इतालवी में entro का क्या मतलब है?

इतालवी में entro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में entro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में entro शब्द का अर्थ तक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

entro शब्द का अर्थ

तक

verb

Kate vuole finire i suoi compiti entro le dieci.

केट को अपना होमवर्क दस बजे तक ख़तम करना है।

और उदाहरण देखें

Entro il 2050, se non si fa nulla per affrontare il problema, potrebbero morire una decina di milioni di persone all’anno a causa di malattie già curabili.

2050 तक यदि इस समस्या के समाधान के लिए कुछ नहीं किया गया तो संभवतः हर साल लगभग एक करोड़ लोग इन व्याधियों से मर जाएँगे, जबकि कभी इनका इलाज संभव था।

In base alle stime, la domanda di cibo a livello globale dovrebbe arrivare al 60% entro il 2050.

2050 तक वैश्विक खाद्य मांग में 60% की वृद्धि होने की उम्मीद है।

Di conseguenza la Gallia era come un frutto maturo che attendeva di essere colto da una delle tribù stanziate entro i suoi confini.

अब गॉल, अंजीर के पके फल की तरह था जिसे सीमा पर बसी जातियों में से कोई भी तोड़कर खा सकता था।

Secondo alcuni esperti, ‘entro il 2010 nei 23 paesi colpiti più gravemente dalle epidemie di AIDS ci saranno 66 milioni di persone in meno’. — “Confronting AIDS: Evidence From the Developing World”, rapporto della Commissione europea e della Banca Mondiale.

कुछ विशेषज्ञों का दावा है कि “जिन 23 देशों में एड्स गंभीर रूप ले चुका है, उनमें सन् 2010 तक इस महामारी की वजह से 6 करोड़ 60 लाख लोग मर जाएँगे।”—“एड्स से मुकाबला: विकासशील देशों से मिले सबूत,” (अंग्रेज़ी) वर्ल्ड बैंक और यूरोपियन कमिशन की एक रिपोर्ट।

Sono i bambini più a rischio di morte entro il quinto anno di età.

वे ऐसे बच्चे हैं जिन्हें अपने पाँचवें जन्मदिन तक पहुँचने से पहले मृत्यु हो जाने का खतरा सबसे अधिक होता है।

Mentre ero lì, collezionai immagini e l'ispirazione per una nuova serie di lavori: disegni di onde che finiscono sulle coste di una nazione che potrebbe essere sommersa interamente entro questo secolo.

अपने नए कार्य के लिए: उस देश के तटों पर टकराती लहरों के चित्र जो सदी के अंत तक जलमग्न हो जायेगा। विध्वंसकारी घटनाएं हर दिन होती हैं वैश्विक और निजी दोनों स्तरों पर।

Entro il 2050 ne colpirà 150 milioni. Fra i quali anche molti di voi.

लेकिन २०५० तक, यह प्रभावित करेगा १५० करोड़ लोगों को - जिसमे शायद आप हो सकते है

Questo promuoverebbe maggiore comprensione entro la famiglia umana.

उस से मानव परिवार में आपसी समझौता बढ़ा दी जाएगी।

“Si prevede che entro l’anno 2020 nei paesi in via di sviluppo le malattie non contagiose provocheranno sette decessi su dieci, mentre oggi ne provocano meno della metà”. — “The Global Burden of Disease”, Harvard University Press, 1996.

“आज विकासशील देशों में 10 मौतों में से 4-5 मौतें कैंसर और हृदय रोग जैसी बीमारियों से होती हैं। लेकिन अनुमान लगाया जा रहा है कि सन् 2020 के आते-आते 10 में से 7 मौतें इन बीमारियों की वजह से होंगी।”—“दुनिया पर बीमारी का बोझ,” (अंग्रेज़ी) हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1996.

La Boeing accettò di consegnare i primi 747 alla Pan Am entro la fine del 1969.

बोइंग 1969 के अंत तक पैन एम को पहला 747 देने पर सहमत हुई।

Il clima nordamericano si stabilizzò entro l'8000 a.C. (10.000 anni fa); le condizioni climatiche erano molto simili a quelle di oggi.

उत्तर अमेरिका का मौसम अंततः 8000 बीसीई (BCE) में स्थिर हुआ; उस समय के मौसम की स्थितियाँ वर्तमान स्थितियों के समान ही थीं।

Da quel giorno il padre di James cominciò ad assistere a tutte le adunanze della domenica ed entro breve tempo annunciò che se voleva fare progresso doveva assistere anche alle altre adunanze.

उस दिन से, जेम्स का पिता रविवार की सभा में जाने लगा और जल्द ही उसने कहा कि आगे उन्नति करने के लिए उसे दूसरी सभाओं में भी आना होगा।

Entrero'nella Scuola di Comando entro 6 mesi.

... मैं यह 6 महीने के भीतर कमान स्कूल को बनाने के िलए कोशिश कर सकते हैं...

14 E ora Geova dice: “Entro tre anni, come quelli del lavoratore salariato,* la gloria di Mòab sarà coperta di vergogna nello scompiglio più totale, e i superstiti saranno pochissimi e senza alcun potere”.

14 अब यहोवा कहता है, “ठीक तीन साल के अंदर* मोआब की शान धूल में मिल जाएगी। चारों तरफ हाहाकार मचेगा। उसमें बस गिने-चुने लोग रह जाएँगे, जो न के बराबर होंगे।”

In questo modo possiamo, entro certi limiti, evitare di farci ingannare dalle grandi società e di imitare le ingiustizie spesso commesse in loro nome.

इस प्रकार से, हम किसी हद तक बड़ी निगम के धोखे में आने से, और उन गलतियों का अनुकरण करने से जो उनके नाम से की जाती हैं, बच सकते हैं।

Il Boston Globe riferisce: “Entro il 2020 è probabile che l’impatto [della medicina personalizzata] sarà molto più forte di quanto possiamo immaginare oggi.

द बॉस्टन ग्लोब अखबार की एक रिपोर्ट कहती है: “सन् 2020 के आते-आते, [निजी इलाज] का दूर-दूर तक इतना बढ़िया असर होगा कि आज हम शायद ही इसकी कल्पना कर पाएँ।

Entro poche ore la corte d’appello ribaltò l’ordinanza del tribunale di grado inferiore, decidendo che le volontà del paziente, così come erano espresse nella dichiarazione di volontà, dovevano essere rispettate.

कुछ ही घंटों में अपील अदालत ने निचली अदालत का आदेश रद्द कर दिया और फैसला सुनाया कि मरीज़ ने कानूनी दस्तावेज़ में अपनी जो इच्छा ज़ाहिर की है उसका सम्मान किया जाए।

Il governo ha usato i propri INDC per fissare diversi obiettivi ambiziosi, incluse le iniziative finalizzate alla deforestazione zero entro il 2030 e a ripristinare gli ecosistemi forestali nei bacini idrici del Paese.

सरकार ने वर्ष 2030 तक वनों की कटाई को शून्य करने की प्रतिबद्धताओं और देश के जलनिस्तारण क्षेत्रों में वन पारिस्थितिकी प्रणालियों को बहाल करने सहित कई महत्वाकांक्षी लक्ष्य निर्धारित करने के लिए अपने आशयित राष्ट्रीय निर्धारित योगदानों (INDC) का उपयोग किया है।

I produttori devono compilare un modulo on-line sugli Official Screen Credits prima di una data di scadenza; nel caso in cui il modulo non venga completato e inviato entro il termine definito, il film relativo diviene ineleggibile per qualunque anno.

निर्माताओं को एक ऑफिशियल स्क्रीन क्रेडिट के ऑनलाइन प्रपत्र को अंतिम तारीख से पहले जमा करना होता है; यदि इसे अंतिम तारीख तक जमा नहीं किया जाता है तो वह फिल्म किसी भी वर्ष में अकादमी पुरस्कार के लिए अयोग्य हो जाएगी. इस प्रपत्र में सभी संबंधित श्रेणियों के लिए निर्माण श्रेय शामिल होता है।

21:5) Per esempio, se si deve raggiungere entro un certo orario un posto che si trova a una certa distanza, sarebbe saggio partire avendo i tempi così stretti da arrivare all’ultimo secondo?

21:5) मान लीजिए, आपको कहीं एक तय समय पर पहुँचना है तो क्या आप घर से निकलने में इतनी देर लगाते हैं कि उस जगह किसी तरह दौड़ते-भागते पहुँचें?

(Romani 8:16, 17; Rivelazione 7:3, 4) Fatto questo — evidentemente entro la metà degli anni ’30 — essi cominciarono a radunare la “grande folla” di “altre pecore”.

(रोमियों 8:16, 17; प्रकाशितवाक्य 7:3, 4) और जब सन् 1935 के आसपास यह काम लगभग खत्म होता दिखाई दिया तब वे ‘अन्य भेड़ों’ की एक “बड़ी भीड़” को इकट्ठा करने में लग गए।

In modo simile, mio figlio sa che più si dimostra ubbidiente e affidabile entro i limiti che gli sono stati dati, più autonomia potrà ricevere.

उसी तरह, मेरा बेटा भी समझता है कि अगर वह हमारी बतायी हद में रहकर अपनी ज़िम्मेदारी निभाता है और आज्ञा मानता है, तो हम धीरे-धीरे उसे और आज़ादी देते जाएँगे।

La radiografia al torace viene trovata negativa entro quattro settimane e la mortalità è bassa (inferiore all'1%).

एक्स-रे परिणाम आम तौर पर चार सप्ताहों में स्पष्ट हो जाते हैं और मृत्युदर (1% से कम) कम होती है।

Le autorità stimano che, andando avanti di questo passo, entro il 2030 il bilancio annuale di vittime del fumo aumenterà fino a superare gli 8.000.000.

अधिकारियों का अनुमान है कि अगर इसी तरह चलता रहा तो सन् 2030 तक, एक साल में सिगरेट पीने की वजह से मरनेवालों की गिनती लगभग 80 लाख हो जाएगी।

Se l'hotel non riesce a trovare la tua prenotazione entro 24 ore dall'operazione, rivolgiti al partner di prenotazione o contattaci.

अगर बुक करने के 24 घंटे के अंदर हाेटल काे आपकी बुकिंग की जानकारी नहीं मिलती है, तो 'बुकिंग पार्टनर' से संपर्क करें या हमें बताएं.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में entro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

entro से संबंधित शब्द

इतालवी में andare का क्या मतलब है?

इतालवी में ci का क्या मतलब है?

इतालवी में ente का क्या मतलब है?