इतालवी में discutere का क्या मतलब है?

इतालवी में discutere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में discutere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में discutere शब्द का अर्थ झगड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

discutere शब्द का अर्थ

झगड़ा

noun

Mentre erano in cammino, gli apostoli discutevano fra loro.

आते वक्त रास्ते में प्रेरितों का आपस में झगड़ा हो गया था।

और उदाहरण देखें

Fare delle presentazioni e discutere e dimostrare come superare le obiezioni può essere molto piacevole e nello stesso tempo utile per affinare le vostre capacità.

प्रस्तुति देना, और विचार-विमर्श करना तथा किस तरह आपत्तियों से निपटना है, इसे प्रदर्शित करना काफ़ी मज़ेदार हो सकता है और ये हमारी कुशलता को अधिक तेज़ करने के लिए अच्छे मौक़े हैं।

C’era da aspettarsi che Nahmanide dimostrasse la sua superiore competenza nel discutere di testi al cui studio aveva dedicato tutta la vita.

यह तर्कसंगत था कि नाख़्मानदीज़ उन लेखनों पर तर्क करने में अपने आप को अधिक योग्य साबित कर सकता था जिन पर उसने उम्र-भर अध्ययन किया था।

In precedenza Gesù li aveva uditi discutere su chi fosse il maggiore fra loro.

कुछ समय पहले यीशु ने उन्हें आपस में इस बात पर बहस करते सुना था कि हम में से बड़ा कौन है।

Evitiamo di metterci a discutere con gli apostati (Vedi il paragrafo 10)

सच्चे मसीही धर्म के खिलाफ बगावत करनेवालों के साथ वाद-विवाद करने से दूर रहिए (पैराग्राफ 10 देखिए)

Persino l’ultima notte della sua vita terrena, quando gli apostoli si misero a discutere su chi di loro fosse il più grande, il Figlio di Dio non li rimproverò con asprezza.

यहाँ तक कि धरती पर अपनी ज़िंदगी की आखिरी रात में जब उसके चेले आपस में लड़ रहे थे कि उनमें कौन बड़ा है, उस वक्त भी उसने उन्हें फटकारा नहीं, बल्कि प्यार से समझाया।

(Matteo 7:1) Nella congregazione tutti desideriamo evitare di discutere su questioni personali di coscienza.

(मत्ती 7:1) इसलिए मंडली में सबको ध्यान रखना चाहिए कि वे ऐसे मामलों को बड़ा मुद्दा न बनाएँ जो ज़मीर पर छोड़े गए हैं।

Ad esempio, dopo le adunanze gli anziani spesso hanno questioni da discutere e problemi da risolvere.

उदाहरण के लिए, सभाओं के बाद अक्सर प्राचीन समस्याओं और वाद-विवाद में व्यस्त रहते हैं।

Ti prego, non discutere con lei.

मैं आपसे अनुरोध करता हूँ, उसके साथ बहस मत करो ।

A maggio, il Dipartimento statunitense per l’energia ha organizzato un incontro privato per discutere di questa tecnologia che sarà la foglia di fico che i colossi del petrolio useranno per proteggere le loro attività.

मई में, संयुक्त राज्य अमेरिका के ऊर्जा विभाग ने इस प्रौद्योगिकी पर चर्चा करने के लिए एक निजी बैठक आयोजित की, जो महाशक्तियों द्वारा अपनी परिसंपत्तियों की रक्षा करने के लिए इस्तेमाल किया जानेवाला अपनी आबरू बचाने का साधन होगा।

11 Ma essi, fuori di sé dalla rabbia, cominciarono a discutere tra loro di cosa avrebbero potuto fare a Gesù.

11 मगर शास्त्री और फरीसी गुस्से से पागल हो गए और एक-दूसरे से सलाह करने लगे कि उन्हें यीशु के साथ क्या करना चाहिए।

Non c’è bisogno di tirare a indovinare né di discutere sull’opportunità o sulla validità di usanze del genere.

हमें ऐसी प्रथाओं की उपयुक्तता या वैधता के बारे में अटकलें लगाने या विवाद करने की ज़रूरत नहीं।

Quando l'imperatore, nel gennaio del 1194 riunì gli esponenti più importanti dell'impero per discutere l'offerta di pagamento da parte di Filippo II di Francia per tener prigioniero Riccardo, Longchamp era presente con Walter de Coutances e con Eleonora d'Aquitania, madre di Riccardo.

जब सम्राट जनवरी 1194 में बहस के फ्रांस के राजा फिलिप द्वितीय के लिए इंपीरियल अत्यंत की एक बैठक सम्राट रिचर्ड कैप्टिव रखने के लिए भुगतान करने के लिए प्रदान करते हैं, Longchamp वाल्टर के Coutances और Aquitaine के Eleanor, के साथ साथ है रिचर्ड माँ में भाग लिया।

14 Continua a ricordare loro queste cose, avvertendoli* davanti a Dio di non discutere intorno a parole, cosa che non è di nessuna utilità, perché danneggia* quelli che ascoltano.

14 उन्हें परमेश्वर के सामने ये बातें याद दिलाता रह और हिदायत दे* कि वे शब्दों को लेकर झगड़ा न करें क्योंकि इससे कोई फायदा नहीं होता बल्कि सुननेवालों को नुकसान पहुँचता* है।

I capi sacerdoti e gli anziani si radunarono a casa di Caiafa per discutere come afferrare Gesù e ucciderlo.

यहूदी मुख्य याजक और पुरनिए, कैफा के घर यह चर्चा करने के लिए जमा हुए कि यीशु को कैसे पकड़ा और मार डाला जाए।

Un membro autorevole della famiglia ha radunato i familiari per discutere del suo rifiuto di seguire le usanze funebri tradizionali.

परिवार के एक प्रभावशाली व्यक्ति ने इस बात पर चर्चा करने के लिए एक सभा आयोजित की कि वह मातम मनाने के पारंपरिक रीति-रिवाज़ों को क्यों नहीं मानना चाहती।

Discutere con gli oppositori.

विरोध करनेवालों से बहस मत कीजिए।

Ci sono molti che mostrano il loro interesse essendo lieti di discutere con noi su argomenti biblici.

ऐसे अनेक लोग हैं जो हमारे साथ बाइबल विषयों पर विचार-विमर्श करने में अपनी तत्परता से दिलचस्पी दिखाते हैं।

Se pare che una tendenza mondana nel vestire o nell’acconciarsi stia influenzando molti componenti di una congregazione, il corpo degli anziani potrebbe discutere la cosa per vedere come meglio dare aiuto, ad esempio mediante una parte benevola ed edificante a un’adunanza o dando assistenza a livello personale.

अगर वस्त्र या बनाव-श्रृंगार में एक सांसारिक फैशन कलीसिया में अनेकों को प्रभावित कर रहा है, तो प्राचीनों का समूह इस बात पर विचार-विमर्श कर सकता है कि किस तरह उचित मदद दी जा सकती है, शायद सभा में एक स्नेही, प्रोत्साहक भाग के द्वारा या निजी सहायता के द्वारा।

+ 11 Lì arrivarono i farisei e cominciarono a discutere con lui, chiedendogli un segno dal cielo per metterlo alla prova.

+ 11 वहाँ फरीसी आए और उससे बहस करने लगे। वे यीशु की परीक्षा लेने के लिए उससे माँग करने लगे कि वह स्वर्ग से कोई चिन्ह दिखाए।

Il papa inviò pure legati pontifici a discutere con i catari per cercare di ricondurli nell’ovile cattolico.

पोप ने अपने प्रतिनिधियों को भी कैथारस लोगों के साथ तर्क करने और उन्हें फिर से कैथोलिक झुंड में लाने की कोशिश करने के लिए भेजा।

10 Qualunque cosa esista ha già ricevuto un nome, e si sa che cos’è l’uomo; non può discutere* con chi è più potente di lui.

10 जो कुछ वजूद में है उसका नाम पहले ही रखा जा चुका है। और यह भी पता चल गया है कि इंसान क्या है। वह उससे नहीं लड़ सकता* जो उससे ज़्यादा शक्तिशाली है।

Ma e'la mia arte e non devo discutere con lei della mia carriera d'attore.

लेकिन यह मेरी कला है और मैं अपने अभिनय कैरियर के बारे में में उसके साथ की जांच की जरूरत नहीं है.

E la sopresa e lo sconcerto per tutto questo furono oscurati solo dal mio ritorno a Toronto, dove, nella mia cassetta della posta, 10 agenti letterari mi stavano aspettando per discutere il progetto di mettere tutto questo in un libro.

और इस सबसे होने वाली हैरत और विस्मय तब छोटी पड़ गयीं जब टोरंटो लौटने पर मुझे मेरे मेलबौक्स में 10 प्रकाशन एजेंटों के प्रस्ताव मिले जो इसे किताब के रूप में छापने के लिए मुझसे मिलना और बात करना चाहते थे.

(Marco 9:33-37; 10:35-45) Non molto tempo dopo la seconda circostanza in cui si misero a discutere, Gesù dispose di celebrare l’ultima Pasqua con loro in privato.

(मरकुस 9:33-37; 10:35-45) इस दूसरी बहस के कुछ ही समय बाद, उसने अपने चेलों के साथ अकेले में आखिरी फसह मनाने का बंदोबस्त किया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में discutere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।