इतालवी में entità का क्या मतलब है?

इतालवी में entità शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में entità का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में entità शब्द का अर्थ इकाई, एंटिटी, निकाय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

entità शब्द का अर्थ

इकाई

noun

एंटिटी

noun

निकाय

noun

और उदाहरण देखें

11 Pertanto, un corpo degli anziani è un’entità scritturale in cui l’insieme rappresenta più della somma delle sue parti.

११ इस प्राकार प्राचीन की समिति एक ऐसी धर्मशास्त्रीय हस्ती है जो अपने अंगों के योग की तुलना में पूर्ण रूप में ज़्यादा चित्रित करती है।

Questi robot potrebbero volare all'interno di edifici crollati per stimare l'entità dei danni causati da disastri naturali, o in edifici esposti a radiazioni per determinarne il livello di pericolosità.

इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए|

Recenti studi condotti su oltre 68.000 adulti hanno rivelato che anche l’ansia di lieve entità fa aumentare il rischio di morte prematura.

हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है।

Secondo lei le persone sono influenzate da un’entità malefica invisibile?

क्या आपको लगता है कि लोगों से बुरे काम करवाने के पीछे एक ऐसे शख्स का हाथ है जो अनदेखा और दुष्ट है?

Secondo uno studio, però, ci sono state emorragie di una certa entità nel 4 per cento circa dei pazienti.

लेकिन एक रिपोर्ट कहती है कि क़रीब ४ प्रतिशत रोगियों में भारी रक्त स्राव हुआ है।

Poi tutti insieme dovettero costruire l’arca, un’impresa che richiese molto tempo se consideriamo l’entità del progetto e le dimensioni della famiglia di Noè.

इसके बाद उन्हें जहाज़ बनाना था जो बच्चों का खेल नहीं था, क्योंकि नूह का परिवार छोटा था और जहाज़ विशाल!

Qualunque dono, quindi, a prescindere dall’entità, aiuta a diffondere la buona notizia in tutto il mondo.

फिर कोई भी दान, चाहे कितना भी बड़ा हो, संसार भर में सुसमाचार को फैलाने में सहायक होता है।

Ma come a volte capita con i criminali, notizie infondate circa questa entità enigmatica hanno oscurato la verità.

लेकिन जैसे कुख्यात अपराधियों के मामले में, सच्चाई से ज़्यादा सनसनीखेज़ अफवाहों पर विश्वास किया जाता है, उसी तरह इस रहस्यमय मसीह-विरोधी के बारे में सच्चाई से ज़्यादा बेबुनियादी बातों पर विश्वास किया जाता है।

Vista l’entità dei danni, ci vorrebbe molto lavoro per ristrutturarla, lavoro che non si può fare in quattro e quattr’otto.

इसकी मरम्मत करना कोई आसान काम नहीं। और अगर मरम्मत की भी जाए, तो इसे रातों-रात ठीक नहीं किया जा सकता।

Ora, un'economia è in salute tanto quanto le entità che la compongono.

अब, एक अर्थव्यवस्था केवल उतनी ही स्वस्थ है जितनी वे संस्थाएँ जो इसे बनाते हैं

Anzi, parecchi di loro lo vedono come un’entità spirituale alata con tanto di corna e coda che soprintende alla sorte delle “anime immortali” destinate al “fuoco dell’inferno”, un po’ com’è raffigurato nelle opere del famoso illustratore francese Gustave Doré.

इन में से कईयों के लिये वह एक पंखधारी आत्मिक व्यक्ति है जिसके सींग और पूंछ हैं, जो उन “अमर प्राणीयों” के भाग्य का निरक्षण करता है जिन्हें “नर्क अग्नि” में भेज दिया गया है जैसे कि प्रसिद्ध फ्राँसीसी चित्रकार गस्टेव डोरे ने बताया है।

Jones suppose che in questo caso l'originale desiderio di un riavvicinamento (sessuale) si fosse tramutato drasticamente in paura; l'amore è sostituito dal sadismo, e l'oggetto o la persona amata è sostituita da un'entità sconosciuta.

जोन्स ने इस मामले में अनुमान लगाया कि इस मामले में पुनर्मिलन की मूल इच्छा (यौन इच्छा) में जबरदस्त रूप से परिवर्तन हो सकता है: इच्छा का स्थान भय ले लेती है, प्यार की जगह परपीड़न-रति और वस्तु अथवा प्रियजन का स्थान कोई अज्ञात सत्ता ले लेती है।

Vi siete mai chiesti se qualche invisibile entità malvagia non influenzi le persone inducendole a commettere simili atti di violenza?”

क्या आप ने कभी अचंभा किया है कि शायद कोई दुष्ट, अदृश्य शक्ति ऐसे हिंसक कार्यों को करने में लोगों पर प्रभाव डाल रही हो?”

Odia le entità viventi biologiche.

भौतिक शरीरों में असत्य जीव की स्थिति होती है।

(Daniele 7:13, 14) Due anni dopo Daniele riceve una visione riguardante la Media-Persia, la Grecia e un’entità che diventa “un re dall’aspetto fiero”. — Daniele 8:23.

(दानिय्येल 7:13, 14) दो साल बाद, दानिय्येल को एक और दर्शन मिलता है, जिसमें वह मादी-फारस, यूनान और एक ‘क्रूर दृष्टिवाले राजा’ को देखता है।—दानिय्येल 8:23.

16 Qualsiasi “tribolazione” legata al matrimonio o all’essere genitori sarà comunque superata da un’altra tribolazione di entità nettamente superiore.

16 शादी और बच्चे पैदा करने में चाहे किसी भी तरह का “दुख” आए, लेकिन इससे भी बड़ा दुख या क्लेश आनेवाला है, जो पूरी दुनिया को हिलाकर रख देगा।

D’altro canto, se il peccato è solo qualcosa di esterno a noi, un’entità malefica, possiamo mai sperare di esserne liberati?

दूसरी ओर, यदि पाप मात्र बाहरी, दुष्ट तत्त्व या सिद्धांत है, तो क्या हम कभी इससे स्वतंत्रता पाने की आशा रख सकते हैं?

Riducendo l’entità dei debiti, si fa amici quelli che a loro volta potranno fargli dei favori quando avrà effettivamente perso il lavoro.

रक़म कम करने के द्वारा, वह उनको अपना दोस्त बनाता है जो बाद में उसके उपकार वापस कर सकते हैं जब वह अपनी नौकरी खो देगा।

Tre giorni fa un'entità non umana è apparsa in una stazione della metro.

तीन दिन पहले, एक गैर मानव इकाई मेट्रो स्टेशन में दिखाई दिया ।

Le Scritture non sostengono né il concetto che l’anima sia una specie di entità immateriale e immortale imprigionata all’interno del corpo fisico né l’idea che in un certo qual modo la carne impedisca di avere un’intima relazione con Dio. — Genesi 2:7.

शास्त्र न तो इस धारणा का समर्थन करता है कि जीव या आत्मा शारीरिक देह के अंदर जकड़े किसी क़िस्म की अभौतिक व अमर हस्ती है, ना ही इस विचार का कि शरीर किसी तरह से व्यक्ति को परमेश्वर के साथ एक नज़दीकी रिश्ता रखने में बाधक बनता है।—उत्पत्ति २:७.

La Conferenza sul cambiamento climatico di Copenaghen del 2009 ha poi introdotto un programma di impegno e revisione in base al quale i paesi coinvolti possono decidere in modo unilaterale l’entità delle riduzioni delle emissioni.

2009 के कोपेनहेगन जलवायु परिवर्तन सम्मेलन में प्रतिज्ञा और पुनरीक्षण प्रक्रिया शुरू की गई जिसमें देशों ने एकपक्षीय रूप से फैसला किया कि वे कितनी कटौती करेंगे।

Nel primo video, si spiega l'entità dei danni attribuiti alla Chevron-Texaco per la gestione ambientale dei rifiuti tossici che da anni contaminano il bacino amazzonico ecuadoriano.

पहले वीडियो में उन नुकसानों को दिखाया जा रहा है जिसके लिए शेवरॉन-टेक्सको तेल कंपनी के विषैले-कचरा प्रबंधन को जिम्मेदार ठहराया गया है, जिसने बरसों से इक्वाडोर के अमेजन बेसिन को प्रदूषित किया है.

Uno è che le prospettive di reversibilità possono essere notevolmente condizionate da fattori come l’entità del danno subìto dalle tube durante l’intervento di sterilizzazione, l’estensione del tessuto tubarico rimosso o bruciato, gli anni trascorsi dall’intervento e, nel caso della vasectomia, l’eventuale sviluppo di anticorpi nei confronti dello sperma del soggetto.

पहली बात कि नसबंदी को बेअसर करना कई चीज़ों पर निर्भर होता है जो इसकी सफलता की संभावना को काफी घटा सकती हैं, जैसे ऑपरेशन के समय नलियों को कितना नुकसान पहुँचा था, नली का कितना बड़ा टुकड़ा काट दिया गया था या उस पर कितना बड़ा निशान पड़ गया है, ऑपरेशन कितने साल पहले करवाया गया था, और यदि वैसॆक्टमी करवायी गयी थी तो पुरुष के शुक्राणु से लड़ने के लिए कहीं प्रतिजीवाणु तो पैदा नहीं हो गये हैं।

Non voglio che tutto questo diventi un'entità aziendale.

मैं अपने इस प्रयास को कोई कॉरपोरेट शक्ल नहीं देना चाहता.

Perciò quando preghi puoi star certo che non stai parlando a qualche entità astratta, o all’aria.

तो अगली बार प्रार्थना करते वक्त आप इस बात का यकीन रख सकते हैं कि आप किसी निराकार शक्ति या हवा से बात नहीं कर रहे हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में entità के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।