इतालवी में emettere का क्या मतलब है?

इतालवी में emettere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में emettere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में emettere शब्द का अर्थ निकालना, भेजना, देना, प्रसारित, बोलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

emettere शब्द का अर्थ

निकालना

(discharge)

भेजना

(transmit)

देना

(deliver)

प्रसारित

(transmit)

बोलना

(pronounce)

और उदाहरण देखें

Se un re è costantemente in stato di ebbrezza, come può emettere giudizi giusti e lucidi e ‘non dimenticarsi di ciò che è decretato e non pervertire la causa di qualche figlio di afflizione’? — Proverbi 31:4-7.

अगर एक राजा हमेशा ही शराब के नशे में चूर रहता है तो क्या हम उम्मीद कर सकते हैं कि वह अपने होशो-हवास में रहकर कोई सही फैसला कर पाएगा? और क्या यह भी उम्मीद की जा सकती है कि वह ‘व्यवस्था को [नहीं] भूलेगा और किसी दुःखी के हक़ को न मारेगा?’—नीतिवचन 31:4-7.

Ma ora emetterò un giudizio contro di te

अब मैं तेरा न्याय करके तुझे सज़ा दूँगा,

I LEONI sono noti per la loro straordinaria capacità vocale di emettere un forte ruggito udibile a chilometri di distanza.

शेर अपनी अनोखी तेज़ आवाज़ के लिए मशहूर हैं। जब शेर गरजता है तो उसकी आवाज़ कई किलोमीटर दूर तक सुनी जा सकती है।

Uno è rappresentato dalla possibilità di emettere ulteriori obbligazioni per pagare quelle in scadenza.

एक तो यह कि क्या वे देय होनेवाले बांडों का भुगतान करने के लिए और अधिक बांड जारी कर पाएँगे।

e sbagliano nell’emettere giudizi.

वे सही फैसले नहीं ले पा रहे।

Inoltre, la riduzione del rischio mediante diversificazione consentirebbe al “megafondo” di emettere grandi quantità di debito e capitale netto, ampliando ulteriormente il bacino di potenziali investitori.

इसके अलावा, विविधीकरण से जोखिम में कमी होने से मेगाफ़ंड ऋण और इक्विटी भी बड़ी मात्राओं में जारी कर सकते हैं जिससे संभावित निवेशकों का समूह और भी अधिक व्यापक हो जाएगा।

(b) Perché non dovremmo emettere giudizi?

(ख) हमें इस विषय में अपना निर्णय देने का प्रयत्न क्यों नहीं करना चाहिये?

Il rumore prodotto dagli insetti è sovrastato da ciò che è descritto in Gioele 2:11: “Geova stesso certamente emetterà la sua voce davanti alle sue forze militari, poiché il suo accampamento è molto numeroso.

टिड्डियों की गर्जना से ज़्यादा, हम योएल २:११ के ये शब्द सुनते हैं: “यहोवा अपने उस दल के आगे अपना शब्द सुनाता है, क्योंकि उसकी सेना बहुत ही बड़ी है; जो अपना वचन पूरा करनेवाला है, वह सामर्थी है।

Tuttavia, invece di limitarsi a leggere ciascun cuore e a emettere un giudizio, Geova si serve dei suoi Testimoni per toccare il cuore degli uomini con la buona notizia.

लेकिन, प्रत्येक हृदय को मात्र पढ़ने और न्याय घोषित करने के बजाय, यहोवा सुसमाचार के साथ मानव हृदयों तक पहुँचने के लिए अपने साक्षियों का प्रयोग कर रहा है।

Il punto è che coloro che accolgono il messaggio e sostengono attivamente il rimanente dei fratelli di Cristo dimostrano di possedere al momento quelle caratteristiche che, quando Gesù, nel prossimo futuro, si sederà sul suo trono per emettere il giudizio, faranno ottenere loro un posto alla sua destra.

बात यह है कि वे लोग जो अनुकूल प्रतिक्रिया दिखाते हैं और मसीह के शेष भाइयों का सक्रिय रूप से समर्थन करते हैं इस प्रकार अभी प्रमाण दे रहे हैं। यह प्रमाण एक आधार देगा कि जब, निकट भविष्य में यीशु न्याय करने के लिए अपने सिंहासन पर बैठे तब वे उसकी दहिनी ओर किए जाएँ।

con equità emetterà sentenze sulle nazioni.

राष्ट्रों के मुकदमों का सही फैसला सुनाएगा।

Tuttavia , l'assassinio portò l'Austria ad emettere un ultimatum alla Serbia, a quel punto la Serbia accettò solo alcune richieste dell'Austria, l'Austria dichiarò così guerra alla Serbia.

लेकिन फिर भी,इस हत्या ने, ऑस्ट्रिया को सर्बिया को चेतावनी देने के लिए मजबूर किया सर्बियाने ऑस्ट्रिया की कुछ मांगे स्वीकार की लेकिन सभी नहीं, मजबूरन ऑस्ट्रिया ने सर्बिया के खिलाफ युद्ध की घोषणा की

si alza per emettere la sentenza nei confronti dei popoli.

और अपना फैसला सुनाने के लिए खड़ा हो गया है।

Nel 1976 il governo iniziò ad emettere banconote che furono seguite dalle monete nel 1984.

1976 से सरकार ने मुद्रा जारी करना शुरू किया, जिसके बाद 1984 में सिक्के जारी किए गए।

18, 19. (a) Quale giudizio emetterà Gesù sui capri?

१८, १९. (क) यीशु बकरियों को क्या न्याय सुनाएगा?

Contiene anche profezie riguardanti giudizi che emetterà in futuro.

इसके अलावा, बाइबल में उन न्यायदंडों की भविष्यवाणियाँ भी हैं जो वह भविष्य में देनेवाला है।

In base a questa legge una giuria poteva emettere un verdetto di colpevolezza se riteneva che quanto detto dall’imputato, anche se vero, avesse fomentato ostilità.

उस कानून के मुताबिक अगर किसी व्यक्ति की बातों के बारे में न्याय करनेवाली समिति (जूरी) को लगे कि उनसे सरकार के खिलाफ नफरत भड़क सकती है, फिर चाहे उसकी बातें सच ही क्यों न हों, तो समिति उस व्यक्ति को दोषी करार दे सकती है।

Fanno tranquillamente le fusa quando sono contenti, eppure possono emettere un ruggito possente udibile per otto chilometri.

जब वह संतुष्ट होता है तो धीरे-धीरे घुरघुर करता है और वह ऐसी ऊँची दहाड़ भी मार सकता है जो ८ किलोमीटर दूर तक सुनाई दे।

Nonostante fosse il capo degli angeli, però, Gesù riconobbe che non spettava a lui emettere un giudizio.

लेकिन मीकाएल अपनी हद जानता था। वह जानता था कि यहोवा ने अभी उसे न्याय करने का अधिकार नहीं दिया है।

(Giovanni 7:49) Eppure molti di questi accettavano gli insegnamenti di Gesù, percependo indubbiamente che desiderava aiutarli più che emettere giudizi su di loro.

(यूहन्ना ७:४९) फिर भी ऐसे बहुत से पीड़ित लोगों ने यीशु की शिक्षा को सुना, बेशक उन्होंने देखा होगा कि वह उनकी मदद करना चाहता है ना कि उन्हें दोषी ठहराना।

4 Per molto tempo abbiamo pensato che la parabola raffigurasse Gesù seduto quale Re dal 1914 e da allora impegnato a emettere giudizi: vita eterna per quelli simili a pecore e morte eterna per i capri.

४ हमने लम्बे अरसे से समझा है कि उस नीतिकथा ने यह चित्रित किया कि १९१४ में यीशु राजा के रूप में बैठा और तब से न्याय कर रहा है—जो लोग भेड़-समान साबित होते हैं उनके लिए अनन्त जीवन, बकरियों के लिए स्थायी मृत्यु।

(Romani 5:12) Anche se Geova era pienamente giustificato a emettere quel giudizio, non liquidò aspramente la famiglia umana considerandola del tutto irriformabile e irrecuperabile.

(रोमियों 5:12) हालाँकि यहोवा के पास उन पर ऐसा न्यायदंड लाने की ठोस वजह थी, फिर भी उसने मानव परिवार को यह समझकर नहीं त्यागा कि उनके सुधरने की कोई गुंजाइश नहीं है और उनका उद्धार हो ही नहीं सकता।

E RASA vuol dire Ricevere, che vuol dire fare attenzione alla persona; Apprezzare, emettere piccoli suoni come hmm, oh, ok; Sintetizzare: la parola "quindi" è molto importante nella comunicazione; e Chiedere (Ask), fare domande alla fine.

RASA पूरा अर्थ है Receive (ग्रहण करना) जिसका मतलब है कि व्यक्ति पर ध्यान देना; सराहना कीजिये, हल्की आवाज़े निकलना जैसे हम्म, ओह, ओके; सार प्रस्तुत कर, शब्द "तो" संचार में बहुत महत्वपूर्ण है; और पूछिए, उसके बाद सवाल पूछिए |

Alcuni impianti stereo possono emettere 126 decibel, che sono 400 volte la potenza di 100 decibel!

कुछ व्यक्तिगत स्टीरियो १२६ डॆसिबल ध्वनि दे सकते हैं, जो १०० डॆसिबल की शक्ति से ४०० गुणा है!

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में emettere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।