इतालवी में cifra का क्या मतलब है?

इतालवी में cifra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cifra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में cifra शब्द का अर्थ संख्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cifra शब्द का अर्थ

संख्या

nounfeminine

Lo sapete, il sistema numerico ha dieci cifre.

संख्या पद्धति में हम १० अंक प्रयोग करते हैं।

और उदाहरण देखें

Questa cifra include i 2.400.000 che cercarono rifugio in paesi vicini.

इसमें २४ लाख ऐसे रहवासी शामिल हैं जिन्होंने आस-पास के देशों में शरण ली।

Questa cifra è più del doppio della dimensione del settore agricolo globale e, comparata ad essa, la spesa totale in aiuti esteri appare insignificante.

यह वैश्विक कृषि क्षेत्र की लागत के दुगुने से ज़्यादा है और विदेशी सहायता पर कुल ख़र्च इसकी तुलना में बहुत ही कम है।

Vista la quantità incredibile di polline che le piante liberano nell’aria, questa cifra non sorprende.

यह गिनती सुनकर हमें कोई ताज्जुब नहीं होता, खासकर जब हम इस बात पर गौर करते हैं कि दुनिया-भर के पेड़-पौधे हवा में कितनी बड़ी तादाद में पराग छोड़ते हैं।

La cifra veniva tenuta al minimo, in modo che anche chi non aveva molti mezzi potesse ricevere le nostre pubblicazioni.

दान के लिए बहुत कम रकम तय की जाती थी ताकि गरीब लोग भी हमारी किताबें-पत्रिकाएँ ले सकें।

Infatti, quando Norman Lamont appena prima della svalutazione disse che avrebbe avuto bisogno di un prestito vicino ai 15 miliardi di dollari per difendere la sterlina, fummo contenti poiché era all'incirca la cifra che noi volevamo vendere".

दरअसल, जब नोरमैन लामॉन्ट ने अवमूल्यन के तुरंत बाद कहा कि वे पाउंड स्टर्लिंग को बचाने के लिए लगभग 15 बिलियन डॉलर उधार लेंगे, तब हम खुश हो गए क्योंकि यह इतनी ही राशि थी जितना कि हम बेचना चाहते थे।

Il costo globale di contenere la violenzao di occuparsi delle sue conseguenze ha raggiunto l'incredibile cifra di 9500 miliardi dollari (11% del PIL mondiale) nel 2012.

2012 में हिंसा पर काबू पाने या उसके परिणामों से निपटने की वैश्विक लागत चौंका देने वाले स्तर $9.5 खरब पर पहुँच गई थी (जो वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद का 11% है)।

Il numero degli studi biblici tenuti ogni mese ha superato i 7.619.000, cifra superiore al massimo dei proclamatori e, di quasi mezzo milione, al numero degli studi dell’anno precedente.

हर महीने 76,19,000 से ज़्यादा बाइबल अध्ययन चलाए गए, जो 2009 के प्रचारकों की शिखर संख्या से भी ज़्यादा हैं और 2008 के सेवा साल में चलाए गए बाइबल अध्ययनों से करीब पाँच लाख अधिक हैं।

È questa la cifra totale che, l’11 dicembre 2012, il governo francese ha restituito ai Testimoni di Geova dopo una battaglia legale durata 15 anni

15 साल की कानूनी लड़ाई के बाद, 11 दिसंबर, 2012 को फ्राँस की सरकार ने यहोवा के साक्षियों को जो कुल रकम लौटायी (अमरीकी डॉलर में)

E non era una cifra da poco.

यह कोई छोटी-मोटी रकम नहीं थी।

Francis Bacon ha sviluppato la cifra di Bacon come una tecnica del genere.

फ्रांसिस बेकन ने ऐसी तकनीक के रूप में बेकन संकेताक्षर विकसित किया।

In Germania ogni anno circa 300.000 bambini subiscono abusi sessuali, mentre in un paese del Sudamerica, secondo uno studio, la sbalorditiva cifra annua sarebbe di 9.000.000!

जर्मनी में हर साल कुछ ३,००,००० बच्चों के साथ लैंगिक दुर्व्यवहार किया जाता है, और एक अध्ययन के अनुसार, एक दक्षिण अमरीकी देश में अनुमानित वार्षिक संख्या है विस्मयकारी ९०,००,०००!

Alla fine del 1997 i canadesi titolari di carte di credito avevano un saldo passivo record di 20,42 miliardi di dollari, il doppio della cifra del 1991.

लंदन का अखबार दी इंडीपॆन्डेंट रिपोर्ट देता है कि इन जल रहे इंधनों से निकलनेवाली कार्बन डाइऑक्साइड की बड़ी मात्रा वायु को प्रदूषित करती है और विश्वव्यापी तापन के खतरे को बढ़ाती है।

Se il ritmo di crescita dello scorso anno continuerà, questa cifra supererà probabilmente il milione.

अगर पिछले सालों की प्रगति क़ायम रही, यह संख्या संभवतः १०,००,००० से अधिक होगी।

Le congregazioni dell’isola di Cipro, adottato il motto “Il messaggio del Regno a più persone possibile”, hanno programmato addirittura ogni mese tale opera con le riviste, distribuendone durante l’anno la cifra record di 275.359 copie, un aumento del 54 per cento.

साइप्रस के द्वीप में, कलीसियाओं ने तो “हर सम्भव व्यक्ति के पास राज्य संदेश के साथ पहुँचिए” इस नारे का इस्तेमाल करते हुए ऐसे नियत पत्रिका कार्य का हर महीने पालन किया है, और इस साल के लिए २,७५,३५९ वितरणों के नए शिखर तक पहुँची हैं, जो ५४-प्रतिशत वृद्धि है।

La cifra di Numeri comprendeva evidentemente “i capi del popolo” uccisi dai giudici e coloro che furono uccisi direttamente da Geova.

ज़ाहिर है कि गिनती की किताब में मरनेवालों की संख्या में, ‘प्रजा के सब प्रधान’ शामिल होंगे जिन्हें न्यायियों ने मारा था और दूसरे इस्राएली जिन्हें खुद यहोवा ने नाश किया था।

In totale si sono battezzati 1.489 nuovi Testimoni, una cifra straordinaria.

कुल १,४८९ नए गवाहों ने बपतिस्मा लिया जो कि आश्चर्यजनक संख्या थी।

“Si calcola che tra il 7% e il 21% [degli alcolisti] si tolgano la vita, mentre tra la popolazione in generale la cifra è meno dell’1%”.

“यह अनुमान लगाया गया है कि आम लोगों में 1 प्रतिशत से भी कम लोग खुदकुशी करते हैं। जबकि [शराबियों] में से 7 प्रतिशत से लेकर 21 प्रतिशत लोग आत्म-हत्या कर लेते हैं।”

Beh, 75 e ́ un numero dispari, o la cifra delle unita', questo 5, e ́ un numero dispari.

75 एक ऑड संख्या है, या इस संख्या इकाई स्थान पर 5 है, जो की ऑड संख्या है.

L'aggiunta di spese indirette, come agevolazioni fiscali, avrebbe portato questa cifra ad almeno il 35%.

कर अवकाश जैसे अप्रत्यक्ष ख़र्च को जोड़ने पर, यह आँकड़ा 35% तक हो जाएगा।

Probabilmente si trattava di un talento d’argento, un’unità di peso con valore monetario pari a ciò che un lavoratore dell’epoca poteva guadagnare in 14 anni: una cifra non indifferente!

हो सकता है कि यह एक चाँदी का तोड़ा हो जो कि उस समय में उतने धन के बराबर था जितना कोई मज़दूर १४ सालों में कमा लेता। यह कुछ कम धन नहीं था!

In tutto il mondo in via di sviluppo, oltre mezzo miliardo di persone sono disoccupate o sottoccupate, una cifra quasi pari all’intera forza di lavoro del mondo industrializzato.

विकासशील संसार में सभी जगह, ५० करोड़ से ज़्यादा लोग या तो बेरोज़गार हैं या फिर अल्प रोज़गार हैं, और यह संख्या उद्योगिकृत संसार के लगभग सम्पूर्ण श्रम बल के बराबर है।

È assai probabile che a breve questa cifra si assottiglierà drasticamente a causa del prezzo sempre più alto della carta”.

कागज़ के बढ़ते दाम को देखते हुए लगता है कि आनेवाले दिनों में और भी कम समाचार-पत्रों में भाषण प्रकाशित होंगे।”

Entro il 2025, il numero di queste famiglie potrebbe raggiungere i 440 milioni - cioè circa 1,6 miliardi di persone in totale (un terzo della popolazione urbana mondiale) -, una cifra che neanche comprende la parte di popolazione più povera, a livello mondiale, che vive al di fuori delle città, per la strada o in modo abusivo e, pertanto, non è censita.

2025 तक यह आँकड़ा 440 मिलियन परिवारों, या लगभग 1.6 मिलियन लोगों (विश्व की शहरी आबादी के एक तिहाई) तक पहुँच सकता है - और इसमें दुनिया के कुछ ऐसे सबसे गरीब लोग शामिल नहीं हैं जो अक्सर नगरों के बाहर, शहरी सड़कों पर रहते हैं, या खानाबदोशों की तरह रहते हैं, और इन्हें जनगणना के अनुमानों में हिसाब में नहीं लिया जाता है।

“In Africa il 70 per cento del cibo viene prodotto dalle donne, in Asia la cifra si aggira sul 50-60 per cento e nell’America Latina sul 30 per cento”, scrive il libro Women and the Environment.

“अफ्रीका में ७० प्रतिशत अन्न स्त्रियाँ उगाती हैं, एशिया में यह आँकड़ा ५०-६० प्रतिशत है और लैटिन अमरीका में ३० प्रतिशत,” पुस्तक स्त्रियाँ और वातावरण (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है।

Questa cifra compare in alcuni manoscritti e nel racconto parallelo.

यह संख्या कुछ हस्तलिपियों और 2इत 9:25 में दी गयी है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में cifra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

cifra से संबंधित शब्द