेमोरी सीमा मुफ़्त लेवल पर रीसेट हो जाएगी.

Insegnò che in tal modo si poteva raggiungere il Nirvana, sfuggendo al ciclo di rinascite legate alla trasmigrazione.

उसने सिखाया कि इस तरह एक व्यक्ति निर्वाण यानी देहान्तरण के पुनर्जन्मों से मुक्ति पा सकता है।

In seguito vorrete dare alcune informazioni sulla fisiologia del ciclo mestruale.

आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है।

Lorraine ha scoperto che i suoi attacchi di emicrania coincidevano con il ciclo mestruale.

लॉरेन ने पाया कि उसे माइग्रेन का दर्द मासिक धर्म-चक्र के हिसाब से उठता है।

La famiglia Hercules vanta il più lungo e continuo ciclo di produzione di qualunque altro aereo militare nella storia.

इतिहास में किसी भी अन्य सैन्य विमान की तुलना में सबसे लंबा निरंतर उत्पादन हरक्यूलस परिवार के विमानो का हुआ है।

A marzo 2013, un mese dopo che la Federazione Internazionale di Hockey ha pubblicato il documento contenente il processo di assegnazione degli eventi per il ciclo 2014-2018, Australia, Belgio, India, Malesia e Nuova Zelanda sono stati selezionati come candidati per ospitare l'evento e sono stati invitati a presentare la documentazione di gara.

मार्च 2013 में, एफआईएच ने 2014-2018 चक्र के प्रक्रिया दस्तावेज प्रकाशित करने के एक महीने बाद, ऑस्ट्रेलिया, बेल्जियम, भारत, मलेशिया और न्यूजीलैंड को अगले प्रतियोगिता कार्यक्रम की मेजबानी के उम्मीदवारों के रूप में चयन किया था और बोली-प्रक्रिया दस्तावेज जमा करने के लिए कहा गया था।

Aggiungete anno ad anno; le feste compiano il loro ciclo.

वर्ष पर वर्ष जोड़ते जाओ, उत्सव के पर्व अपने अपने समय पर मनाते जाओ।

Il mondo commerciale ha innescato un ciclo interminabile.

व्यापारिक संसार ने एक ऐसा चक्र शुरू किया है जो कभी रुकता ही नहीं।

Eppure quanto è importante per gli esseri umani il ciclo dell’acqua che il Creatore ha stabilito!

मगर इंसानों की ज़िंदगी किस कदर उस जल-चक्र पर टिकी है जिसे सिरजनहार ने ठहराया है!

Oppure una madre potrebbe iniziare la conversazione parlando di sé: “Quando avevo la tua età mi chiedevo come sarebbe stato avere il ciclo.

या फिर एक माँ अपने बारे में बताते हुए कह सकती है: “जब मैं तुम्हारी उम्र की थी, तो मैं सोचती थी कि माहवारी क्या होती है।

I bambini affetti da infezioni semplici delle vie urinarie spesso rispondono a un ciclo antibiotico di soli tre giorni.

सरल यूटीआई के लिये, अक्सर बच्चे तीन दिन के एंटीबायोटिक उपचार पर प्रतिक्रिया दे देते हैं।

Prima di rendersene conto, però, erano intrappolati in un ciclo bizzarro: ridursi alla fame o rimpinzarsi.

लेकिन इससे पहले कि उन्हें पता चलता, वे भूखों मरने या खूब खाने के मकड़जाल में फँस चुकी थीं।

21 Prima ci siamo soffermati sulla prima fase di un ciclo: Dio ha perdonato molti errori che abbiamo commesso nel passato, perciò dovremmo imitarlo e perdonare i nostri fratelli.

२१ अब तक, हमने माफ करने का एक पहलू देखा: हमने पहले जो पाप किए थे, वे सब परमेश्वर ने माफ किए हैं, इसलिए हमें उसके जैसे होना चाहिए और अपने भाइयों को माफ करना चाहिए।

“Più o meno a metà del ciclo”, dice, “qualunque attività o stimolo eccessivo, come il troppo lavoro, il caldo o il freddo, il forte rumore o perfino i cibi piccanti, può causare un attacco di emicrania.

वह कहती है, “मासिक धर्म-चक्र के बीचों-बीच कोई भारी-भरकम काम करने, गर्मी या ठंडी से, शोरगुल, यहाँ तक कि मसालेदार खाना खाने से भी मुझे माइग्रेन का दर्द उठता है।

Quando piante e animali che hanno incorporato questo azoto nelle loro proteine muoiono e si decompongono, l’azoto viene liberato, completando così il suo ciclo.

जब पौधे और पशु जिन्होंने अपने प्रोटीन में इस नाइट्रोजन को प्रयोग किया था, मरकर सड़ जाते हैं, तब नाइट्रोजन मुक्त होता है, और इस प्रकार नाइट्रोजन चक्र पूरा होता है।

I medici comprendono il ciclo vitale del parassita che la causa.

डॉक्टर इससे सम्बन्धित परजीवी का जीवन-चक्र समझते हैं।

Il fare è un ciclo, e le officine prefabbricate africane sono già pionieri e leader dell'economia circolare che parte dal basso.

बनाना एक चक्र है, अफ्रीकी निर्माता स्थान पहले ही अग्रणी हैं जमीनी स्तर पर चक्रीय अर्थव्यवस्था में आगे.

Qualche tempo dopo avere assistito al ciclo biologico della Cecropia ne vidi una su un cespuglio sotto un lampione.

खुद अपनी आँखों से सिक्रोप्या का जीवन चक्र देखने के कुछ ही समय बाद एक दिन मैंने एक सिक्रोप्या पतंगे को बत्ती के नीचे एक झाड़ी पर बैठा हुआ देखा।

Che qualità di Geova notiamo nel ciclo dell’acqua?

जल-चक्र में हम यहोवा के कौन-से गुण देखते हैं?

Ma il Creatore del ciclo dell’acqua, Geova Dio, promise molto tempo fa che alla fine sarebbe intervenuto ‘riducendo in rovina quelli che rovinano la terra’. — Rivelazione (Apocalisse) 11:18.

मगर जल-चक्र के बनानेवाले, परमेश्वर यहोवा ने बहुत पहले ही यह वादा किया था कि एक दिन वह ज़रूर पृथ्वी की रक्षा करने के लिए कदम उठाएगा और ‘पृथ्वी के बिगाड़नेवालों का नाश कर देगा।’—प्रकाशितवाक्य 11:18.

Quasi tutta l’acqua presente sul nostro pianeta è già passata innumerevoli volte attraverso le varie fasi del ciclo idrologico”. — Microsoft Encarta Reference Library 2005.

आज पृथ्वी पर पाया जानेवाला लगभग सारा-का-सारा पानी इस जल-चक्र से अनगिनत बार गुज़र चुका है।”—माइक्रोसॉफ्ट एनकार्टा रेफरेन्स लाइब्रेरी 2005.

Studi scientifici mostrano che normalmente (senza modificazioni uterine indotte da pillole anticoncezionali) “il 60 per cento degli ovuli fecondati va . . . perso prima del primo ciclo mancato”.

वैज्ञानिक अनुशीलन से सूचित होता है कि सामान्यतः (ऐसी स्थिति में जहाँ गर्भाशय गर्भ-निरोधक गोलियों से अप्रभावित है) “साठ प्रतिशत निषेचित अण्डाणु . . . पहले चूके गए रजोधर्म से पहले ही गँवाए जाते हैं।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में ciclo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

ciclo से संबंधित शब्द

इतालवी में chiudere का क्या मतलब है?

इतालवी में cicca का क्या मतलब है?