इतालवी में esercitare का क्या मतलब है?

इतालवी में esercitare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में esercitare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में esercitare शब्द का अर्थ अभ्यास, व्यायाम, कसरत, वर्ज़िश, सिखाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esercitare शब्द का अर्थ

अभ्यास

(exercise)

व्यायाम

(exercise)

कसरत

(exercise)

वर्ज़िश

(exercise)

सिखाना

(educate)

और उदाहरण देखें

Michea, contemporaneo di Isaia, dichiara: “Che cosa richiede da te Geova, se non di esercitare la giustizia e di amare la benignità e di essere modesto nel camminare col tuo Dio?”

यशायाह के दिनों में रहनेवाला मीका कहता है: “यहोवा तुझ से इसे छोड़ और क्या चाहता है, कि तू न्याय से काम करे, और कृपा से प्रीति रखे, और अपने परमेश्वर के साथ नम्रता से चले?”

Eppure le ansietà della vita e l’allettamento delle comodità materiali possono esercitare molta influenza su di noi.

फिर भी, जीवन की चिन्ताओं की और भौतिक सुख-साधन के आकर्षण की हम पर मज़बूत पकड़ हो सकती है।

Molti passi biblici mostrano che per essere salvati bisogna conoscere Geova, credere in Gesù ed esercitare fede, dimostrando questa fede con le opere.

बहुत-सी आयतें बताती हैं कि अगर एक इंसान उद्धार पाना चाहता है तो उसे यहोवा को जानना होगा, यीशु पर भरोसा रखना होगा, विश्वास करना होगा और उस विश्वास को कामों से ज़ाहिर करना होगा।

Benché imperfetti, abbiamo bisogno di esercitare padronanza, che è un frutto dello spirito santo di Dio.

हालाँकि हम अपरिपूर्ण हैं, हमें संयम दिखाने की ज़रूरत है, जो परमेश्वर की पवित्र आत्मा का एक फल है।

Anche loro quindi devono esercitare sapienza nei rapporti con quelli al di fuori della vera congregazione cristiana.

इसलिए, सच्ची मसीही कलीसिया के बाहर के लोगों के साथ अपने सम्बन्ध में उन्हें भी बुद्धिमानी दिखाने की ज़रूरत है।

Poiché Edoardo aveva soltanto nove anni, non poté esercitare un potere reale.

चूंकि उस समय एडवर्ड की आयु केवल नौ वर्ष की थी, अतः वे वास्तविक शक्ति का प्रयोग नहीं कर सके।

Geova Dio ha il diritto di decidere che tipo di governo deve esercitare il potere e ha scelto suo Figlio, Gesù, come Re.

यहोवा परमेश्वर को यह तय करने का पूरा अधिकार है कि इंसानों पर किस तरह की सरकार राज करेगी। उसने अपने बेटे यीशु को राजा चुना है।

Tutti quelli che oggi desiderano l’approvazione divina devono esercitare una fede simile, dedicarsi a Geova Dio e sottoporsi al battesimo cristiano per simboleggiare che si sono dedicati senza riserve all’Altissimo Dio.

आज परमेश्वर का अनुग्रह चाहनेवाले सभी लोगों को वैसा ही विश्वास दिखाना चाहिए। उन्हें अपना जीवन यहोवा परमेश्वर को समर्पित करना चाहिए और मसीही बपतिस्मा लेकर यह ज़ाहिर करना चाहिए कि उन्होंने बिना किसी शर्त के अपना जीवन परमप्रधान परमेश्वर को समर्पित किया है।

Uno studio condotto su bambini di quattro anni ha rivelato che quelli che avevano imparato a esercitare una certa padronanza “erano diventati in genere adolescenti ben inseriti, più popolari, avventurosi, fiduciosi e fidati”.

चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।”

□ Quali sono tre modi in cui possiamo esercitare la giustizia?

□ कौन-से तीन तरीके हैं जिनमें हम न्याय से काम कर सकते हैं?

Egli ammette che questo ebbe ripercussioni negative sulla sua spiritualità: “Sono una persona piuttosto impulsiva, per cui le scene di violenza mi rendevano più difficile esercitare padronanza.

वह कबूल करता है कि उन दृश्यों का उसकी आध्यात्मिकता पर बुरा असर होने लगा था: “मार-पीट के जो सीन मैं देखता था उनकी वजह से मुझे अपनी मिज़ाज़ को काबू में रखना मुश्किल लगने लगा, इसलिए मैं अपना आपा खो बैठता था।

Questo è il tempo di stare svegli, di esercitare fede nelle profezie divine e di adempiere il nostro incarico di ‘fare discepoli di persone di tutte le nazioni’.

यह जागते रहने, ईश्वरीय भविष्यवाणी में विश्वास रखने, और ‘सब जातियों के लोगों को चेला बनाने’ की अपनी कार्य-नियुक्ति को पूरा करने का समय है।

(Risate) Mi sembrava che non volessero esercitare alcuna pressione supplementare su di me mentre mi sottoponevo alla terapia.

मुझे लगा कि मेरे इलाज के दौरान वे मुझ पर अतिरिक्त दबाव नहीं डालना चाहते थे |

Riconosce che, proprio come lui o lei desidera esercitare il diritto di insegnare ai figli le norme di Dio, così anche il genitore non Testimone, se lo vuole, ha il diritto di partecipare all’educazione dei figli.

वे जानते हैं कि जैसे उन्हें अपने बच्चों को परमेश्वर की राह सिखाने का अधिकार है, वैसे ही बच्चे की माँ या पिता पर भी, जो साक्षी नहीं है, बच्चे की परवरिश करने की ज़िम्मेदारी है।

Una delle ragioni principali è che molti mariti non hanno seguito le istruzioni di Dio su come esercitare la giusta autorità.

इसका एक मुख्य कारण यह है कि अनेक पतियों ने इस संबंध में कि उचित प्रधानता को कैसे कार्यान्वित किया जाना चाहिये, परमेश्वर के निर्देशों का अनुसरण नहीं किया है।

(1 Corinti 9:26; 1 Timoteo 4:7; 2 Timoteo 2:5; 1 Pietro 5:10) Per un atleta dell’antichità era importante avere un buon allenatore, esercitare padronanza di sé e dirigere bene i suoi sforzi.

(1 कुरिन्थियों 9:26; 1 तीमुथियुस 4:7; 2 तीमुथियुस 2:5; 1 पतरस 5:10) पुराने ज़माने के एक खिलाड़ी को एक बेहतरीन प्रशिक्षक की, संयम बरतने की और अच्छी कोशिश करने की ज़रूरत थी।

Per ottenere il favore di Geova dobbiamo esercitare la giustizia, mostrare amorevole benignità, praticare la misericordia e dire la verità l’uno all’altro.

अगर हम यहोवा का अनुग्रह पाना चाहते हैं, तो हमें न्याय से काम करना होगा, कृपा और दया दिखानी होगी और एक-दूसरे से सच बोलना होगा।

Sapendo che Dio li ama e apprezza gli sforzi che compiono per sostenere la pura adorazione, i giovani dovrebbero esercitare le loro facoltà di percezione per servirlo fedelmente.

इस बात को जानते हुए कि परमेश्वर आपसे प्यार करता है और उसकी सच्ची उपासना करने के लिए आप जो प्रयत्न करते हैं उसकी वह कदर करता है, जवान लोगों को अपनी परख शक्ति को वफादारी से सेवा करने में इस्तेमाल करना चाहिए।

13 Come abbiamo visto al capitolo 3, gli amici possono esercitare una forte influenza su di noi, in bene o in male.

13 जैसे हमने अध्याय 3 में देखा था, हमारे दोस्तों का हम पर या तो अच्छा या बुरा असर हो सकता है।

Questo gesto indica la prontezza a esercitare il potere o a intraprendere un’azione, di solito ostile, per combattere od opprimere.

इसका मतलब है, अधिकार चलाने या कोई कदम उठाने के लिए मुस्तैद होना। आम तौर पर यह कदम विरोध करने, लड़ने या किसी को दबाने के लिए उठाया जाता है।

5 Ripensate un attimo al momento in cui avete sentito parlare per la prima volta della verità riguardo a Geova e ai suoi propositi e avete cominciato a esercitare fede.

5 ज़रा वह वक्त याद कीजिए जब आपको पहली बार यह सच्चाई मालूम हुई कि यहोवा कौन है, उसका मकसद क्या है और आप उस पर विश्वास करने लगे।

Sì, continuiamo a esercitare fede e a dar prova della sincerità delle nostre preghiere.

और आइए हम मज़बूत विश्वास रखें और इस बात का सबूत देते रहें कि हमारी प्रार्थनाएँ सच्ची हैं।

La nuova struttura includeva una scuola elementare dove gli insegnanti che studiavano all'università potevano esercitare le loro tecniche di insegnamento.

इस नई सुविधा में एक प्राथमिक विद्यालय भी शामिल था जिसमें प्रशिक्षण के लिए आये हुए अध्यापक अपने अध्यापन की तकनीक का बच्चों पर अभ्यास कर सकते थे।

Fu un ottimo esempio in quanto a esercitare l’autorità nell’ambito della disposizione teocratica.

वह ईश्वरशासित अधिकारी के रूप में एक उत्तम उदाहरण था।

D’altra parte, è chiaro che i neonati non sono in grado di diventare discepoli, esercitare fede o dedicarsi a Dio.

फिर भी एक बात पक्की है कि नन्हे-मुन्नों को बपतिस्मा नहीं दिया जा सकता, क्योंकि वे न तो विश्वास की बिना पर सही फैसले कर सकते हैं और ना ही परमेश्वर को अपना जीवन समर्पित करने के काबिल होते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में esercitare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।