इतालवी में discesa का क्या मतलब है?

इतालवी में discesa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में discesa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में discesa शब्द का अर्थ आक्रमण, उतार, गिरना, ढलान, पैराशूटिंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

discesa शब्द का अर्थ

आक्रमण

(invasion)

उतार

(dip)

गिरना

(dip)

ढलान

(dip)

पैराशूटिंग

(parachuting)

और उदाहरण देखें

Tuttavia Gesù disse chiaramente: “Nessun uomo è asceso al cielo se non colui che è disceso dal cielo, il Figlio dell’uomo”.

लेकिन, यीशु ने साफ-साफ बताया: “कोई स्वर्ग पर नहीं चढ़ा, केवल वही जो स्वर्ग से उतरा, अर्थात् मनुष्य का पुत्र जो स्वर्ग में है।”

+ 13 Inoltre nessun uomo è asceso al cielo+ se non colui che è disceso dal cielo,+ il Figlio dell’uomo.

13 इतना ही नहीं, कोई भी इंसान स्वर्ग पर नहीं चढ़ा,+ मगर सिर्फ एक ही है जो स्वर्ग से उतरा है+ और वह है इंसान का बेटा।

È come se il genere umano stesse percorrendo l’ultimo tratto della precipitosa discesa che lo porta alla distruzione.

यह ऐसा है जैसे कि मानवजाति विनाश की सड़क पर तेज़ी से अपने आप को अन्तिम गिरावट के ओर ले जा रही है।

Si può comandare la discesa tirando la corda che apre la valvola di scarico e lasciando uscire un po’ di aria calda.

गुब्बारे से वायु बाहर निकालने के लिए डोरी खींचनी पड़ती है जिससे थोड़ी गर्म हवा बाहर निकल जाती है।

Sai, dicono che dopo il primo bacio e'tutto in discesa.

आप वे कहते हैं कि पता है इसके ढलान पर पहला चुंबन के बाद.

Dopo aver raggiunto un’altitudine di oltre 8.000 metri e respirando con difficoltà nell’aria fredda e rarefatta, Coxwell fece i preparativi per la discesa.

आठ हज़ार से ज़्यादा मीटर की ऊँचाई तक पहुँचने के बाद, जब ठंड, और हवा में ऑक्सीजन की कमी की वजह से साँस लेने में तकलीफ होने लगी, तब कॉक्सवैल ने नीचे उतरने की तैयारी शुरू कर दी।

Le parti più lunghe di quel volo sono la salita a bordo e la discesa passeggeri.

सबसे ज्यादा समय रॉकेट में घुसने और निकलने में लगेगा.

Se il terreno va in discesa, mettete qualcosa di pesante alla base della scala oppure legate a un punto fisso uno dei pioli più bassi.

अगर फर्श ढलाननुमा है तो सीढ़ी के नीचे कुछ भारी वस्तु रखिए या सीढ़ी के किसी निचले डंडे को किसी सहारे से बाँध दीजिए।

In realtà la razza nera discese da Cus, non da Canaan.

सच्चाई यह है कि अश्वेत प्रजाति कूश का वंशज है न कि कनान का।

3 Ora, Cristo disse loro queste parole al tempo della sua prima apparizione; e la moltitudine non le udì, ma i discepoli le udirono; e lo Spirito Santo discese su tutti coloro ai quali essi aimposero le mani.

3 अब मसीह ने अपनी प्रथम उपस्थिति के समय में इन शब्दों को उनसे कहा; और भीड़ ने इसे नहीं सुना, परन्तु शिष्यों ने इसे सुना; और जितने लोगों पर उन्होंने अपने हाथों को रखा उन्होंने पवित्र आत्मा को महसूस किया ।

Le cime del Kibo e del Mawenzi sono collegate, a 4.600 metri di quota, da un’estesa spianata in discesa disseminata di massi erosi dagli elementi.

कीबो व मावॆनज़ी की चोटियाँ ४,६०० मीटर की ऊँचाई पर चट्टानों से छितरे हुए एक विशाल, ढलानवाले मैदान से जुड़ी हुई हैं।

E il sole tornò indietro di 10 gradini sulla scala che aveva già disceso.

+ तब सीढ़ियों पर सूरज की जो छाया आगे बढ़ चुकी थी वह दस कदम पीछे चली गयी।

Pertanto, a beneficiare del sacrificio di Gesù saranno persone fedeli provenienti da tutte e 70 le famiglie dell’umanità discese da Noè.

इसका मतलब यह हुआ कि यीशु के छुड़ौती बलिदान से मानवजाति के उन सभी 70 परिवारों के वफादार लोगों को फायदा पहुँचेगा, जो नूह से निकले थे।

Secondo il sito di tracciamento dei voli Flightradar24 l'ultimo segnale emesso dal velivolo è stato registrato poco prima delle 09:25 locali (05:55) UTC, quando si trovava ad un'altitudine di 16.975 piedi (5.174 m) ed i piloti stavano cominciando la discesa verso l'aeroporto di destinazione.

उड़ान ट्रैकिंग वेबसाइट फ्लाइटडार 24 के अनुसार, विमान का अंतिम सिग्नल 05:56 यूटीसी से पहले प्राप्त हुआ था, जब विमान दुर्घटनाग्रस्त हुआ 16975 फीट (5,174 मीटर) की उँचाई पर था।

22:17, 18) Secondo, alla nazione di Israele, discesa da Abraamo, fu offerta la possibilità di produrre “un regno di sacerdoti”.

22:17, 18) दूसरा, अब्राहम से निकले इसराएल राष्ट्र को आशा दी कि उससे “याजकों का राज्य” बनेगा।

“Nessun uomo è asceso al cielo”, disse, “se non colui che è disceso dal cielo, il Figlio dell’uomo”.

“कोई स्वर्ग पर नहीं चढ़ा,” उसने कहा, “केवल वही जो स्वर्ग से उतरा, अर्थात् मनुष्य का पुत्र।”

Gesù disse ai giudei: “Sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato”. — Giovanni 6:38, CEI

यीशु ने यहूदियों से कहा: “मैं अपनी इच्छा नहीं, वरन अपने भेजनेवाले की इच्छा पूरी करने के लिए स्वर्ग से उतरा हूँ।”—यूहन्ना ६:३८

Egli discese direttamente dal patriarca Abraamo, e in quanto persona umana perfetta era un Figlio approvato del più grande Abraamo.

वह कुलपिता इब्राहीम के सीधे रूप से वंशज थे और एक सिद्ध मानव होने के नाते वह बड़े इब्राहीम के स्वीकृत पुत्र थे।

Qualcuno potrebbe ricordare che Gesù una volta disse: “Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. . . .

शायद आपको याद हो कि यीशु ने एक बार कहा था: “जीवन की रोटी जो स्वर्ग से उतरी है वह मैं हूँ। . . .

(Genesi 17:1-6, 15-17) Poiché Geova ridiede loro la facoltà di procreare, Abraamo e Sara ebbero un figlio nella vecchiaia, da cui discese il popolo del patto.

(उत्पत्ति 17:1-6,15-17) जब यहोवा ने बुज़ुर्ग इब्राहीम और सारा को संतान पैदा करने की शक्ति दी, तो उनका एक बच्चा हुआ और उसी से परमेश्वर की चुनी हुई जाति निकली।

Un servitore di ministero mi ha invitato a uscire con lui nel servizio di campo, e ha organizzato le cose in modo che potessimo predicare in una zona dove non ci sono salite e discese, e quindi accessibile per chi è su una sedia a rotelle. — Vedi Salmo 55:22.

एक बार एक सहायक सेवक ने मुझे अपने साथ प्रचार करने के लिए बुलाया। और उसने मेरी खातिर ऐसे सपाट इलाके में प्रचार करने का इंतज़ाम किया, जहाँ मेरी व्हील चेयर आसानी से जा सकती थी।—भजन 55:22 देखिए।

13 Inoltre nessun uomo è asceso al cielo+ se non colui che è disceso dal cielo,+ il Figlio dell’uomo.

Riflettendo sulla sua discesa in mare, Giona prega Geova dicendo: “Quando mi gettasti nelle profondità, nel cuore del mare aperto, un medesimo fiume mi circondò.

समुद्र में उसके डूबने के बारे में विचार करते हुए, योना प्रार्थना करता है: “तू [यहोवा] ने मुझे गहिरे सागर में समुद्र की थाह तक [बीचोंबीच] डाल दिया; और मैं धाराओं के बीच में पड़ा था, तेरी भड़काई हुई सब तरंग और लहरें मेरे ऊपर से बह गईं।”—योना २:३.

Questo avrebbe concesso alla famiglia umana discesa da Adamo ed Eva un tempo limitato per autogovernarsi senza essere soggetta alla legge di Dio.

यह आदम और हव्वा से आए, मानव परिवार को सीमित समय देता जिसमें वे परमेश्वर के नियम के अधीन हुए बिना ख़ुद पर शासन करते।

1000 White Flags, installazione d'arte ambientale, Casagrande & Rintala, Koli Finland 2000 Bandiere bianche ricavate da lenzuola usate in ospedali psichiatrici, montate su una pista da sci di discesa, per curare la collina.

1000 White Flags, पर्यावरण कला स्थापना, कासाग्रान्द और रिनताला, कोली, फिनलैंड 2000 टीले के इलाज के लिए, मानसिक अस्पतालों से सफेद चादर से झंडे एक डाउनहिल स्कींग सीमा पर लगाँए।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में discesa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।