इतालवी में discarica का क्या मतलब है?

इतालवी में discarica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में discarica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में discarica शब्द का अर्थ कचरे का मैदान, भूमि पूरक, अनुपयोगी भूमि पूरक, आरोग्यकर भूमि पूरक, ...के लिए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

discarica शब्द का अर्थ

कचरे का मैदान

(dumpsite)

भूमि पूरक

अनुपयोगी भूमि पूरक

आरोग्यकर भूमि पूरक

...के लिए

और उदाहरण देखें

Vi spiego: durante la seconda guerra mondiale, gli USA avevano basi a Trinidad, e quando la guerra finì, lasciarono una discarica di fusti vuoti di petrolio ... la loro spazzatura.

ठीक है, मुझे आपको बताना चाहिए, अमेरिका ने WWII के दौरान त्रिनिदाद में सैन्य ठिकानों की स्थापना की, और जब युद्ध समाप्त हो गया,

Poi, una mattina mentre facevo jogging insieme alla mia cagna, lei mi ha trascinato verso quella che credevo fosse una delle tante discariche illegali.

फिर एक दिन प्रात:काल मैं जब अपने कुतिया के साथ दौड़ लगा रही थी, तो वह मुझे एक ढ़ेर की ओर खींच कर ले गई जिसे मैंने सोचा कि ग़ैर-क़ानूनी ढंग से फैंका गया कचरा है।

Le sfide ambientali cadono nelle stesse tre categorie, e le cose a cui ci dedichiamo sono problemi ambientali locali: inquinamento dell'aria, dell'acqua, discariche pericolose.

पर्यावरण चुनौतियों में भी वही तीन श्रेणियाँ होती हैं और हम जिनके बारे में अधिकांशत: सोचते हैं वो हैं स्थानीय पर्यावरणीय समस्या जैसे के वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, ख़तरनाक अपशिष्ट म्लानता।

(Matteo 23:15) A quel tempo la gente conosceva bene la valle di Innom, usata come discarica nella quale si gettavano anche i cadaveri dei criminali giustiziati che erano ritenuti indegni di una decorosa sepoltura.

(मत्ती 23:15, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) उस ज़माने में लोग, यरूशलेम के बाहर हिन्नोम की घाटी के बारे में जानते थे जहाँ कूड़ा-करकट और ऐसे अपराधियों की लाशें फेंक दी जाती थीं जिन्हें मौत के घाट उतारने के बाद इस लायक नहीं समझा जाता था कि इज़्ज़त से दफनाए जाएँ।

Usata un tempo per i sacrifici di bambini, divenne una discarica dove venivano bruciati i rifiuti di Gerusalemme.

जिसे एक वक़्त बच्चों की बलि चढ़ाने के लिए इस्तेमाल किया जाता था और बाद में यह यरूशलेम का कूड़ा-करकट जलाने के लिए कूड़ेदान बन गयी।

Altre diventano discariche per i rifiuti tossici di cui le nazioni più grandi vogliono disfarsi.

अन्य द्वीप ऐसे ज़हरीले पदार्थों को फेंकने का स्थान बन जाते हैं जिन्हें बड़े देश फ़ैकना चाहते हैं।

E fanno notare che altri gas a effetto serra vengono prodotti quando la carta straccia marcisce nelle discariche.

वे यह भी बताते हैं कि ज़मीन-भराई के काम में इस्तेमाल किए गए रद्दी कागज़ जब सड़ने-गलने लगते हैं, तो और भी ग्रीनहाउस गैसें उत्पन्न होती हैं।

Nel corso degli anni 100.000 tonnellate di scorie radioattive erano state accumulate in una discarica incustodita a cielo aperto.

कुछ वर्षों में, १,००,००० टन रेडियोधर्मी कचरा सुरक्षा-रहित, खुले स्थान में फेंका गया था।

Molti di loro sopravvivono, frugando nelle discariche, trasportando pesanti carichi o girando con dei carrelli in cui raccolgono materiali riciclabili.

उनमें से कई लोगों को अपना पेट पालने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है। वे कूड़ा बीनते हैं, भारी-भरकम चीज़ें ढोते हैं, या फिर खाली बोतलें, कागज़ और इसी तरह की दोबारा काम आनेवाली चीज़ों को ठेलागाड़ी में लादकर बेचने ले जाते हैं।

Ai giorni di Gesù gli abitanti di Gerusalemme utilizzavano la valle di Innom come discarica.

यीशु के दिनों में, यरूशलेम के लोग हिन्नोम की घाटी में कूड़ा-करकट और खूँखार अपराधियों की लाशें फेंकते थे।

Il Creatore non intendeva far diventare la terra un’enorme e inospitale discarica.

हमारे सृष्टिकर्ता ने वादा किया है कि वह वक्त आ रहा है जब कोई नहीं कहेगा, ‘मैं रोगी हूँ।’”

Ora i ‘figli di Dio’ stavano per udire le prove a carico e a discarico mentre Geova spingeva il Diavolo in modo da portare la contesa a una chiarificazione definitiva.

अब ‘परमेश्वर के पुत्र’ तर्क-वितर्क को सुनने ही वाले थे जब यहोवा इब्लीस को अपनी युक्ति द्वारा चलाता ताकि वाद-विषय को निर्णायक समाप्ति की ओर ले आए।

Altrimenti, spiega Gesù, uno sarà gettato nella Geenna (una discarica di rifiuti nei pressi di Gerusalemme che ardeva in continuazione), che simboleggia la distruzione eterna.

वरना, यीशु समझाता है कि, ऐसे लोग गेहेना (यरूशलेम के क़रीब कचरे का एक जलता हुआ ढेर) में डाले जाएँगे, जो कि अनंत विनाश का प्रतीक होता है।

Dopo tutto Dio non pose Adamo ed Eva in una discarica, ma in un bel giardino pieno di alberi desiderabili agli occhi.

आखिरकार, परमेश्वर ने आदम और हव्वा को कूड़े के ढेर में नहीं, बल्कि एक सुंदर बगीचे में रखा था जिसमें तरह-तरह के मनोहर पेड़ थे।

VENUTI a conoscenza della situazione, i miei cognati frugarono nelle discariche locali alla ricerca di vecchi pezzi con cui costruirmi una bicicletta.

मेरी बेबसी के बारे में सुनकर मेरे तीन छोटे देवर पास के कबाड़-खाने में गए। वहाँ पर वे साइकिल के पुराने पुरज़ों को ढूँढ़ने लगे ताकि मेरे लिए एक साइकिल बना सकें।

Alcuni si contendono con i gabbiani e i ratti il cibo che trovano nelle discariche!

कुछ लोगों को कचरे के ढेर से खाना ढूँढते समय पक्षियों और चूहों के साथ होड़ लगानी पड़ती है!

Oggi i giardini di alcune scuole sono così pieni di rifiuti e detriti da somigliare più a discariche che a luoghi dove giocare e fare dell’esercizio.

लेकिन आज कुछ स्कूलों के मैदान, मलबे और कूड़े-करकट से ऐसे भरे पड़े हैं कि देखने पर वे खेलने और कसरत करने की जगह नहीं बल्कि कूड़ेदान लगते हैं।

Esplora inoltre i temi del consumismo, dell'ambiente, come in questo lavoro, in cui oggetti a forma di ceste sembrano organici e intrecciati, e sono effettivamente intrecciati, ma con strisce di acciaio, recuperate dalle auto trovate nella discarica di Bangalore.

वह उपभोक्तावाद के विषयों की पड़ताल भी करती हैं, और पर्यावरण, जैसे इस काम में, जहां यह टोकरी जैसी वस्तुए जैविक और बुनी हुई लगती हैं, और बुनी हैं, लेकिन इस्पात की पट्टियों के साथ, कारों से बचाया सामान जो उन्हें बंगलौर के कबाड़ में मिला .

Ecco alcuni dei tragici risultati: piogge acide, aumento mondiale della temperatura, buchi nello strato d’ozono, accumulo dei rifiuti, rifiuti tossici nelle discariche, erbicidi e pesticidi pericolosi, scorie nucleari, fuoriuscite di greggio, discarica di acque luride non trattate, specie in pericolo d’estinzione, laghi morti, inquinamento delle acque freatiche, distruzione delle foreste, inquinamento del suolo, erosione e danni ad alberi e raccolti, oltre che alla salute dell’uomo, provocati dallo smog.

इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा।

Sfortunatamente, razza e classe sociale sono indicatori estremamente accurati di dove si possono trovare elementi positivi, come parchi e alberi, e di dove si possono trovare quelli negativi, come centrali elettriche e discariche.

दुर्भाग्यवश, जाति और वर्ग बहुत हद तक इस बात के विश्वसनीय सूचक हैं कि यहां पर पार्क या पेड़ों जैसी अच्छी चीज़ें देखी जा सकती हैं या फिर कहां पर बिजली संयंत्र तथा कचरे से निपटने की सुविधाएं जैसी घटिया चीज़ें देखी जा सकती हैं।

Qui c'è una discarica dove le persone smontano ogni tipo di oggetto, cellulari, computer automobili o addirittura interi aeroplani.

एक कबाङखाना है जहां लोग चीजें छाँटते हैं. मोबाइल फोन से कंप्यूटर तक, मोटर गाड़ी से हवाई जहाज तक.

La discarica di Agbogbloshie è famosa perché è il simbolo del lato negativo della tecnologia: il problema dell'obsolescenza programmata.

एग्बाेगब्लाेशी कबाड़खाना प्रसिद्ध है यह बीती हुई टेक्नोलॉजी की पहचान बन गया है: पुरानेपन की योजनाबद्ध समस्या .

Se in futuro qualcuno dovesse dirvi che Agbogbloshie è la discarica elettronica più grande al mondo, spero che possiate correggerli e spiegare che una discarica è un luogo dove si gettano gli oggetti e lì rimangono per sempre; un deposito è un luogo dove gli oggetti si smontano.

अगर भविष्य में कोई आपसे कहे एग्बोग्ब्लाेशी दुनिया में सबसे बड़ा ई-कबाङ का ढेर है आप उन्हें सही कर सकते हैं ढेर वह जगह है जहां आप चीजें फेंखते हैं और सदा के लिए छोड़ देते हैं;

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में discarica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।