इतालवी में discreto का क्या मतलब है?

इतालवी में discreto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में discreto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में discreto शब्द का अर्थ डिजिटल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

discreto शब्द का अर्थ

डिजिटल

noun

और उदाहरण देखें

● Perché si poteva dire che il gruppo degli unti Studenti Biblici costituiva lo “schiavo fedele e discreto” di Matteo 24:45-47?

● यह कैसे कहा जा सकता है कि अभिषिक्त बाइबल स्टूडेन्टस् का समूह मत्ती २४:४५-४७ के “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” बने?

Così, grazie alla luce che nell’arco di circa 40 anni si era fatta sempre più intensa, divenne chiaro che sia gli anziani che i diaconi, oggi chiamati servitori di ministero, dovevano essere nominati dallo “schiavo fedele e discreto” tramite il suo Corpo Direttivo.

सो कुछ ४० से अधिक साल तक के बढ़ते प्रकाश द्वारा यह स्पष्ट हो गया कि प्राचीन साथ ही साथ डीकन्स्, जो अब सहायक सेवक के तौर पर जाने जाते हैं, की नियुक्ति अपने शासी निकाय के ज़रिए “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के द्वारा होनी चाहिए।

“Chi è realmente lo schiavo fedele e discreto?”

“असल में वह विश्वासयोग्य और सूझ-बूझ से काम लेनेवाला दास कौन है?”

• Come possiamo dimostrarci spiritualmente discreti?

• हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम आध्यात्मिक मायने में बुद्धिमान हैं?

Gesù li chiamò “schiavo fedele e discreto”, e ad esso è affidata la responsabilità di provvedere ai suoi seguaci cibo spirituale, o istruzione, a suo tempo.

यीशु ने इन तजुर्बेकार योद्धाओं को “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” कहा, जिन्हें यीशु के चेलों को वक्त पर आध्यात्मिक भोजन यानी हिदायतें देने की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी थी।

“Lo schiavo fedele e discreto” fornisce cibo spirituale a suo tempo, incluse Bibbie, riviste e altre pubblicazioni in moltissime lingue.

“विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” हमें समय पर आध्यात्मिक भोजन देता है, जिसमें बहुत सारी भाषाओं में बाइबलें, पत्रिकाएँ और दूसरे साहित्य शामिल हैं।

(b) Come viene impiegata La Torre di Guardia dallo “schiavo fedele e discreto”?

(ख) किस प्रकार प्रहरीदुर्ग पत्रिका “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा इस्तेमाल की जाती है?

9 La tavola dei pani di presentazione rammenta ai componenti della grande folla che per mantenersi spiritualmente sani devono nutrirsi regolarmente del cibo spirituale contenuto nella Bibbia e nelle pubblicazioni dello “schiavo fedele e discreto”.

९ भेंट की रोटी की मेज़ बड़ी भीड़ को याद दिलाती है कि आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ रहने के लिए, उन्हें बाइबल से और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के साहित्य से आध्यात्मिक भोजन नियमित रूप से लेते रहना चाहिए।

12:4-8) La classe dello schiavo fedele e discreto ha la responsabilità di provvedere cibo spirituale “a suo tempo”.

12:4-8) विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास को “समय पर” आध्यात्मिक भोजन देने की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी है।

Usare le pubblicazioni di studio biblico prodotte dallo “schiavo fedele e discreto” è in genere il modo migliore per aiutare le persone a capire la verità biblica.

“विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा तैयार किए गए बाइबल अध्ययन के साधनों को इस्तेमाल करना, लोगों को बाइबल सच्चाई समझने में मदद करने का सामान्यतः सर्वोत्तम तरीक़ा है।

Un modo è quello di non considerare mai come qualcosa di ordinario, comune, gli insegnamenti biblici o i provvedimenti che riceviamo tramite la classe dello schiavo fedele e discreto.

यह कि हम बाइबल की शिक्षाओं को या विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास की ओर से किए गए इंतज़ामों को कभी मामूली बात न समझें या हमारी नज़रों में उनकी अहमियत को कभी कम न होने दें।

In che modo Cristo usa lo “schiavo fedele e discreto” per impartire guida?

मसीह “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के ज़रिए कलीसिया की अगुवाई कैसे कर रहा है?

Consapevole di questo, lo schiavo fedele e discreto continua a prendere la direttiva nell’amministrare gli averi del Signore ed è grato del sostegno che riceve dai devoti componenti della grande folla.

इस बात को मन में रखते हुए, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास राजा के कारोबार की देखभाल करने में अगुवाई करना जारी रखते हैं और बड़ी भीड़ के समर्पित सदस्यों के लिए एहसानमंद हैं कि वे इस काम में उनकी मदद कर रहे हैं।

Di conseguenza rispettano l’autorità teocratica e si sottomettono ad essa, sia che venga esercitata dai genitori o dallo “schiavo fedele e discreto”.

इसके परिणामस्वरूप, वे ईश-तंत्रीय प्राधिकार का आदर करते हैं और खुद को उसके अधीन करते हैं, चाहे यह प्राधिकार माता-पिता द्वारा प्रयुक्त हो या “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के द्वारा।

Anche l’apostolo Giovanni, scrittore del libro di Rivelazione (Apocalisse), di un Vangelo e delle lettere omonime, faceva parte della classe dello schiavo fedele e discreto.

प्रेरित यूहन्ना, जिसने प्रकाशितवाक्य की पुस्तक, अपनी सुसमाचार-पुस्तक, और अपनी पत्रियों को लिखा, विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग का एक सदस्य भी था।

Non accettano il fatto che Geova ammaestra il suo popolo per mezzo della classe dello schiavo fedele e discreto composta dai cristiani unti.

वे यह नहीं मानना चाहते कि यहोवा, अभिषिक्त जनों से बने विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग के ज़रिए अपने लोगों को सिखाता है।

Da chi è formato lo “schiavo fedele e discreto”, e quale termine si applica a loro come individui?

“विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” किन से बनता है, और व्यक्तिगत रूप से उन्हें किस नाम से बुलाया जाता है?

(1 Corinti 10:31) Essendo servitori di Geova, non insistiamo idolatricamente a fare le cose a modo nostro, ma compiamo con gioia la volontà di Dio, accettando la guida dello “schiavo fedele e discreto” e collaborando pienamente con l’organizzazione di Geova. — Matteo 24:45-47.

(१ कुरिन्थियों १०:३१) यहोवा के सेवक होने के नाते, हम आत्म-पूजक रूप से अपनी बात मनवाने पर जोर नहीं देते हैं परन्तु “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” की ओर से निदेशन स्वीकारते हुए और यहोवा के संगठन को सम्पूर्ण सहयोग देते हुए, हर्षमय रूप से ईश्वरीय इच्छा पूरी करते हैं।—मत्ती २४:४५-४७.

Il deposito affidato ai cristiani include “il modello di sane parole”, la verità impartita attraverso le Scritture e dispensata dallo “schiavo fedele e discreto” come “cibo a suo tempo”.

मसीही अमानत में “स्वास्थ्यकारी बातों का प्रतिमान” शामिल है। यह धर्मशास्त्र में से प्रकट किया गया सत्य है जो ‘सही समय पर भोजन’ के रूप में “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा दिया जाता है।

Quando non viene indicata la fonte del materiale, dovrà fare ricerche nelle pubblicazioni provvedute dalla classe dello schiavo fedele e discreto.

अगर यह नहीं बताया गया है कि इस भाग के लिए किस साहित्य से जानकारी लेनी है, तो विद्यार्थी को विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास वर्ग के तैयार किए हुए किसी भी साहित्य से खुद खोजबीन करके अपने भाग के लिए जानकारी इकट्ठी करनी होगी।

Geova ci dà consigli validi mediante la sua Parola e la sua organizzazione, usando le pubblicazioni provvedute dallo “schiavo fedele e discreto”.

यहोवा हमें अपने वचन बाइबल और अपने संगठन के ज़रिए उम्दा सलाह देता है और इसके लिए वह उन प्रकाशनों का इस्तेमाल करता है, जिन्हें “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के ज़रिए मुहैया कराया जाता है।

Se un certo tipo di lavoro è palesemente in contrasto con le norme scritturali, la maggioranza di noi non ha difficoltà a seguire la guida provveduta tramite la classe dello schiavo fedele e discreto.

जब कोई नौकरी बाइबल सिद्धांतों के खिलाफ होती है और विश्वासयोग्य दास उसके बारे में हमें निर्देश देता है, तो हममें से ज़्यादातर लोग उसे तुरंत मान लेते हैं।

Ci preparerà senz’altro ad affrontare le prove se ci varremo appieno dei provvedimenti spirituali che ci dà attraverso la sua Parola e “lo schiavo fedele e discreto”. — Matteo 24:45.

अगर हम उसके वचन और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के माध्यम से प्रदान किए गए आध्यात्मिक प्रबंधों का पूरा-पूरा फ़ायदा उठाते हैं तो वह हमें निश्चय ही परीक्षाओं का सामना करने के लिये तैयार करेगा।—मत्ती २४:४५.

Se agiamo in tal modo gli altri ci riterranno persone discrete e conquisteremo il loro rispetto e la loro fiducia.

इस तरह, हम सोच-समझकर काम करनेवाले कहलाएँगे और दूसरे हम पर भरोसा और हमारा आदर करेंगे।

Oggi l’unto “schiavo fedele e discreto” provvede istruzione divina in armonia con le parole di Salmo 78:1, 4: “Presta orecchio, o mio popolo, alla mia legge; porgete orecchio ai detti della mia bocca . . . , narrandoli anche alla generazione avvenire, le lodi di Geova e la sua forza e le sue cose meravigliose che egli ha fatto”.

आज अभिषिक्त “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” भजन ७८:१, ४ (NHT) के शब्दों के सामंजस्य में ईश्वरीय शिक्षा प्रदान कर रहा है: “हे मेरे लोगो, मेरी शिक्षा को सुनो, मेरे मुंह के वचनों पर कान लगाओ। . . . भावी पीढ़ी से यहोवा की स्तुति, उसके सामर्थ्य और उसके अद्भुत कार्यों का वर्णन करेंगे।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में discreto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।