इतालवी में critica का क्या मतलब है?

इतालवी में critica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में critica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में critica शब्द का अर्थ आलोचना, समालोचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

critica शब्द का अर्थ

आलोचना

noun (attività che consiste nell'analisi e nella valutazione oggettiva di qualunque situazione)

In risposta a queste critiche, la Banca sta rivedendo queste tutele ed i suoi meccanismi di implementazione.

इस आलोचना की प्रतिक्रिया में, बैंक अपने सुरक्षा उपायों और प्रवर्तन तंत्रों में संशोधन कर रहा है।

समालोचना

verb

और उदाहरण देखें

20 Qualche critico dei nostri giorni potrebbe condannare l’epilogo di questa prova sul Carmelo.

20 बाइबल में नुक्स निकालनेवाले कुछ लोग शायद करमेल पहाड़ पर हुई इस परीक्षा की नुक्ताचीनी करें।

Pensiamo a come in passato Geova ha comunicato con il suo popolo in momenti critici.

ज़रा सोचिए कि पुराने ज़माने में मुश्किल घड़ियों के दौरान यहोवा ने कैसे अपने लोगों को हिदायतें दी थीं।

* Per molti anni i critici, non essendo a conoscenza di fonti secolari che menzionassero il suo nome, misero in dubbio l’esistenza di questo sovrano.

* कई सालों तक, आलोचकों को इस राजा के होने का यकीन नहीं था, क्योंकि तब तक दुनिया के इतिहास में उसका नाम कहीं नहीं था।

La dichiarazione del Presidente Kim ha ovviamente attirato critiche e controversie.

किम के इस वक्तव्य की आलोचना हुई है और इससे विवाद पैदा हुआ है।

Spesso i critici mettono in dubbio l’esistenza dei personaggi menzionati nelle Scritture.

आलोचक कई बार कहते हैं कि बाइबल में दिए स्त्री-पुरुष कभी अस्तित्व में नहीं थे, वे काल्पनिक हैं।

Uno spirito noncurante o diligente, positivo o negativo, bellicoso o ragionevole, critico o riconoscente può influire notevolmente sul modo di affrontare le cose e sulla reazione degli altri.

कोई बेपरवाह है तो कोई मेहनती, कोई हमेशा अच्छे की उम्मीद करता है तो कोई हमेशा बुरे की, कोई हमेशा बहस करता है तो कोई सहयोगी, कोई शिकायती है तो कोई एहसानमंद। रवैये का हमारी ज़िंदगी पर काफी असर पड़ता है।

E com’è più facile per un uomo assolvere il proprio ruolo quando la moglie dimostra la propria bellezza interiore sostenendolo amorevolmente senza competere con lui o essere eccessivamente critica.

और पुरुष को अपनी उचित भूमिका निभाना कितना ज़्यादा आसान होता है जब पत्नी प्रतिस्पर्धी या अधिक छिद्रान्वेषी होने के बजाय प्रेममय रूप से उसका समर्थन करके अपनी भीतरी खूबसूरती प्रकट करती है।

Pubblicato separatamente in quattro volumi dal novembre del 1868 al febbraio del 1869, il poema ricevette un grandissimo successo sia commerciale che nella critica, ed alla fine portò a Browning la fama che egli aveva cercato e di cui era degno da oltre trent'anni.

नवम्बर 1868 से फरवरी 1869 के बीच यह संग्रह अलग-अलग चार खण्डों में प्रकाशित हुआ, तथा व्यावसायिक और समीक्षात्मक दोनों पक्षों में अत्यधिक सफल रहा. अंततः इस संग्रह ने ब्राउनिंग को वह ख्याति दिलाई जिसकी तलाश उन्हें पिछले चालीस वर्षों से थी और जिसके वे योग्य थे।

La situazione in Giappone è così critica che persino la Chiesa Cattolica, nota per la sua ferma presa di posizione contro il divorzio, ha dovuto istituire una commissione speciale per attenuare il problema della discriminazione nei confronti dei divorziati che si sono risposati.

जापान में यह स्थिति इतनी गम्भीर है कि कैथोलिक गिरजे को भी, जो तलाक़ के विरुद्ध अपनी दृढ़ स्थिति के लिए प्रसिद्ध है, तलाक़शुदा तथा पुनर्विवाहित सदस्यों के विरुद्ध भेदभाव को कम करने के लिए एक ख़ास समिति बनानी पड़ी।

Quando iniziò la critica del libro di Daniele, e cosa la alimentò in secoli più recenti?

दानिय्येल की किताब की आलोचना करना कब शुरू हुआ, और 18वीं और 19वीं सदियों में इलज़ामों के भड़कने की क्या वज़ह थी?

Proprio nel momento più critico arriva Gesù.

इस नाज़ुक स्थिति में, यीशु आ जाते हैं।

Ci sono state anche critiche, è stato detto "I giocatori che vengono comprati e venduti?

यहाँ पर आलोचनाएँ भी हुई थी क्योंकि लोगो ने कहा " खिलाडी ख़रीदे और बेचे जा रहे हैं ."

(Proverbi 27:11) Se abbiamo una simile fiducia in Geova non lasceremo che le critiche o l’opposizione indeboliscano la nostra fede.

(नीतिवचन 27:11) अगर यीशु की तरह हमें भी यहोवा पर पूरा भरोसा हो, तो चाहे हम पर तानाकशी की जाए या हमारा विरोध किया जाए फिर भी हमारा विश्वास कमज़ोर नहीं होगा।

Invece di manifestare uno spirito scettico e critico, cercò di ristorare il prossimo. — Matteo 11:29, 30.

लेकिन उसने ऐसा नहीं किया। उसने लोगों को सुकून पहुँचाया और उनकी हिम्मत बढ़ायी।—मत्ती 11:29, 30.

Diffondendo dicerie malevole, critiche ingiustificate o menzogne, forse non ‘spargeremo sangue innocente’, ma sicuramente possiamo distruggere la buona reputazione di qualcuno.

जब हम बेवजह किसी की आलोचना करते हैं, सुनी सुनायी बातों को फैलाते हैं, या झूठ बोलते हैं, तो हम उनका अच्छा नाम मिट्टी में मिला देते हैं, जो किसी ‘निर्दोष का लोहू बहाने’ के बराबर है।

Tuttavia, in quei momenti estremamente critici i coraggiosi servitori di Geova si rallegreranno nella speranza.

मगर उन हालात में यहोवा के दिलेर सेवक आशा में आनंदित रहेंगे!

Poiché i testimoni di Geova non sono, e non intendono essere, parte delle religioni tradizionali di Satana, sono oggetto di ogni genere di critiche e pregiudizi o di fanatica opposizione.

क्योंकि यहोवा के साक्षी शैतान के बड़े धर्मों का भाग नहीं हैं और न ही बनना चाहते हैं, इसीलिए वे कट्टरपंथियों और हठधर्मियों के निशाने पर रहते हैं।

Raleigh... i vostri livelli di ossigeno... sono critici.

रैले, आपके ऑक्सीजन का स्तर अब बहुत महत्वपूर्ण हैं.

Si ottiene più con le lodi che con le critiche.

डाँटने-फटकारने से ज़्यादा शाबाशी देने में फायदा है।

Vi fu una crisi spirituale perché molti dei loro ecclesiastici erano stati facile preda dell’evoluzionismo e della critica letteraria della Bibbia.

एक धार्मिक संकट इसलिए उत्पन्न हुआ कि उनके कई पादरी उच्च समालोचना और क्रमविकासवाद के सहज शिकार बन गए।

Alcuni rimangono sconvolti davanti alle critiche più insignificanti.

कुछ जवानों की ज़रा-सी नुक्ताचीनी की जाने पर वे पूरी तरह टूट जाते हैं।

Numerose critiche sono state mosse al Vertice mondiale sull’alimentazione e agli impegni da esso presi.

विश्व भोजन शिखर-सम्मेलन की कार्रवाई और उसमें किए गए वादों की बहुत आलोचना की गई।

La gelosia potrà infine manifestarsi con critiche o atti scortesi, poiché Gesù disse dell’uomo: “Dall’abbondanza del cuore la sua bocca parla”.

इसके बजाय, आलोचनात्मक बात या निर्दयी कार्यों में आख़िरकार जलन की भावनाएँ शायद प्रकट हों, क्योंकि यीशु ने मनुष्यों के बारे में कहा: “जो मन में भरा है वही उसके मुंह पर आता है।”

Questo costituisce forse un modello per gli odierni cristiani su come reagire alle critiche?

क्या यह आज मसीहियों के लिए एक नमूना प्रदान करता है कि आलोचकों का कैसे सामना किया जाना है?

▪ Quando è stata l’ultima volta che gli avete mosso una critica?

▪ पिछली बार कब आपने अपने साथी की नुक्ताचीनी की थी?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में critica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।