इतालवी में condanna का क्या मतलब है?

इतालवी में condanna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में condanna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में condanna शब्द का अर्थ वाक्य, वाक्य और वाक्य के भेद, दंड, सज़ा, निर्णय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

condanna शब्द का अर्थ

वाक्य

(sentence)

वाक्य और वाक्य के भेद

(sentence)

दंड

(sentence)

सज़ा

(sentence)

निर्णय

(sentence)

और उदाहरण देखें

18:5) Ma dato che non riuscivano ad attenersi appieno alle norme perfette della Legge, gli israeliti erano condannati dalla Legge e dovevano essere liberati da quella condanna. — Gal.

18:5) लेकिन इसराएली, कानून के सिद्ध स्तरों का पूरी तरह पालन नहीं कर पाए, इसलिए कानून के मुताबिक वे पापी ठहरे। इस हालात से बचने के लिए उन्हें छुटकारे की ज़रूरत थी।—गला.

Oltre ai problemi di ordine pratico c’è il pericolo di perdere il favore di Geova Dio, che condanna i rapporti sessuali illeciti.

इसके अलावा, सबसे बड़ा खतरा है यहोवा को नाराज़ करना क्योंकि वह नाजायज़ संबंधों के सख्त खिलाफ है।

Il Messia doveva liberare dalla condanna a morte l’umanità fedele.

मसीहा विश्वासी मानवजाति से मृत्यु का दण्ड हटाता।

Le reazioni seguenti delucidano il caso ed esprimono condanne da parte di scrittori, artisti e altri sauditi che esprimono solidarietà.

नीचे दी गई सउदी अरब के लेखक, कलाकार और अन्य लोगों की भर्त्सना करती प्रतिक्रियाएं, उनके साथ एकजुटता प्रदर्शित करते हुए उनके मामले को स्पष्ट करती हैं।

Dopo che Caino ebbe manifestato uno spirito impenitente ed ebbe perpetrato il suo infame gesto, Geova lo mise al bando, mitigando la condanna con un decreto che vietava agli altri uomini di ucciderlo. — Genesi 4:8-15.

कैन के पश्चात्ताप-रहित रवैया दिखाने और महापराध करने के बाद, यहोवा ने उसे निर्वासन की दंडाज्ञा दी, लेकिन इसे इस आदेश के साथ संतुलित किया कि कोई मनुष्य उसे न मारे।—उत्पत्ति ४:८-१५.

Quando ci atteniamo alla Parola di Dio il cuore non ci condanna.

जब हम परमेश्वर के वचन के अनुसार काम करते हैं, तो हमारा मन हमें दोषी नहीं ठहराता।

Adirati per la condanna espressa da Gesù, i giudei rispondono: “Non diciamo noi giustamente: Sei un samaritano e hai un demonio?”

यीशु की निन्दा से क्रोधित होकर, यहूदी लोग जवाब देते हैं: “क्या हम ठीक नहीं कहते कि तू सामरी है, और तुझ में दुष्टात्मा है?”

non raccomanda né condanna nessun social network in particolare.

किसी भी तरह की सोशल नेटवर्क साइट को ना तो बढ़ावा देती है, ना ही उसे गलत ठहराती है।

Gesù non condannò nemmeno lei.

यीशु ने उसकी भी निन्दा नहीं की।

(1 Corinti 10:23) Ovviamente Paolo non intendeva dire che sia lecito fare cose che la Parola di Dio condanna espressamente.

(१ कुरिन्थियों १०:२३) ज़ाहिर है कि पौलुस के कहने का मतलब यह नहीं था कि परमेश्वर का वचन जिन बातों की निंदा करता है उन्हें करना उचित है।

Prendendosi gioco dell’esercito del popolo di Geova, Golia firma però la sua condanna.

मगर यहोवा के लोगों की सेना को ललकारकर उसने अपनी मौत को दावत दी है।

Paolo riassume il tutto dicendo: “Per fede Noè, dopo aver ricevuto divino avvertimento di cose non ancora viste, mostrò santo timore e costruì un’arca per la salvezza della sua casa; e per mezzo di questa fede condannò il mondo e divenne erede della giustizia che è secondo la fede”. — Genesi 7:1; Ebrei 11:7.

पौलुस इस रीति से इन बातों को संक्षिप्त में कहता है: “विश्वास ही से नूह ने उन बातों के विषय में जो उस समय दिखायी न पड़ती थीं, चितौनी पाकर भक्ति के साथ अपने घराने के बचाव के लिए जहाज़ बनाया, और उसके द्वारा उस ने संसार को दोषी ठहराया; और उस धर्म का वारिस हुआ, जो विश्वास से होता है।”—उत्पत्ति ७:१; इब्रानियों ११:७.

Questa condanna inflitta alla donna disubbidiente si sarebbe riflessa sulle sue figlie e nipoti di generazione in generazione.

अपराधी स्त्री पर सुनाया गया यह न्यायदण्ड उसकी बेटियों और पोतियों पर पीढ़ी पीढ़ी तक असर करता।

Il 15 febbraio 1990 questo tribunale condannò i Testimoni a due mesi di prigione e a pagare una multa di circa 150.000 lire.

फरवरी १५, १९९० के दिन, इस अदालत ने इन साक्षियों को दो महीने की क़ैद और क़रीब $१०० जुर्माने की सज़ा सुनायी।

La possibilità che quella condanna per bestemmia recasse disonore a suo Padre era motivo di inquietudine per lui.

जब उसने जाना कि उस पर परमेश्वर की निंदा करने का इलज़ाम लगाया जाएगा, जिससे उसके पिता का अनादर होगा तो इस बात की चिंता उसे खाने लगी।

Revocando la condanna di Dassey, il giudice ha fatto notare che non c'era legge che richiede che la polizia informi il genitore del minore che il figlio verrà interrogato o onorare la richiesta del minore di avere un genitore nella stanza.

Dassey के दोषसिद्धि को उठानेकेबाद न्यायाधीश ने कहा की कोई संघीय कानून नही है जो यह मानता है की पुलिस माबाप कों यह खबर दे की किशोर को पूछताछ किया जराहा है या उस किशोर की बात को मन जाए की उसकी माबाप उस कमरे में रहे

Complessivamente le loro condanne ammontano a quasi 260 anni.

कुल मिलाकर उनकी सज़ा के साल लगभग २६० होते हैं।

La legge ecclesiastica condannò così ogni forma di contraccezione come peccato gravissimo, meritevole di molti anni di penitenza.

इस प्रकार गिरजे के नियम ने किसी भी प्रकार के गर्भनिरोध की एक बहुत ही गंभीर पाप के रूप में भर्त्सना की, कभी-कभी जिसके लिए अनेक वर्षों तक प्रायश्चित की ज़रूरत होती।

I richiedenti sostenevano che la loro condanna violava l’articolo 9 della Convenzione europea sui diritti dell’uomo, che tutela la libertà di pensiero, di coscienza e di religione, come pure il diritto di manifestare la propria religione individualmente o collettivamente, sia in pubblico che in privato.

आवेदकों ने दावा किया कि उनकी दोष-सिद्धि यूरोपीय समझौते के अनुच्छेद ९ का उल्लंघन है, जो विचार, अंतःकरण, और धर्म की स्वतंत्रता, साथ ही अपना धर्म अकेले ही या समुदाय में दूसरों के साथ खुलेआम या निजी रूप से व्यक्त करने के अधिकार की रक्षा करता है।

28 Nonostante fosse giovane, Ester dovette assumersi responsabilità estremamente onerose, come gli editti reali che significarono guerra e condanne a morte.

28 जवान एस्तेर को कितनी भारी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ी थीं! जैसे, उसे युद्ध करने और दुश्मनों को मिटाने का फरमान जारी करना पड़ा।

Perciò Dio lo condannò a morte.

इसलिए परमेश्वर ने उसे मृत्यु का दण्ड सुनाया।

Sono così pericolose da preferirgli la condanna a morte non necessaria di 100mila persone al giorno?

क्या ये इतने बुरे हैं कि इनसे बेहतर है १००,००० लोगों को हर रोज़ बेवजह अकस्मात मर्त्युद्ण्ड दिया जाए.

A motivo delle mie precedenti condanne, non riuscivo a ottenere il passaporto.

मेरे पिछले आरोपों के कारण, मैं पासपोर्ट पाने में असमर्थ था।

In che modo Dio “condannò il peccato nella carne”

किस तरह परमेश्वर ने “शरीर में पाप को सज़ा का हुक्म सुनाया”

Il sommo sacerdote che condannò Gesù

वह महायाजक जिसने यीशु को मुजरिम करार दिया

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में condanna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

condanna से संबंधित शब्द