इतालवी में destinatario का क्या मतलब है?

इतालवी में destinatario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में destinatario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में destinatario शब्द का अर्थ लेनेवाला, प्राप्तकर्ता, लेने वाला, लेने~वाला, उपभोक्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

destinatario शब्द का अर्थ

लेनेवाला

(receiver)

प्राप्तकर्ता

(payee)

लेने वाला

(receiver)

लेने~वाला

(receiver)

उपभोक्ता

और उदाहरण देखें

I destinatari non hanno bisogno di avere un account Google per visualizzare o modificare il file.

फ़ाइल देखने या उसमें बदलाव करने के लिए संदेश पाने वाले लोगों के पास Google खाता होना आवश्यक नहीं है.

I sistemi di sicurezza si affidano a sistemi di cifratura per comunicare la chiave di crittografia al giusto destinatario.

अधिकांश सुरक्षा प्रणलियाँ कुंजी विनिमय के सुरक्षा तरीके पर निर्भर करते हैं एन्क्रिप्शन कुंजी को सही स्थान पर सूचित करने के लिए।

Per occuparti dei messaggi inoltrati dai destinatari, ti consigliamo di:

आपके पाने वाले जिस मेल को दूसरे पते पर भेजते हैं, उस मेल का ध्यान रखने के लिए, हमारा सुझाव है कि:

Se offri in dono una carta regalo Google Play, il destinatario può utilizzarla per acquistare contenuti su Google Play.

अगर आप कोई Google Play उपहार कार्ड देते हैं, तो पाने वाला व्यक्ति, Google Play पर सामग्री खरीदने के लिए उसका इस्तेमाल कर सकता है.

DKIM consente al mittente di firmare elettronicamente email legittime in un modo verificabile dai destinatari mediante una chiave pubblica.

DKIM, भेजने वाले को वैध ईमेल पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से हस्ताक्षर करने की सुविधा देता है. पाने वाले लोग किसी सार्वजनिक-कुंजी के ज़रिए इस हस्ताक्षर की पुष्टि कर सकते हैं.

Puoi fare in modo che i tuoi destinatari non visualizzino l'avvertimento.

आप अपने प्राप्तकर्ताओं को यह चेतावनी दिखाना बंद कर सकते हैं.

Per inviare un messaggio e nascondere uno dei destinatari, puoi aggiungerne l'indirizzo email al campo "Ccn".

अगर आप कोई मैसेज भेज रहे हैं और किसी पाने वाले का ईमेल पता छिपाना चाहते हैं, तो आप उन्हें "गुप्त प्रति" फ़ील्ड में जोड़ सकते हैं.

Per evitare che ciò si ripeta in futuro, controlla gli indirizzi email dei destinatari prima dell'invio per avere la certezza che siano aggiornati.

भविष्य में ऐसा होने से रोकने के लिए, भेजने से पहले अपने प्राप्तकर्ताओं के ईमेल पतों की यह देखने के लिए जांच करें कि वे अप टू डेट हैं.

Gli africani, dopo -- sono stanchi, siamo stanchi di essere i destinatari della carità e dell'aiuto di tutti.

अफ्रीकियों, के बाद - वे थक गए हैं, सब का दान और देखभाल का विषय होने के कारण हम थके हुए हैं ।

Quando mantieni il file privato, i destinatari non potranno visualizzarlo se:

अगर आप फ़ाइल को निजी रखते हैं, तो पाने वाले उसे नहीं देख सकेंगे अगर:

Importante: se inoltri un invito, il destinatario potrebbe riuscire a vedere i dettagli aggiornati della riunione e modificare la tua risposta in qualsiasi momento.

ज़रूरी: अगर आप किसी बुलावे को किसी और को भेजते हैं, तो पाने वाला अपडेट की हुई मीटिंग जानकारी देख सकता है और किसी भी समय आपके भेजे हुए जवाब को बदल सकता है.

Non richiedere indiscriminatamente, per qualsiasi messaggio, la ricevuta di ritorno da parte del destinatario.

इसके बाद, बिना कोई कारण दिए ग्राहक अपने बैंक को सूचित करते हुए नोट को वापस कर सकते हैं।

Gli spammer spesso inviano messaggi con corpo o oggetto vuoti per verificare la validità dell'indirizzo email del destinatario.

स्पैम करने वाले अक्सर ऐसे मैसेज भेजते हैं, जिनके मुख्य भाग या विषय में कोई सामग्री नहीं होती. इन मैसेज का उद्देश्य सिर्फ़ यह पता करना होता है कि ईमेल पते सही हैं या नहीं.

Inoltre, ferme restando le pressioni fiscali, sembra fortemente regressivo, se non addirittura perverso, lasciare il peso finanziario maggiore sulle spalle di chi versa in gravi condizioni di salute (e che dovrebbe essere destinatario di tali programmi sociali).

इसके अतिरिक्त, राजकोषीय दबावों के बावजूद, यह भले ही प्रतिकूल न लगे, पर अत्यधिक प्रतिगामी लगता है कि सबसे अधिक वित्तीय बोझ उन पर डाला जाए जिनका स्वास्थ्य सबसे ख़राब है (और जो संभवतः इस तरह के सामाजिक कार्यक्रमों का लक्ष्य हैं)।

□ In che modo i destinatari della prima lettera di Pietro avevano conosciuto Gesù e imparato ad amarlo?

□ वे लोग जिन्हें पतरस की पहली पुस्तक लिखी गई थी, यीशु को कैसे जानने और प्रेम करने लगे थे?

Se la lettera è troppo lunga il destinatario potrebbe stancarsi di leggerla.

पढ़नेवाला पढ़ते-पढ़ते उकता ना जाए, इसलिए उतना ही लिखिए जितना पढ़कर उसकी दिलचस्पी बनी रहे।

Ricevere una conferma di lettura non sempre significa che il destinatario abbia letto il messaggio.

ईमेल पढ़े जाने की सूचना पाने का हमेशा यह मतलब नहीं होता कि पाने वाला आपका मैसेज पढ़ता है.

e Damasco è il suo destinatario,*+

दमिश्क उसका खास निशाना है। +

Tale dispositivo avrebbe inviato automaticamente la lettera al destinatario come un'email.

यह यंत्र अपने आप इस खत को इमेल की तरह इच्छित व्यक्ति को भेज देता है |

Questo per assicurarsi che la chiave di crittografia giunga al destinatario giusto.

इस प्रकार आप सुनिश्चित करते है आपने एन्क्रिप्शन कुंजी सुरक्षित रूप से सही स्थान पर दे दी है।

Google Domains invia una singola email di conferma all'indirizzo email del destinatario specificato nel passaggio 1.

Google Domains उस पाने वाले ईमेल पते पर एक बार इस्तेमाल होने वाला पुष्टि ईमेल भेजता है, जिसे आपने पहले चरण में बनाया था.

Quando ricevi un'email in Gmail, puoi scoprirne la provenienza esaminando le intestazioni, che indicano come è arrivata dal mittente ai server di posta del destinatario.

Gmail में आपको मिले किसी ईमेल के हेडर देखकर, आप पता लगा सकते हैं कि वह कहां से आया है. साथ ही, यह पता भी लगा सकते हैं कि वह भेजने वाले से पाने वाले के मेल सर्वरों तक कैसे पहुंचा.

Per aggiungere più destinatari, inserisci una virgola tra ogni nome o indirizzo email.

एक से ज़्यादा पाने वालों जोड़ने के लिए, प्रत्येक नाम या ईमेल पते के बीच एक कॉमा का उपयोग करें.

4.2 Cambiare destinatari e oggetti

4.2 पाने वाले के पते और विषयों में बदलाव करें

Di seguito sono riportati i fattori che normalmente consentono di recapitare i messaggi ai destinatari Gmail:

यहां ऐसे कारण दिए गए हैं जो आमतौर पर Gmail पर पाने वालों को मैसेज डिलीवर करने में मदद करते हैं:

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में destinatario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।