इतालवी में essere d'accordo का क्या मतलब है?

इतालवी में essere d'accordo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में essere d'accordo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में essere d'accordo शब्द का अर्थ स्वीकृति देना, मिलना, स्वीकार करना, सहमति, सहमत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

essere d'accordo शब्द का अर्थ

स्वीकृति देना

(agree)

मिलना

(agree)

स्वीकार करना

(approve)

सहमति

(agree)

सहमत

(agree)

और उदाहरण देखें

* Altri possono non essere d’accordo con lui su questo.

* दूसरे लोग शायद उसकी इस बात से सहमत न हो।

Conveniamo di non essere d'accordo.

सहमत असहमत हैं. ( हंसते हुए )

Esdra lodò Geova, e il popolo alzò le mani dimostrando di essere d’accordo con le sue parole.

उसने यहोवा की बड़ाई की और लोगों ने हाथ ऊपर उठाकर दिखाया कि वे उसकी बात से राज़ी हैं।

Perché possano farlo, devono capire tutto ciò che viene detto ed essere d’accordo.

ऐसा संभव होने के लिए, उन्हें कही गयी हर बात को समझना और उससे सहमत होना चाहिए।

Ha detto qualcosa su cui possiamo essere d’accordo o che comunque merita una sincera lode?

क्या उसके किसी बात से हम सहमत हो सकते हैं या उसके लिए सच्चे दिल से उसकी तारीफ कर सकते हैं?

Possiamo non essere d'accordo che tutti i cosiddetti prigionieri politici...

हम पूरा समझौते में नहीं हो सकता है कि सभी राजनीतिक कैदियों को तथाकथित...

In che modo ora milioni di persone mostrano di essere d’accordo con Salmo 31:19?

आज लाखों लोग यह कैसे दिखा रहे हैं कि वे भजन 31:19 से सहमत हैं?

Alla fine è semplicemente impossibile non essere d’accordo: siamo stati creati da Dio.

लेकिन मैंने आपके लेख में दिए गए सुझावों को आज़माया और मुझे आखिरकार एक नौकरी मिल ही गयी!

Non dovremmo essere d’accordo?

क्या हमें सहमत नहीं होना चाहिए?

Ma, sorprendentemente, non ne hanno dato una definizione su cui tutti possano essere d’accordo”. *

लेकिन आश्चर्य की बात है कि मानव स्वभाव की कोई भी एकमत परिभाषा नहीं।”

In cosa alcuni possono non essere d’accordo con Dio, e cosa possiamo imparare dall’esperienza di Giona?

(क) किन मामलों में कुछ लोगों की सोच परमेश्वर से अलग हो सकती है? (ख) योना की मिसाल से हम क्या सीखते हैं?

Alzati, è il momento di essere d'accordo.

यह इस बात से सहमत करने के लिए समय है, खड़े हो जाओ ।

Perché possiamo essere d’accordo con le parole di Isaia 35:10?

यशायाह ३५:१० में दी गयी अभिव्यक्ति के साथ आप क्यों सहमत हो सकते हैं?

Per farlo, però, deve essere d’accordo con ciò che è stato detto.

लेकिन वे ऐसा तभी कर पाएँगे जब वे कही बातों से सहमत होंगे।

Essendo un bravo insegnante cominciò menzionando qualcosa su cui Agrippa poteva essere d’accordo.

एक काबिल शिक्षक के गुण दिखाते हुए उसने ऐसे मुद्दों से अपनी बातचीत शुरू की जिनसे अग्रिप्पा भी सहमत हो सकता था।

L’empatia permette di scindere l’essere d’accordo dal comprendere”.

समानुभूति आपको सहमति और क़दरदानी के बीच फ़र्क समझने में मदद करती है।”

Ascoltando i pettegolezzi si può dare l’impressione di essere d’accordo con quello che viene detto.

गपशप को सुनने के द्वारा, ऐसा लगेगा कि जो कहा जा रहा है उससे मानो आप सहमत हैं।

I medici possono non essere d’accordo sui benefìci e sui rischi del sangue.

लहू उपयोग के लाभ या जोखिम के विषय में चिकित्सक असहमत हो सकते हैं।

Per esempio, gli uomini sono più inclini delle donne a essere d'accordo a spingere l'uomo giù dal ponte.

जैसे, महिलाओं की अपेक्षा, अधिक सम्भावना है कि पुरुष धक्का देने को सही मानेंगे।

Potreste non essere d'accordo con queste idee, ma Dio solo sa quanto i meccanismi siano efficaci.

आप भले ही विचारों से सहमत ना हों, पर ये कुछ करने की वाकई बहुत ही प्रभावशाली विधियां हैं.

15 Per giunta i cristiani non potevano essere d’accordo con comuni osservanze religiose, come ad esempio il culto dell’imperatore.

१५ इसके अलावा, मसीही लोकप्रिय धार्मिक अनुष्ठानों में सहयोग नहीं दे सकते थे, जैसे कि सम्राट्-पूजा।

Gli studenti continuavano a non essere d’accordo con quello che diceva, ma non si prendevano più la briga di controbattere.

हालाँकि विद्यार्थी अब भी उसकी बात से सहमत नहीं होते, फिर भी वे बहस करने का कष्ट नहीं करते।

Siccome i vostri pensieri sono guidati dai princìpi biblici, potreste non essere d’accordo con i vostri genitori su certe questioni.

क्योंकि आपके विचार बाइबल सिद्धान्तों द्वारा मार्गदर्शित हैं, कुछ मामलों में आपके विचार अपने माता-पिता के विचारों से भिन्न हो सकते हैं।

15 Abbiamo buoni motivi per essere d’accordo con la dichiarazione di Gesù: “Felici i misericordiosi, poiché sarà loro mostrata misericordia”.

15 यीशु ने कहा था: “धन्य हैं वे, जो दयावन्त हैं, क्योंकि उन पर दया की जाएगी।”

Guerney “la gente in genere confonde la comprensione e il rispetto per le opinioni altrui con l’esser d’accordo con tali opinioni.

गरनी के अनुसार, “अधिकांश लोग दूसरे व्यक्ति के पद के लिए क़दर और आदर को ग़लती से उस पद के साथ सहमत होने से मिला देते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में essere d'accordo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

essere d'accordo से संबंधित शब्द

इतालवी में accordo का क्या मतलब है?

इतालवी में concordare का क्या मतलब है?

इतालवी में consentire का क्या मतलब है?