इतालवी में complice का क्या मतलब है?

इतालवी में complice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में complice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में complice शब्द का अर्थ सह-अपराधी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

complice शब्द का अर्थ

सह-अपराधी

noun

और उदाहरण देखें

Dio potrebbe sembrare responsabile, o perlomeno complice, di tutta la cattiveria e la sofferenza che ne sono seguite nel corso della storia.

और लोग सोचेंगे कि सदियों से चली आ रही सारी बुराइयों और मुसीबतों के लिए कुछ हद तक परमेश्वर ही ज़िम्मेदार है।

+ Voi costruite i sepolcri dei profeti e adornate le tombe* dei giusti,+ 30 e dite: ‘Se fossimo vissuti ai giorni dei nostri antenati, non saremmo stati loro complici nello spargere il sangue dei profeti’.

क्योंकि तुम भविष्यवक्ताओं की कब्रें बनवाते हो और नेक लोगों की कब्रें* सजाते हो+ 30 और तुम कहते हो, ‘अगर हम अपने पुरखों के ज़माने में होते, तो भविष्यवक्ताओं का खून बहाने में उनका साथ नहीं देते।’

Esempi: contenuti mirati a individuare una persona da sottoporre a maltrattamenti o molestie, a insinuare che un evento tragico non si è verificato o che le vittime o le relative famiglie sono attori o complici in un occultamento dell'evento

उदाहरण: किसी व्यक्ति के साथ गलत बर्ताव करने या उसे परेशान करने वाली; ऐसी सामग्री जो किसी झूठी दुखद घटना के बारे में बताती हो या बताती हो कि पीड़ित या उनके परिवार के सदस्य इसमें शामिल हैं या घटना को छिपाने की कोशिश कर रहे हैं

La seconda domanda è: Svolgere quel lavoro renderebbe la persona complice di una pratica condannata?

दूसरा सवाल है: क्या ऐसी नौकरी करने से व्यक्ति गलत काम का साझेदार बन जाएगा?

La seconda domanda è: Svolgere quel lavoro renderebbe la persona complice di una pratica condannata? — 15/4, pagina 28.

दूसरा सवाल है: क्या ऐसी नौकरी करने से व्यक्ति गलत काम का साझेदार बन जाएगा?—४/१५, पेज २८.

E più l' organizzazione si complica più diventa complicato rendersi conto di cosa stia veramente accadendo.

और जितना ज्यादा जटिल सँगठन होगी, उतना ही मुश्किल होगा ये समझने मे कि वहाँ सच मे क्या हो रहाहै|

11 Infatti chi gli rivolge un saluto si rende complice* delle sue opere malvagie.

11 जो उसे नमस्कार करता है वह उसके दुष्ट कामों में हिस्सेदार बनता है।

Svolgere questo lavoro mi renderebbe complice di una pratica condannata? — Rivelazione 18:4.

क्या यह नौकरी करने से मैं किसी गलत काम में साझेदार बनूँगा?—प्रकाशितवाक्य 18:4.

Tuttavia affermare che Dio sia in qualche modo complice delle sofferenze, che sia incapace di impedirle, o che le sofferenze siano semplice frutto della fantasia è di ben poco conforto per chi soffre.

जब एक इंसान, बहुत बड़ी तकलीफ से गुज़र रहा होता है, तब उसे ऐसी बातों से कोई दिलासा नहीं मिलेगा जैसे कि दुःख-तकलीफों के लिए किसी-न-किसी तरह परमेश्वर ज़िम्मेदार है, इन्हें दूर करना उसके बस में नहीं है या दुःख-तकलीफें हकीकत नहीं बल्कि एक भ्रम हैं।

Di notte, quando in città passava un treno, io e i miei complici vi salivamo e rubavamo tutto quello su cui riuscivamo a mettere le mani.

जब भी रात को हमारे यहाँ से कोई ट्रेन गुज़रती, तो मैं और मेरे साथी ट्रेन में चढ़ जाते और हमें जो भी हाथ लगता चुरा लेते थे।

Fra questi ci sono l’invio di messaggi col cellulare per rispondere alle domande dei compiti in classe, calcolatori già programmati con informazioni “extra”, microcamere nascoste negli indumenti per comunicare le domande a un complice che si trova altrove, dispositivi che trasmettono messaggi a infrarossi a compagni di classe vicini e perfino siti Internet che contengono prove d’esame complete praticamente su ogni argomento!

आधुनिक तकनीक में पेजर का इस्तेमाल किया जाता है, जिसकी मदद से परीक्षा में आए सवालों के जवाब दूसरे व्यक्ति से लिए जा सकते हैं; कैलकुलेटर में ऐसे प्रोग्राम बनाए गए हैं, जिसमें “अतिरिक्त” जानकारी मिलती है; कपड़ों में बिलकुल छोटे कैमरे छिपे होते हैं जिससे दूसरी जगह मौजूद मददगार तक परीक्षा में आए सवाल पहुँचाए जाते हैं; कुछ आधुनिक कैलकुलेटर ऐसे हैं जो इंफ्रारॆड रेडिएशन के ज़रिए क्लास में बैठे दूसरे विद्यार्थी तक संदेश पहुँचाते हैं, यहाँ तक कि ऐसी इंटरनॆट साइट्स भी हैं, जिनमें किसी भी विषय पर पूरा-का-पूरा जवाबों का परचा पाया जा सकता है!

(2 Timoteo 4:7, 8) Se veniva da loro qualcuno che ‘non rimaneva nell’insegnamento del Cristo’, non dovevano ‘riceverlo in casa né rivolgergli un saluto’, per non divenire complici delle sue “opere malvage”.

(२ तीमुथियुस ४:७, ८) अगर कोई जो “मसीह की शिक्षा में बना नहीं रहता,” उनके पास आए, तो उन्हें ‘कभी न तो घर में आने देना चाहिए और न अभिवादन करना चाहिए’ ताकि वे उसके “बुरे कामों” में साझी होने से बच सकें।

Qualora mancasse di farlo, pensando erroneamente di mantenere rapporti pacifici con il peccatore, si renderebbe complice della trasgressione. — Lev. 5:1; leggi Proverbi 29:24.

लेकिन अगर वह गलती करनेवाले के साथ शांति बनाए रखने की कोशिश में उसके गलत काम की खबर ना दे, तो वह भी उसके पाप का भागीदार बनता है।—लैव्य. 5:1; नीतिवचन 29:24 पढ़िए।

In effetti divennero suoi complici. — Romani 6:16; 1 Timoteo 2:14.

असल में, वे उसके सहापराधी बन गए।—रोमियों ६:१६; १ तीमुथियुस २:१४.

11 A volte quello che ci complica la vita non è la ricerca di altre cose, ma come usiamo le cose che abbiamo già.

11 कभी-कभी हमारी ज़िंदगी ज़्यादा चीज़ें पाने के लिए दौड़-धूप करने से नहीं, बल्कि हमारे पास जो है उसी को हम जिस तरह इस्तेमाल करते हैं, उससे उलझ जाती है।

Se Abigail non fosse intervenuta, sarebbe stata complice del marito?

ऐसे में अगर अबीगैल कदम नहीं उठाती तो क्या वह अपने पति के दोष में साझेदार नहीं होती?

Ormai siamo complici, non pensi?

अब हम अपराध में भागीदार पसंद कर रहे, आप जानते हैं.

È evidente che chi lavorasse in una casa da gioco, in una clinica specializzata in aborti o in una casa di tolleranza, sarebbe complice di una pratica antiscritturale.

यह तो साफ है कि अगर कोई व्यक्ति किसी जुए के अड्डे, अबॉर्शन क्लिनिक या किसी वेश्यालय में नौकरी करता है, तो वह गैर-बाइबलीय कार्य का सहभागी बन जाएगा।

Gli uomini erano Hanemon Tamaoki e i suoi complici.

वे लोग: हानेमोन टामाओकी और उसके साथी।

Come Adamo ed Eva divennero complici di Satana?

आदम और हव्वा शैतान के सहापराधी कैसे बन गए?

LA VITA matrimoniale può presentare delle sfide, ma quando uno dei coniugi è colpito da una malattia cronica la situazione si complica.

शादी अपने साथ कई चुनौतियाँ लाती है। और अगर पति-पत्नी में से किसी एक को गंभीर बीमारी हो जाए, तो मामला और भी पेचीदा हो सकता है।

Roosevelt complici di una divisione dell’Europa che ha assoggettato metà del continente per quasi cinquant’anni.

रूज़वेल्ट को यूरोप के विभाजन का भागीदार बनाया था जिससे आधा महाद्वीप लगभग आधी सदी तक ग़ुलाम बन गया।

Se lo facessi, potresti essere considerato un complice.

अगर आप ऐसा करेंगे तो शायद आपको भी मुजरिम समझा जाएगा।

Ma provvedendo le armi si rendono complici.

परन्तु हथियारों को उपलब्ध करने से वे इस दोष के भागीदार होते हैं।

Ma l'amore complica le cose.

यही डर उसे हरदम परेशान करता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में complice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

complice से संबंधित शब्द

इतालवी में complessità का क्या मतलब है?

इतालवी में complessivamente का क्या मतलब है?

इतालवी में complessivo का क्या मतलब है?

इतालवी में complesso का क्या मतलब है?

इतालवी में completamente का क्या मतलब है?