इतालवी में cornice का क्या मतलब है?
इतालवी में cornice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में cornice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में cornice शब्द का अर्थ फ़्रेम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cornice शब्द का अर्थ
फ़्रेमnoun |
और उदाहरण देखें
Il paradiso spirituale di cui i servitori di Dio godono fin d’ora avrà finalmente la sua degna cornice nella splendida “terra abitata avvenire”. परमेश्वर के लोग आज भी आध्यात्मिक फिरदौस का लुत्फ उठा रहे हैं और आखिरकार “आनेवाली उस [खूबसूरत] दुनिया” में वे पूरी तरह से उसका लुत्फ उठा पाएँगे। |
5 Inserirai la rete all’interno dell’altare, al di sotto della cornice; dovrà trovarsi a mezza altezza dell’altare. 5 इस जाली को वेदी के अंदर लगाना। यह वेदी के किनारे से थोड़ा नीचे यानी वेदी के बीच में लगी होनी चाहिए। |
4 Per l’altare fece anche una graticola: una rete di rame posizionata al di sotto della cornice, a mezza altezza. 4 उसने वेदी के लिए ताँबे की एक जाली भी बनायी और उसे अंदर लगाया। इसे वेदी के किनारे से थोड़ा नीचे यानी वेदी के बीच में लगाया। |
La Sala del Regno: una cornice dignitosa राज्य घर—मौके की गरिमा बढ़ाता है |
Il prossimo capitolo tratterà gli entusiasmanti sviluppi che hanno fatto da cornice alla nascita del Regno di Dio in cielo. अगले अध्याय में बताया जाएगा कि जब स्वर्ग में परमेश्वर के राज की हुकूमत शुरू हुई तो उससे पहले और बाद में कैसी रोमांचक घटनाएँ घटी थीं। |
Alcuni erano intarsiati d’avorio, e ciascun cassettone era circondato da eleganti cornici e modanature. पर चौकोर खाने बने हुए थे, और उन खानों पर बने फूलों और जानवरों के चित्र रंगे हुए थे। कुछ पर हाथी दाँत मढ़ा हुआ था। |
Poi, quando il canotto fu vicino a una cornice di roccia della scogliera, dovemmo fare un salto prima che tornasse fra le onde”. फिर जैसे ही लहरों के साथ नाव चट्टान की कगार तक उठती, हमें तुरंत छलाँग लगानी थी, इससे पहले कि नाव फिर लहरों के साथ नीचे चली जाए।” |
27 Gli anelli dovranno essere vicini alla cornice; vi si infileranno le stanghe per trasportare la tavola. 27 ये कड़े मेज़ की पट्टी के बिलकुल पास हों ताकि उनके अंदर वे डंडे डाले जाएँ जिनके सहारे मेज़ उठायी जाएगी। |
14 Gli anelli erano vicini alla cornice; vi si infilavano le stanghe con cui trasportare la tavola. 14 ये कड़े मेज़ की पट्टी के बिलकुल पास लगाए गए ताकि उनके अंदर वे डंडे डाले जाएँ जिनके सहारे मेज़ उठायी जाती। |
IN COPERTINA: Bibbia alla mano si dà testimonianza nella bella Grindelwald, con le Alpi Bernesi a fare da cornice मुख्य पृष्ठ: हाथ में बाइबल लिए, खूबसूरत ग्रिंडलवॉल्ड में गवाही देते हुए। पीछे बर्नीस आल्प्स पहाड़ हैं |
Inoltre, come la cornice di un quadro scelta con cura, gli abiti non soffocheranno la vostra personalità né la offenderanno. और जैसे बढ़िया फ्रेम से तसवीर में निखार आता है, वैसे ही आपके कपड़े आपके व्यक्तित्व को निखारेंगे। उनसे न तो आपका व्यक्तित्व दबेगा और न ही बिगड़ेगा। |
E per cambiare il gioco devi cambiare la cornice, il modo di vedere le cose ... per cambiare la cornice, da ostilità a ospitalità, da terrorismo a turismo. देखिये इसमें संभावना है पूरा मुद्दा बदल देने की और मुद्दा बदलने के लिये आपको माहौल बदलना होगा, जिस तरह हम देखते हैं-- माहौल बदलना होगा दुश्मनी से दोस्ती में आतंकवाद से पर्यटन में। |
Poi quando la foto è sparita. la cornice è rimasta. फिर जब फोटो निकल गया, तब भी फ्रेम वहीँ लगा रहा. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में cornice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
cornice से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।