इतालवी में coro का क्या मतलब है?

इतालवी में coro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में coro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में coro शब्द का अर्थ कोरस, कोरस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

coro शब्द का अर्थ

कोरस

noun (formazione di più persone che cantano insieme)

कोरस

और उदाहरण देखें

Deriva da un sostantivo (choregòs) che significa letteralmente “colui che allestisce un coro”.

यह शब्द एक संज्ञा (खो·रे·गॉसʹ) से आता है, जिसका अर्थ अक्षरशः “एक गायक-दल का अगुआ” है।

al grande coro si unirà

याह के करीब ले आती उन्हें,

9 Le adunanze contribuiscono ad addestrare coloro che si uniscono al possente coro di lode a Geova.

९ सभाओं में उपस्थिति उन लोगों को प्रशिक्षण देने में मदद करती है जो यहोवा की स्तुति के विशाल कोरस में शामिल होते हैं।

La nostra vita eterna dipende dall’unirci a questo grande coro di Alleluia!

हमारा अनंत जीवन इस महान हल्लिलूय्याह कोरस में शामिल होने पर निर्भर करता है!

I miei genitori, Atkinson e Pattie Padgett, erano insegnanti della scuola domenicale e membri del coro della Primitive Methodist Chapel, dove papà suonava l’organo.

मेरे माता-पिता, ऎटकॆनसन और पैटी पैजॆट, प्रिमिटिव मॆथोडिस्ट चेपल में सण्डे-स्कूल के शिक्षक और गायक-मण्डल सदस्य थे जहाँ डैडी ऑर्गन बजाते थे।

Cantavo nel coro della chiesa e sognavo di diventare prete.

मैं चर्च के गानेवालों में से एक था और मेरा ख्वाब था कि एक दिन मैं पादरी बनूँ।

Al direttore del coro.

आसाप+ का गीत।

Il maestro del coro tradusse l’opuscolo in kikongo e lo usò per trattazioni bibliche che teneva ogni settimana con un gruppo di angolani che lavoravano nel Congo Belga.

संगीत निर्देशक ने उस पुस्तिका का कॆकोनगो भाषा में अनुवाद किया, और वह उस पुस्तिका की मदद से हर हफ्ते बॆलजियन कांगो में काम करनेवाले हमारे अंगोलन समूह के साथ बाइबल पर चर्चा करता।

Un coro di cantori leviti presso il santo tempio di Geova che cantano con entusiasmo con la bocca spalancata.

उनके मुँह खुले हुए, उत्साह से गाते हुए, यहोवा के पवित्र मन्दिर में लेवियों का एक गायक-दल।

+ Al direttore del coro. Maalàt,* da cantare a voci alternate.

+निर्देशक के लिए हिदायत: यह गीत बारी-बारी से महलत की शैली* में गाया जाए।

Alla nascita di Gesù, il celeste coro angelico promise gioiosamente “pace in terra fra gli uomini a cui [Dio] concede il suo favore!” — Luca 2:14, Moffatt.

यीशु के जन्म के समय, स्वर्गीय दूतों की आनन्दित पुकार ने “पृथ्वी पर उन मनुष्यों के लिए, जिन पर वह अनुग्रह करता है, शान्ति” का वादा किया।—लूका २:१४, मोफ़ेट (Moffatt).

Il coro era diretto da David Splane, anche lui membro del Corpo Direttivo, che ha pronunciato un breve discorso sull’importanza della musica nella pura adorazione.

शासी निकाय के दूसरे सदस्य डेविड स्प्लेन ने चंद शब्दों में सच्ची उपासना में संगीत की अहमियत बतायी और गायक दल को निर्देशन दिया।

6 Satana cercherà di impedire ad altri di aggiungere la loro voce a questo possente coro.

६ शैतान दूसरों को रोकने की कोशिश करेगा ताकि वे उस विशाल कोरस में अपनी आवाज़ न मिला पाएँ।

Ma il fatto che fossero presenti in questa importante occasione potrebbe significare che altri milioni di persone si aggiungeranno al coro di lodatori.

लेकिन इस महत्त्वपूर्ण अवसर पर उनकी मौजूदगी की वजह से स्तुतिकर्ताओं के कोरस में आख़िरकार और लाखों लोग जुड़ सकते हैं।

Satana il Diavolo e la sua organizzazione non possono soffocare questo coro di lode a Geova.

शैतान अर्थात् इब्लीस और उसका संगठन यहोवा की इस स्तुति को नहीं रोक सकते हैं।

Una volta, mentre il fratello Gustave Zopfer, che all’epoca soprintendeva all’opera dei testimoni di Geova in Francia, era in visita nella nostra congregazione, papà organizzò un coro e un dramma biblico in costume basato sull’episodio del banchetto del re Baldassarre e della scritta sul muro.

एक बार भाई गिस्ताव जॉफ्फेर, जो उन दिनों फ्रांस में साक्षियों के काम की देख-रेख करते थे, हमारी कलीसिया का दौरा करने आए। इस मौके पर पिताजी ने एक समूह-गान और पुरानी वेश-भूषा में बाइबल नाटक का इंतज़ाम किया। यह नाटक राजा बेलशस्सर की दावत और दीवार पर लिखाई के बारे में था।

La presenza di un coro è stata prevista solo per questa occasione speciale; non è un modello da adottare nelle congregazioni, nelle circoscrizioni e nei distretti.

गायक दल का इस्तेमाल सिर्फ इस खास मौके के लिए किया गया था। इसे मंडलियों, सर्किट सम्मेलनों या ज़िला अधिवेशनों में लागू नहीं करना चाहिए।

8 Risultati del servizio di pioniere: Lo sforzo che migliaia di servitori di Dio compiono con tutta l’anima per fare i pionieri ausiliari produce un immenso coro di lode a Geova.

८ सहयोगी पायनियर-कार्य जो निष्पन्न करता है: परमेश्वर के हज़ारों सेवक सहयोगी पायनियर-कार्य करने में पूरे तन-मन से जो प्रयास करते हैं, वह यहोवा की स्तुति के एक बड़े शोर में परिणित होता है।

La linea di coro, ragazzi.

कोरस लाइन, दोस्तों.

Si riferiva a chi pagava tutte le spese per addestrare e mantenere il coro di una rappresentazione teatrale.

यह एक ऐसे व्यक्ति का ज़िक्र करता था, जो एक नाटक आयोजित करने में गायक-दल को प्रशिक्षित करने और उनका भरण-पोषण करने का सभी खर्च उठाता है।

MARIA, una ragazza che vive a Krasnojarsk, in Russia, canta così bene che la sua insegnante l’ha inserita nel coro della scuola.

रूस के क्रेस्नायार्स्क शहर में मारीया नाम की एक लड़की रहती है। वह इतना सुरीला गाती है कि उसकी टीचर ने स्कूल के कोरस में गाने के लिए उसका नाम दे दिया।

Possente coro di proclamatori del Regno

राज्य उद्घोषकों का विशाल कोरस

Poi un coro di giovani cristiani cantò a quattro voci cantici di lode a Dio.

इसके बाद कुछ मसीही युवाओं ने बहुत ही सुरीली तान पर परमेश्वर की महिमा के गीत गाए।

Congressisti che cantano in coro, Spagna

अधिवेशन प्रतिनिधि गाने में शामिल होते हैं, स्पेन

In tutto il mondo, nello scorso anno di servizio, un possente coro che ha raggiunto i 4.709.889 cantori in 231 paesi ha cantato il messaggio del Regno di Dio.

पिछले सेवा वर्ष पूरे संसार में, एक विशाल कोरस, २३१ देशों में ४७,०९,८८९ के शिखर, ने परमेश्वर के राज्य का संदेश गाया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में coro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।