इतालवी में contribuire का क्या मतलब है?

इतालवी में contribuire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में contribuire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में contribuire शब्द का अर्थ देना, मदद करना, दान करना, सहायता करना, जोड़ें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contribuire शब्द का अर्थ

देना

(bestow)

मदद करना

(cooperate)

दान करना

(lend)

सहायता करना

(to aid)

जोड़ें

(add)

और उदाहरण देखें

Come il giusto modo di parlare contribuirà a rendere felice il matrimonio?

समुचित बोली एक विवाह को सुखी रखने में कैसे मदद देगी?

Nel 2013 oltre 2.700 traduttori lavoravano in più di 190 sedi per contribuire alla diffusione della buona notizia in più di 670 lingue.

2013 तक अनुवादकों की गिनती 2,700 से ज़्यादा हो गयी थी जो 190 से ज़्यादा जगहों में 670 से ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद करके खुशखबरी फैलाने में मदद दे रहे थे।

Trovare un modo per evitare questa risposta antiossidante potrebbe dunque contribuire a compromettere i sistemi riproduttivi delle femmine.

इस एंटीऑक्सीडेंट प्रतिक्रिया को रोकने का कोई रास्ता ढूँढ़ लेने से मादाओं की प्रजनन प्रणालियों के समाधान में मदद मिल सकती है।

23 Se uno della famiglia studia la Bibbia e la mette in pratica, questo contribuirà alla felicità familiare.

२३ यदि परिवार का एक सदस्य बाइबल शिक्षाओं का अध्ययन करके उसे प्रयोग में लाता है तो ऐसा करना पारिवारिक खुशी में सहायक सिद्ध होगा।

1 Quando trattiamo con i nostri fratelli dovremmo contribuire alla loro edificazione.

हमें सिर्फ वही काम करना चाहिए जिससे हमारे भाइयों की भलाई हो।

E cosa contribuirà alla buona riuscita del matrimonio?

और मसीही, अपनी शादीशुदा ज़िंदगी को कामयाब कैसे बना सकते हैं?

Se invece sul conto della circoscrizione non ci sono fondi sufficienti per pagare le spese dell’assemblea o per coprire le spese iniziali dell’assemblea successiva (ad esempio un deposito da versare per l’utilizzo del locale in cui tenerla), il sorvegliante di circoscrizione può disporre che le congregazioni siano informate del privilegio di contribuire.

लेकिन अगर सर्किट के खाते में इतना पैसा नहीं है जिससे सम्मेलन का खर्च पूरा हो सके या अगले सम्मेलन की तैयारी की जा सके, जैसे हॉल बुक कराने के लिए पहले से पैसा देना, तो सर्किट निगरान के निर्देशन के मुताबिक मंडलियों को बताया जा सकता है कि उनके पास दान देने का एक और मौका है।

(2 Pietro 3:13) E ritengono che contribuire a questa proclamazione sia un privilegio concesso da Geova.

(२ पतरस ३:१३) और उन्हें लगता है कि इस घोषणा के लिए दान करना एक ऐसा ख़ास अनुग्रह है जो यहोवा ने दिया है।

Anche i ragazzi sotto i 16 anni possono contribuire al successo dell’assemblea, ma dovranno lavorare insieme a uno dei genitori o a un adulto che si occupi di loro.

१६ वर्ष से कम उम्र के बच्चे भी सम्मेलन की सफ़लता में हिस्सा ले सकते हैं, लेकिन यह आवश्यक है कि वे माता या पिता के साथ या किसी अन्य ज़िम्मेदार बालिग़ के साथ कार्य करें।

Volevo fare il pioniere, come vengono chiamati i ministri a tempo pieno dei testimoni di Geova, ma mi sentivo anche in dovere di contribuire al mantenimento della mia famiglia.

मैं पायनियर बनना चाहता था यानी यहोवा के साक्षियों का पूर्ण-समय प्रचारक, मगर दूसरी तरफ मुझे इस बात का भी एहसास था कि अपने परिवार को सँभालना मेरी ज़िम्मेदारी है।

Costoro devono sforzarsi di ‘seminare in vista dello spirito’, così da provare vera felicità essi stessi e contribuire alla felicità di chi li circonda. — Gal.

ऐसे व्यक्तियों को ‘आत्मा के लिए बोने’ पर ध्यान केंद्रित करना है ताकि वे उनकी अपनी ज़िन्दगियो में सच्ची खुशी ला सकेंगे और उनके चारों ओर के लोगों को भी खुशी दे सकेंगे।—गल.

In che modo tutti i presenti possono contribuire a rendere edificante l’adunanza?

सभी हाज़िर होनेवाले कैसे योगदान दे सकते हैं ताकि समूह प्रोत्साहक हो?

Tuttavia ciascun componente della classe dello schiavo avrebbe potuto contribuire in qualche modo alla crescita della nazione spirituale.

फिर भी, दास वर्ग का हर सदस्य इस आत्मिक जाति की बढ़ोतरी के लिए कुछ-न-कुछ ज़रूर कर सकता है।

I seguaci del Re hanno bisogno di essere sollecitati a contribuire?

क्या राजा के चेलों को दान करने के लिए बार-बार बोलना पड़ता है?

(Matteo 7:24, 25) Questo contribuirà moltissimo a rendere il loro matrimonio un’unione felice e soddisfacente.

(मत्ती ७:२४, २५) इससे शादीशुदा ज़िंदगी सफल और खुशियों-भरी होगी।

Nei tempi biblici, cosa facevano i genitori per contribuire alla formazione mentale e morale dei loro figli?

बाइबल समय में, माता-पिता अपने बच्चों के मानसिक और नैतिक शिक्षण की देखभाल कैसे करते थे?

Quale atteggiamento poco saggio da parte di alcuni genitori può contribuire a che i loro figli abbiano una doppia vita?

कुछ माता-पिताओं की कौनसी अविवेकी अभिवृत्ति उनके बच्चों का एक दोतरफ़ा जीवन जीने में सहायक होती है?

Come risposero gli israeliti quando Davide diede loro l’opportunità di contribuire per la costruzione del tempio?

जब दाविद ने इसराएलियों को दान देने का मौका दिया तो उन्होंने क्या किया?

Ad esempio, offrì diversi suggerimenti pratici su come contribuire (1 Cor.

मिसाल के लिए, उसने दान देने के सिलसिले में उन्हें कई कारगर सुझाव दिए।—1 कुरिं.

Fra i vari consigli che hanno dato ai diplomandi, uno riguardava la necessità di essere umili e di contribuire all’unità della congregazione.

उपाधि ले रही कक्षा के लिए उनकी सलाह थी कि उन्हें नम्र होने और कलीसिया की एकता में योग देने की ज़रूरत है।

(1 Timoteo 3:1-7; Tito 1:6-9) Questi uomini nominati avevano quindi il privilegio di contribuire in modo speciale alla crescita della nazione.

(2 तीमुथियुस 3:1-7; तीतुस 1:6-9) इस तरह प्राचीनों को इस जाति की बढ़ोतरी के लिए काम करने का खास मौका मिला था।

Una parola di sincera gratitudine può contribuire notevolmente a far sentire apprezzata vostra moglie. — Proverbi 31:28.

इस तरह जब दिल खोलकर पत्नी की तारीफ की जाती है, तो पत्नी को बेहद खुशी होती है कि उसकी कदर की जा रही है।—नीतिवचन 31:28.

Tutto questo, insieme ad altri interventi fondamentali, come la fornitura di acqua potabile e di strutture igienico-sanitarie, richiederà un impegno politico forte e duraturo, che la società civile e i media, monitorando attentamente l’operato dei governi, possono contribuire a garantire.

साफ पानी और प्रभावी स्वच्छता सुविधाओं जैसे अन्य महत्वपूर्ण हस्तक्षेपों सहित, इसके लिए एक मजबूत और निरंतर राजनीतिक प्रतिबद्धता की आवश्यकता होगी, जिसे नागरिक समाज और मीडिया अपनी सरकारों को जवाबदेह बनाकर प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं।

Con il sostegno di Geova possiamo inoltre contribuire a salvare quelli che ci ascoltano.

इतना ही नहीं, यहोवा की मदद से हम उन्हें भी उद्धार पाने में मदद दे पाते हैं, जो हमारी सुनते हैं।

Si noti che Mosè non indicò l’ammontare che ciascuno doveva dare, né cercò di spingere gli israeliti a contribuire facendo leva su sensi di colpa.

गौर कीजिए कि मूसा ने यह तय नहीं किया था कि हर किसी को इतनी रकम देनी ही पड़ेगी और ना ही उसने उन लोगों को यह एहसास कराया कि वे दोषी हैं इसलिए उन्हें दान देना ही पड़ेगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में contribuire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।