इतालवी में concreto का क्या मतलब है?

इतालवी में concreto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में concreto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में concreto शब्द का अर्थ वास्तविक, कंक्रीट, मूर्त, असली, सच्चा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concreto शब्द का अर्थ

वास्तविक

(real)

कंक्रीट

(concrete)

मूर्त

(tangible)

असली

(real)

सच्चा

(real)

और उदाहरण देखें

Di solito i bambini pensano in modo concreto, e per loro una cosa o è bianca o è nera.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

O faremo dei passi concreti imparando dall'esperienza domestica di attivisti della base, frutto della disperazione in comunità come la mia?

या फिर हम, मेरे जैसे मेरे समुदाय में निराशा के फलस्वरूप कार्यकता बने आम आदमी से कुछ शिक्षा लें और कुछ सक्रिय कदम उठाएं?

Il fatto è che le antiche Scritture che gli ebrei consideravano sacre descrivevano quel Regno, rivelando in termini concreti ed efficaci cosa fosse e quali obiettivi avrebbe raggiunto.

बिलकुल जानते थे, क्योंकि यहूदी जिस शास्त्र को पवित्र मानते थे, उसमें साफ-साफ बताया गया था कि परमेश्वर का राज क्या है और आगे चलकर यह राज क्या करेगा।

In ultimo, aiutate i vostri figli a capire i benefìci concreti dello studio.

आखिर में अपने बच्चों को यह देखने में मदद कीजिए कि अध्ययन के कई फायदे हैं।

Una strategia concreta per raggiungere questi obiettivi sarebbe quella di creare un accordo tra il paese e i donatori per dati migliori.

इन लक्ष्यों को हासिल करने की एक ठोस रणनीति हो सकती है कि बेहतर आंकड़ों के लिए देश-दानदाता का मंच बनाया जाए.

Con il suo solito modo di fare calmo, schietto e concreto Shirley replicò: “Ma Charles, dov’è la tua fede?

तब शर्ली ने अपने शांत अंदाज़ में, बिना हिचकिचाए मुझसे साफ पूछा: “लेकिन चार्ल्स, आपका विश्वास कहाँ गया?

Inoltre vedremo in che modo l’amore di Gesù spinge i cristiani a compiere azioni concrete quando ci sono problemi dovuti a difficoltà economiche, disastri e malattie.

हम यह भी सीखेंगे कि कैसे यीशु का प्यार मसीहियों को उन भाई-बहनों की मदद करने के लिए उभारता है जो तंगी, आफत या बीमारी का सामना करते हैं।

Fornirà una prova concreta che Cristo è entrato in azione in veste di Giudice nominato da Geova.

यह इस बात का ठोस सबूत होगा कि यहोवा के ठहराए न्यायी के तौर पर यीशु ने अपना काम शुरू कर दिया है।

Quando la minaccia si fa concreta, i fratelli residenti nella zona interessata incaricati di monitorare la situazione allertano il comitato.

कुछ भाइयों को ज़िम्मेदारी दी गयी कि जब भी ज़मीन खिसकने का खतरा हो तो वे समिति को खबर दें।

Nel 1998 l’Italia fu colpita da un disastro del genere e un giornalista osservò che i testimoni di Geova operano “nel concreto tendendo una mano a coloro che soffrono senza preoccuparsi a quale fede appartengano”.

सन् 1998 में, इटली में ऐसी ही एक विपत्ति के दौरान एक पत्रकार ने गौर किया कि यहोवा के साक्षी “कारगर तरीके से काम करते हैं, और इस बात की परवाह किए बगैर कि लोग किस धर्म के हैं, तकलीफ में पड़े सभी की तरफ हाथ बढ़ाकर उनकी मदद करते हैं।”

Per darvi un'idea concreta, il budget americano stanziato per le sole parate militari è quasi il doppio dell'intero budget NEA.

सब चीजों पे एक नज़र करे तो, संयुक्त अमेरीका के सेना के मार्चिंग बैंड का बजट पुरे उसके राष्ट्रीय शिक्षा सस्था से दुगना है

Fortunatamente, i nuovi dati non indicano solo la complessità e la profondità del problema, ma individuano anche opportunità concrete per sviluppare delle politiche che diminuiscano il divario di genere affinché il potenziale del settore agricolo sia a disposizione di tutti gli agricoltori africani.

सौभाग्यवश, नए डेटा में न केवल इस समस्या की जटिलता और गहनता का आकलन किया गया है; बल्कि उनमें ऐसी लैंगिक-प्रतिक्रियात्मक नीतियाँ बनाने के लिए ठोस अवसरों के बारे में भी बताया गया है जिनसे अफ़्रीका के सभी किसानों की उम्मीदों को फलीभूत करने में मदद मिलेगी।

• Quali passi possiamo fare in concreto per aiutare una persona debole?

• आध्यात्मिक रूप से कमज़ोर इंसान की मदद करने के लिए हम कौन-से कारगर कदम उठा सकते हैं?

11 Dopo aver capito sotto quali aspetti possiamo migliorare, dobbiamo fare qualcosa di concreto.

11 जब हमें पता चलता है कि हमें कहाँ सुधार करने की ज़रूरत है, तो हमें तुरंत कदम उठाना चाहिए।

19. (a) Quali benefìci concreti possono derivare dal servire Geova, e come dovremmo considerarli?

१९. (अ) यहोवा की सेवा करने के फलस्वरूप शायद कौनसे मूर्त फ़ायदे प्राप्त होंगे, और उनका कैसे विचार किया जाना चाहिए?

19 Tutto quello che è stato fatto a favore della vera adorazione in questi ultimi giorni è una prova concreta della benedizione di Geova e della guida di Cristo.

19 इन आखिरी दिनों में यहोवा के लोगों ने सच्ची उपासना के लिए जो कुछ किया है वह सिर्फ यहोवा की आशीष से और मसीह की अगुवाई से हो पाया है।

Né Gesù né i 144.000 saranno come i sovrani del dispotismo illuminato che ‘non poterono provvedere alcuna soluzione concreta’.

यीशु और १,४४,००० जन उन परोपकारी निरंकुश शासकों की तरह नहीं होंगे जो “सही समाधान न कर सके।”

Come abbiamo visto prima, Salmo 41:1 raccomanda di ‘mostrare considerazione’, ovvero fare qualcosa di concreto.

जैसे कि हमने पहले गौर किया भजन 41:1 हमें उकसाता है कि हम उनकी ‘सुधि रखें।’

(Isaia 59:5) Dal concepimento alla realizzazione i progetti di Giuda non producono niente di concreto.

(यशायाह 59:5) शुरू से आखिर तक, यहूदा की कोई भी योजना टिकती नज़र नहीं आती।

Miglioramenti concreti aiutano a creare norme pubbliche sulla sicurezza stradale, sul collocamento dei rifiuti e di altri impianti, che, se fatto in modo corretto, non compromette la qualità della vita di una comunità.

वास्तव में होने वाले सुधारों से ट्रैफिक सुरक्षा के लिए सार्वजनिक नीति तैयार करने में सहायता मिलती है, उससे कचरा तथा अन्य सुविधाओं के लिए स्थान चुनने में सहायता मिलती है जो कि सही से किया जाए तो समाज के लोगों को जीवन में गुणवत्ता से समझौता नहीं करना पड़ेगा?

Il coltivatore "ha un senso d'identità, un senso di tradizione storica e religiosa, un sentimento d'appartenenza ad una famiglia, ad un luogo e ad una regione concreti, i quali sono psicologicamente e culturalmente benefici."

कृषक के पास "पहचान, ऐतिहासिक और धार्मिक परम्पराओं की चेतना, एक स्थायी परिवार, स्थान व क्षेत्र में गहरी जड़े रखने की भावना हैं जो मनोवैज्ञानिक और सांस्कृतिक लाभ देती हैं।

Per poter dare un aiuto concreto, amici e familiari devono essere realisti.

एक दोस्त और रिश्तेदार के नाते अगर आप विधवा और विधुर को बढ़िया मदद देना चाहते हैं तो आपको उनसे सही उम्मीद रखनी चाहिए।

Il messaggio biblico, che si fonda su fatti concreti, mostra che la maggioranza dei morti può tornare in vita, e in effetti tornerà in vita. — Giovanni 5:28, 29.

इस में तथ्यों पर आधारित यह संदेश है, कि मृतकों में से अधिकांश वापस लौट सकते हैं।—यूहन्ना ५:२८, २९.

7 Menzioniamo un caso concreto.

7 एक उदाहरण पर गौर कीजिए।

Molto probabilmente Gesù ci guiderà tramite lo spirito di Dio solo dopo che avremo fatto dei passi concreti per raggiungere la nostra meta.

मगर हो सकता है कि किसी लक्ष्य को हासिल करने के लिए कदम उठाने के बाद ही यीशु आपको परमेश्वर की पवित्र शक्ति के ज़रिए मार्गदर्शन दे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में concreto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

concreto से संबंधित शब्द

इतालवी में concordare का क्या मतलब है?

इतालवी में concordato का क्या मतलब है?