इतालवी में contrastare का क्या मतलब है?

इतालवी में contrastare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में contrastare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में contrastare शब्द का अर्थ रोकना, चेहरा, मुखड़ा, मुख, विरोध करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contrastare शब्द का अर्थ

रोकना

(oppose)

चेहरा

(face)

मुखड़ा

(face)

मुख

(face)

विरोध करना

(oppose)

और उदाहरण देखें

Gli imperativi morali ed economici che spingono ad agire per contrastare il cambiamento climatico non potrebbero essere più forti.

जलवायु परिवर्तन के संबंध में कार्रवाई करने के लिए नैतिक और आर्थिक अनिवार्यताएँ इससे अधिक प्रबल नहीं हो सकती हैं।

Nei mesi successivi Jericho è diventato una forza importante nella storyline dell'Invasion, nella quale la WCW e la ECW hanno unito le forze per contrastare la WWF.

अगले महीनों में, जेरिको द इन्वेज़न कहानी में एक प्रमुख शक्ति बन गए जिसमें WCW और ECW ने WWF से आगे निकलने के लिए हाथ मिला लिया।

Niente può contrastare questo proposito.

और कोई भी चीज़, कभी इस उद्देश्य के आड़े नहीं आ सकती।

15 La tendenza dei metalli ad arrugginire si può contrastare applicando un prodotto apposito e intervenendo prontamente per trattare i punti intaccati dalla ruggine.

15 पूरी धातु पर ज़ंगरोधक पेंट लगाने या ज़ंग के दाग-धब्बों को साफ करने से ज़ंग लगने का खतरा नहीं होता।

Come si può contrastare la tendenza a non perdonare?

हम माफ न करने की अपनी फितरत पर काबू कैसे पा सकते हैं?

Pensiamo quindi di avere sufficienti prove per dire che la neurogenesi è un obiettivo di primaria importanza se vogliamo migliorare la formazione dei ricordi o l'umore, o anche contrastare il declino associato all'invecchiamento o quello associato allo stress.

तो, सामूहिक रूप से,हमारे पास सबूत है कि यदि हमें स्मृति गठन या मूड में सुधार करने की चाहत हो, या यहां तक कि उम्र बढ़ने के साथ या तनाव के साथ जुड़े गिरावट को रोकने के लिए, न्यूरोजेनेसिस ही हमारा पसंदिदा लक्ष्य है|

La “Air-Sea Battle” ricorda quella adottata dalla Nato alla fine degli anni 70-inizi anni 80 per contrastare la crescente minaccia sovietica per l’Europa.

एयर-सी बैटल उस एयर-लैंड बैटल विचार की याद दिलाता है जिसे 1970 दशक के उत्तरार्द्ध में और 1980 दशक के आरंभ में नैटो ने यूरोप को सोवियत संघ के बढ़ते खतरे का सामना करने के लिए अपनाया था.

L’espressione “far morire” indica che dobbiamo adottare misure energiche per contrastare i desideri carnali immorali.

शब्द “मार डालो” क्या ही ज़बरदस्त तरीके से ज़ाहिर करते हैं कि हमें अपने दिलो-दिमाग से अनैतिक खयालों को उखाड़ फेंकने के लिए ठोस कदम उठाने की ज़रूरत है।

La Bibbia ci dà alcuni consigli molto efficaci per contrastare i sentimenti negativi.

इस मामले में बाइबल हमें बढ़िया मदद देती है।

L’uso della tecnologia satellitare per individuare e contrastare le violazioni della pesca da parte delle singole navi è stato uno sviluppo promettente.

इस संबंध में एक आशाजनक विकास अलग-अलग जहाजों द्वारा मत्स्य पालन के उल्लंघनों का पता लगाने और उनके संबंध में कार्रवाई करने के लिए उपग्रह प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जाना है।

Per contrastare questa influenza, l’organizzazione di Geova ci dà amorevoli e costanti avvertimenti contro l’immoralità di questo mondo.

यहोवा का संगठन हमें शैतान के बुरे असर से बचाने के लिए दुनिया के अनैतिक रंग-ढंग से खबरदार करता है और हिदायतें देता रहता है।

Mentre contrastare l'acidificazione degli oceani è una cosa positiva, non capiamo completamente quali sono le conseguenze ambientali, e quindi dobbiamo valutare se questo trattamento è veramente migliore della malattia che sta cercando di curare.

जबकि सागर का अम्लीकरण प्रभावहीन करना एक अच्छी बात है, हम पूरी तरह से नहीं समझते कि पर्यावरण के परिणाम क्या हैं, और इसलिए हमें आंकलन करने की आवश्यकता है कि क्या यह उपचार वास्तव में यह बीमारी से बेहतर है।

Per contrastare la predicazione itinerante dei dissidenti, il papa approvò la costituzione dell’Ordine dei Frati Predicatori, o Domenicani.

विरोधियों के भ्रमणकारी प्रचार का प्रतिरोध करने के लिए, पोप ने फ्रायर प्रचारक वर्ग, या डॉमिनिकनस् की स्थापना की स्वीकृति दी।

Quale azione energica è necessaria per contrastare i desideri errati?

जब बुरी इच्छाएँ उठती हैं, तो कौन-सा ठोस कदम उठाने की ज़रूरत है?

a qualsiasi tentativo fatto per contrastare la volontà di Dio?

जब लोग यहोवा के मकसद में रुकावट डालने की कोशिश करते हैं, तो क्या होता है?

(4) In Francia, Luigi XIII (1610-43) autorizzò Jacques Corbin a tradurre la Bibbia in francese per contrastare gli sforzi dei protestanti.

(४) प्रोटेस्टेंटों की कोशिशों को नाकाम करने के उद्देश्य से लूई तेरहवें ने (१६१०-४३) फ्रांस में, ज़्हाक कोरबैं को बाइबल का फ्रांसीसी भाषा में अनुवाद करने के लिए अधिकार दिया।

E per contrastare tutto ciò, dobbiamo cambiare il gioco.

और इससे जूझने के लिए, हमें खेल बदलना पड़ेगा।

Un fatto interessante è che, anche nel periodo in cui operava l’Inquisizione, per contrastare la persecuzione degli eretici i sostenitori della tolleranza citarono spesso la parabola del grano e delle zizzanie.

यह उल्लेखनीय है कि जब धर्माधिकरण सक्रिय था तब भी धार्मिक सहनशीलता के समर्थकों ने अपधर्मियों के सताए जाने का विरोध किया। उन्होंने गेहूँ और जंगली दानों की नीतिकथा का हवाला दिया।

Fu usato per contrastare i movimenti democratici e sostenere il cosiddetto diritto divino dei re.

इसका उपयोग प्रजातंत्रीय आंदोलनों के विरोध करने में और राजाओं के तथाकथित ईश्वरीय अधिकार को प्रोत्साहित करने में यह इस्तेमाल किया जाता था।

Gli obiettivi di sviluppo sostenibile richiederanno anche investimenti nei beni pubblici globali, tra cui la protezione dell’ambiente e gli sforzi per contrastare il cambiamento climatico e mitigarne l’impatto.

स्थायी विकास लक्ष्य (एसडीजी) वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं के वित्त-पोषण का आह्वान भी करेंगे, जिनमें पर्यावरण संरक्षण और जलवायु परिवर्तन को काबू में रखना और इसके प्रभाव कम करना शामिल है।

La loro confraternita discendeva da quella dei hasidim, un gruppo nato secoli prima per contrastare l’influenza greca.

उनका भातृसंघ हसीदियों से शुरू हुआ। यह समूह शताब्दियों पहले यूनानी प्रभाव से लड़ने के लिए खड़ा हुआ था।

Per contrastare questi falsi insegnamenti, l’apostolo Paolo scrisse un’incoraggiante lettera nella quale mise in guardia i colossesi con queste parole: “State attenti che qualcuno non vi porti via come sua preda per mezzo della filosofia e di un vuoto inganno secondo la tradizione degli uomini, secondo le cose elementari del mondo e non secondo Cristo” (Col.

पौलुस ने उन्हें इस तरह की गलत सोच अपनाने के खतरे के बारे में आगाह करते हुए लिखा: “खबरदार रहो: कहीं ऐसा न हो कि कोई तुम्हें दुनियावी फलसफों और छलनेवाली उन खोखली बातों से अपना शिकार बनाकर ले जाए, जो इंसानों की परंपराओं और दुनियादारी के उसूलों के मुताबिक हैं और मसीह की शिक्षाओं के मुताबिक नहीं।”—कुलु.

A prescindere dalle decisioni prese dall’amministrazione del primo ministro Narendra Modi, i governi dei vari stati, controllati da partiti diversi, tendono perlopiù a contrastare le sue politiche, oppure sono incapaci di dedicare ad esse l’attenzione e le risorse necessarie.

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का प्रशासन जो कुछ भी करने का निर्णय लेता है, विभिन्न दलों के नियंत्रण वाली राज्य सरकारों द्वारा उनकी नीतियों का विरोध करने की संभावना हो सकती है, या यह संभावना हो सकती है कि वे उन पर पर्याप्त रूप से ध्यान न दें और संसाधन न लगाएँ।

Ireneo, per esempio, cercò per tutta la vita di contrastare gli insegnamenti degli eretici.

उदाहरण के लिए, आइरीनियस ने ज़िंदगी-भर इस तरह की विधर्मी शिक्षाओं के खिलाफ अपना संघर्ष जारी रखा।

Buona parte delle pratiche religiose era disperatamente volta a contrastare il potere di questi demoni; e agli dèi venivano continuamente rivolte preghiere per avere protezione” (The International Standard Bible Encyclopaedia).

उनके धर्म के ज़्यादातर नियम और अनुष्ठान इन दुष्ट स्वर्गदूतों से बचाव के बारे में होते थे। इसलिए जगह-जगह लोग मदद के लिए अपने देवी-देवताओं से प्रार्थना करते थे।’

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में contrastare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।