इतालवी में esigenza का क्या मतलब है?

इतालवी में esigenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में esigenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में esigenza शब्द का अर्थ ज़रूरत, माँग, मांग, आवश्यकता, मुहताज होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

esigenza शब्द का अर्थ

ज़रूरत

(requirement)

माँग

(requirement)

मांग

(requirement)

आवश्यकता

(requirement)

मुहताज होना

(need)

और उदाहरण देखें

Una volta acquistato il tuo dominio, cerca sul sito web i partner di hosting web per trovare quello più adatto alle tue esigenze.

जब आप अपना डोमेन खरीद लेते हैं, तो वेबसाइट पर वेब होस्टिंग पार्टनर को देखें कि कौन आपकी आवश्यकताओं की पूर्ति सर्वोत्तम तरीके से करता है.

Le tue esigenze di lavoro o le tue responsabilità familiari sono diminuite rispetto a quando hai lasciato le file dei pionieri?

जब से आपने पायनियर सेवा छोड़ी है क्या नौकरी या परिवार की देखभाल करने की आपकी ज़िम्मेदारी कम हुई है? क्या हाल ही में आप नौकरी से रिटायर हुए हैं?

Per svolgere il ministero uso un veicolo elettrico adattato alle mie esigenze

प्रचार में जाने के लिए मेरे पास बिजली से चलनेवाली एक गाड़ी है, जिसे मेरी ज़रूरत के हिसाब से बनाया गया है

Rispettò le esigenze della giustizia.

उसने न्याय की माँगों का आदर किया।

Nel XX secolo i docks di Londra erano ben attrezzati per far fronte al numero crescente di grandi navi a vapore che soddisfacevano le esigenze commerciali della città.

बीसवीं सदी तक, लंदन का बंदरगाह बड़े-बड़े मालवाहक जहाज़ों की बढ़ती तादाद को सँभालने के काबिल हो गया था।

Se vuole che lui e l’elefante rimangano buoni amici, il mahout deve soddisfare queste esigenze.

इस मोटी चमड़ीवाले जानवर से दोस्ती बनाए रखने के लिए महावत को उसकी ये सारी ज़रूरतें पूरी करनी होती हैं।

Da circa un terzo alla metà degli individui affetti da autismo, non è in grado di sviluppare un linguaggio sufficientemente naturale in grado di soddisfare le proprie esigenze di comunicazione quotidiana.

एक तिहाई से लेकर आधे ऑटिस्तिक व्यक्तियों में अपने दैनिक जीवन की जरूरतों को पूरा करने के लायक भाषा बोध तथा बोलने की क्षमता विकसित नहीं हो पाती।

Rispondere alle esigenze di popolazioni sempre più anziane è la sfida più grande che le aziende sanitarie ed i finanziatori si trovano di fronte.

बढ़ती उम्र वाले लोगों की जरूरतों के बारे में कार्रवाई करना स्वास्थ्य देखभाल कंपनियों और भुगतान करनेवालों के लिए सबसे बड़ी चुनौती है।

Questo significa che Geova è attento ai bisogni dei suoi servitori e se ne prende cura in base alle esigenze di ognuno di loro (Salmo 139:1, 2).

(भजन 139:1, 2) यहोवा से एक अच्छा रिश्ता कायम करने से आप पाएँगे कि वह हमेशा आपकी मदद करने के लिए तैयार रहता है।

Il sangue è anche una sfida, perché ha una vita molto breve, le esigenze di conservazione sono tante, ed è davvero difficile prevedere la domanda per i diversi gruppi sanguigni prima che il paziente ne abbia bisogno.

लेकिन रक्त भी चुनौतीपूर्ण है, क्योंकि इसका बहुत ही अल्पकालिक जीवन होता है , बहुत ही विभिन्न संचयन आवश्यकताएं हैं, और माँग की भविष्यवाणी करना वास्तव में कठिन है इन विभिन्न रक्त समूहों के लिए इससे पहले कि एक मरीज़ को सच में इसकी कुछ ज़रूरत हो।

Il rapporto continuava: “Al reparto Servizio Volontario si sono presentati abbastanza delegati da soddisfare le esigenze di tutti i reparti; i volontari erano mossi unicamente dalla gioia di poter servire i propri compagni di fede”.

रिपोर्ट आगे कहती है, “अधिवेशन में आए कई लोगों ने अलग-अलग विभागों में हाथ बँटाने के लिए स्वयंसेवक विभाग में अपना नाम लिखवाया। उन्होंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि अपने भाई-बहनों की सेवा करने से उन्हें खुशी मिलती है।”

Possono votare solo i componenti dedicati e battezzati della congregazione, a meno che non ci siano particolari esigenze legali da rispettare, come può avvenire nel caso di un’associazione riconosciuta o quando c’è da restituire un prestito per la Sala del Regno.

प्रस्ताव पर वोट देना कलीसिया के समर्पित और बपतिस्मा-प्राप्त सदस्यों तक ही सीमित है जब तक कि कानूनी आवश्यकताएँ कुछ और निदेशित नहीं करतीं, जैसे कि जब निगम के मामले या राज्यगृह ऋण शामिल हैं।

● Nei limiti del possibile scegliete medici competenti che rispettino le vostre esigenze e le vostre convinzioni.

● हो सके तो ऐसे डॉक्टर चुनिए जो आपकी ज़रूरतों को समझें और आपके विश्वास की कदर करें।

Mentre cercate di far fronte alle esigenze e alle richieste di una famiglia religiosamente divisa, ricordate l’importanza di mantenere l’integrità verso Geova Dio e Gesù Cristo.

जैसे-जैसे आप एक धार्मिक रूप से विभाजित परिवार की माँगों और अपेक्षाओं को पूरा करने का संघर्ष करते हैं, यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह के प्रति खराई रखने के महत्त्व को याद रखिए।

(1 Corinti 6:9-11; Colossesi 3:5-9) Perciò se dovete fare difficili cambiamenti per soddisfare le esigenze di Dio, non arrendetevi.

(१ कुरिन्थियों ६:९-११; कुलुस्सियों ३:५-९) अतः परमेश्वर की शर्त्तों को पूरा करने के लिये यदि आपके लिये अपनी अति बुरी आदतें बदलना मुश्किल है तो आप निराश न होइये।

Visto ciò che la Bibbia dice del giorno di Geova, dovremmo essere determinati ad agire in armonia con le Sue giuste esigenze.

यहोवा के दिन के बारे में बाइबल जो कहती है, उसे मद्देनज़र रखते हुए, हमारा यह इरादा अटल होना चाहिए कि हम यहोवा के धर्मी माँगों के मुताबिक ही चलें।

Queste sono decisioni personali, non esigenze scritturali.

सो, मंगनी कैसे की जानी चाहिए, इसके बारे में बाइबल में कुछ नहीं कहा गया है।

Com’è dunque saggio prendere a cuore tutte le esigenze di Dio!

फिर, हमारे लिये यह कितनी बुद्धिमानी की बात होगी कि हम परमेश्वर की सभी माँगों को मन में बिठाए!

Ora ci sono le comunità potenzialmente insieme per piantare alberi per le proprie esigenze.

अब समुदायों को एक साथ संभावित वहाँ थे पेड़ लगाना अपनी जरूरतों के लिए ।

In relazione al servire Dio, la Bibbia in effetti parla di obblighi, comandamenti, esigenze e via dicendo.

यह सच है कि बाइबल कहती है कि परमेश्वर की सेवा करना हमारा कर्त्तव्य है और वह हमें कुछ आज्ञाएँ देता है और हमें उसकी माँगें पूरी करनी हैं।

Che tipo di programma è adatto alle tue esigenze?

अध्ययन के लिए आप कैसा शेड्यूल बना सकते हैं?

Naturalmente Geova non si esime da questa esigenza legale.

बेशक, यह शर्त यहोवा अपने लिए भी रखता है।

Per adattarsi alle nuove esigenze del territorio, gli anziani hanno forse disposto di tenere adunanze per il servizio di campo in giorni e orari che richiedono cambiamenti nel nostro programma?

क्या प्राचीनों ने प्रचार इलाके के बदलते हालात को मद्देनज़र रखते हुए उन दिनों और समयों पर प्रचार की सभाएँ रखी हैं, जो हमारे शेड्यूल से मेल नहीं खातीं?

• Durata: A seconda delle esigenze.

• कितने समय तक: ज़रूरत के मुताबिक।

Svolgere onestamente il lavoro quotidiano per cui si è pagati è un’esigenza sia ragionevole che scritturale.

प्राप्त आमदनी के लिए ईमानदारी से दिन का काम करना एक विवेकपूर्ण और शास्त्रीय आवश्यकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में esigenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।