इतालवी में colonna का क्या मतलब है?

इतालवी में colonna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में colonna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में colonna शब्द का अर्थ स्तंभ, कालम, स्तम्भ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

colonna शब्द का अर्थ

स्तंभ

noun

vedi questa colonna di numeri qui?

देखो, आप संख्याओं के इस स्तंभ यहाँ देख रहे हो?

कालम

noun

स्तम्भ

noun (elemento architettonico)

Ripeti colonne per ogni pagina

प्रत्येक पृष्ठ पर स्तम्भ को दोहराएं

और उदाहरण देखें

15 Allora Geova apparve presso la tenda nella colonna di nuvola, e la colonna di nuvola stava all’ingresso della tenda.

15 और यहोवा बादल के खंभे में उनके सामने प्रकट हुआ और वह खंभा तंबू के द्वार पर ठहर गया।

Quando scoppiò la quarta guerra anglo-mysore, gli inglesi radunarono due grandi colonne d'esercito al comando del generale George Harris.

जब चौथा एंग्लो-मैसूर युद्ध टूट गया, तो अंग्रेजों ने जनरल जॉर्ज हैरिस के तहत दो बड़े स्तंभ एकत्र किए।

Ogni colonna è uno di questi concetti.

हर खडा कॉलम एक पाठ या कोर्स का एक ब्लाक है।

15 Le sue gambe sono colonne di marmo su piedistalli d’oro finissimo.

15 उसके पैर संगमरमर के खंभे जैसे हैं, जिन्हें बढ़िया सोने की चौकियों में बिठाया गया है।

In questo documento antico la frase iniziale di quello che ora conosciamo come il capitolo 40 comincia nell’ultima riga di una colonna e termina nella colonna successiva.

आज यशायाह के 40वें अध्याय की जो पहली लाइन है, वह इस प्राचीन हस्तलिपि में, एक कॉलम के अंत में शुरू होती है और अगले कॉलम में खत्म होती है।

43 E avvenne che quando gettarono lo sguardo attorno e videro che la nube di tenebra che li ricopriva si era dissipata, ecco, videro che erano acircondati, sì, ogni anima, da una colonna di fuoco.

43 और ऐसा हुआ कि जब उन्होंने अपनी आंखों को ऊपर उठाया, और देखा कि अंधकार का बादल उन पर से हट गया था, देखो, उन्होंने देखा कि हर एक व्यक्ति आग के एक स्तम्भ द्वारा घिरा हुआ था ।

Di conseguenza sono stati “colonna e sostegno della verità” in questi turbolenti “ultimi giorni”. — 1 Timoteo 3:15; 2 Timoteo 3:1.

इसीलिए आज के इन खतरनाक “अन्तिम दिनों” में वे “सत्य का खंभा, और नेव” बने हुए हैं।—1 तीमुथियुस 3:15; 2 तीमुथियुस 3:1.

3 Dovete demolire i loro altari, spezzare le loro colonne sacre,+ bruciare nel fuoco i loro pali sacri* e abbattere le immagini scolpite dei loro dèi,+ cancellandone i nomi da quei luoghi.

3 तुम उनकी वेदियाँ ढा देना, उनके पूजा-स्तंभ चूर-चूर कर देना,+ उनकी पूजा-लाठें* आग में जला देना और उनके देवताओं की खुदी हुई मूरतें तोड़ डालना। + इस तरह उस पूरे देश से उन देवताओं का नाम तक मिटा देना।

17 In Rivelazione 10:1 Giovanni vide un “forte angelo che scendeva dal cielo, adorno di una nube, e un arcobaleno era sulla sua testa, e la sua faccia era come il sole, e i suoi piedi erano come colonne di fuoco”.

१७ प्रकाशितवाक्य १०:१ में, यूहन्ना ने “एक और बली स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा, उसके सिर पर मेघधनुष था: और उसका मुँह सूर्य का सा और उसके पाँव आग के खंभे के से थे।”

14 Gli apostoli Paolo e Pietro, colonne della congregazione cristiana, a volte inciamparono.

१४ मसीही कलीसिया के खंभे, प्रेरित पौलुस और पतरस ने कभी-कभी ठोकर खाई।

13 Distruggerò le immagini scolpite e le colonne sacre che sono in mezzo a te,

13 मैं तेरी खुदी हुई मूरतें और तेरे पूजा-स्तंभ खाक में मिला दूँगा,

Quando ne trova una, distende le ali e la coda e vola in tondo all’interno della colonna di aria calda ascendente, che la trasporta sempre più su.

एक बार जब एक ऊष्म-हवा का पता लगता है, तो उकाब अपने पंख और पुच्छ फैलाता है और गर्म हवा के क्षेत्र में ही चक्कर काटता है, जो उकाब को ज़्यादा ऊँचाई तक उठाता है।

21 E Geova andava davanti a loro di giorno in una colonna di nuvola, per guidarli lungo il cammino,+ e di notte in una colonna di fuoco, per far loro luce, così che potessero viaggiare sia di giorno che di notte.

21 यहोवा उनके आगे-आगे चलकर उन्हें रास्ता दिखाता रहा। वह दिन के वक्त बादल के खंभे से उन्हें रास्ता दिखाता+ और रात के वक्त आग के खंभे से उन्हें उजाला देता था, इसलिए वे दिन और रात दोनों समय सफर कर सके।

Ghezer: Rovine di colonne sacre usate nel culto di Baal

गीज़र में, बाल की उपासना में उपयोग की गई पवित्र लाठों का खंडहर

le nostre figlie come colonne d’angolo scolpite per un palazzo;

हमारी बेटियाँ महल के कोने में खड़े नक्काशीदार खंभों की तरह होंगी।

10 E vidi scendere dal cielo un altro potente angelo, avvolto in una nube; sulla sua testa c’era un arcobaleno, il suo volto era come il sole,+ le sue gambe* erano come colonne di fuoco, 2 e aveva in mano un piccolo rotolo aperto.

10 फिर मैंने एक और ताकतवर स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा। उसके सिर पर मेघ-धनुष था और उसका चेहरा सूरज जैसा था+ और उसकी टाँगें आग के खंभों जैसी थीं। 2 उसके हाथ में एक खुला हुआ छोटा खर्रा था।

Bambini affamati e dagli occhi scavati e colonne di profughi si contendono la nostra attenzione sugli schermi televisivi.

दाने-दाने को तड़प रहे और सूखकर काँटा हो चुके बच्चों को देखकर और दर-ब-दर की ठोकरें खाते फिर रहे बेघर शरणार्थियों को टीवी पर देखकर दिल दहल जाता है।

2. (a) Su quali due colonne poggia la fiducia che abbiamo in Geova come nostra fortezza?

२. (क) किन दो खम्भों पर आधारित हम अपने गढ़ के रूप में यहोवा पर भरोसा रख सकते हैं?

+ 23 Anche loro continuarono a costruirsi alti luoghi, colonne sacre e pali sacri+ su ogni alto colle+ e sotto ogni albero rigoglioso.

+ 23 वे भी हर ऊँची पहाड़ी पर+ और हर घने पेड़ के नीचे अपने लिए ऊँची जगह, पूजा-स्तंभ और पूजा-लाठ बनाते गए।

+ 4 Fu lui a eliminare gli alti luoghi,+ a fare a pezzi le colonne sacre e ad abbattere il palo sacro.

+ 4 हिजकियाह ही वह राजा था जिसने ऊँची जगह हटायीं,+ पूजा-स्तंभ चूर-चूर कर दिए और पूजा-लाठ* काट डाली।

Asa “eliminò . . . gli altari stranieri e gli alti luoghi e spezzò le colonne sacre e tagliò i pali sacri”.

आसा ने “पराई वेदियों को और ऊंचे स्थानों को दूर किया, और लाठों को तुड़वा डाला, और अशेरा नाम मूरतों को तोड़ डाला।”

6 In seguito tutti i signori di Sìchem e tutta Bet-Millo si radunarono e fecero re Abimèlec+ vicino al grande albero, presso la colonna che stava a Sìchem.

6 फिर शेकेम के सभी अगुवों और बेत-मिल्लो के लोगों ने अबीमेलेक को राजा बनाया। + वे शेकेम में बड़े पेड़ के पास, खंभे के पास इकट्ठा हुए थे।

Colonna di nuvola e di fuoco (21, 22)

बादल और आग का खंभा (21, 22)

C’erano colonne presso i pilastri laterali, una da una parte e una dall’altra.

बरामदे के दोनों तरफ के खंभों के पास दो और खंभे थे। हर खंभे के पास एक खंभा था।

L'ingresso della moschea è preceduto da un porticato sorretto da quattro colonne.

श्याम नारायण पाण्डेय जी ने चार उत्कृष्ट महाकाव्य रचे, जिनमें हल्दीघाटी (काव्य) सर्वाधिक लोकप्रिय और जौहर (काव्य) विशेष चर्चित हुए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में colonna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।