इतालवी में concordare का क्या मतलब है?

इतालवी में concordare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में concordare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में concordare शब्द का अर्थ स्वीकार करना, स्वीकार करें, ग्रहण करना, प्राप्त करना, अगवानी करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concordare शब्द का अर्थ

स्वीकार करना

(settle)

स्वीकार करें

(accept)

ग्रहण करना

(hold)

प्राप्त करना

(hold)

अगवानी करना

(receive)

और उदाहरण देखें

Cercate di capire se potete concordare insieme delle regole che contribuiscano a risolvere il problema di fondo.

देखिए कि क्या आप दोनों मिलकर उस मामले पर कुछ नियम बना सकते हैं। ऐसे नियम जिन पर दोनों राज़ी हों और जो समस्या की असल वजह दूर करें।

Mentre la comunità internazionale si riunisce per concordare gli strumenti per finanziare e monitorare il cammino verso gli Obiettivi di sviluppo sostenibile, eredi degli Obiettivi di sviluppo del millennio, la mappatura geospaziale avrà un ruolo cruciale nel tracciare i progressi ed evidenziare le aree che richiedono correzioni.

अंतर्राष्ट्रीय समुदाय जब एमडीजी के उत्तरवर्ती ढांचे, सतत विकास लक्ष्यों, के वित्तपोषण और प्रगति पर नज़र रखने के लिए आवश्यक साधनों पर सहमति के लिए एकत्र होगा, तो प्रगति पर नज़र रखने और यह दर्शाने के लिए भू-स्थानिक मानचित्रण महत्वपूर्ण होगा कि इस दिशा में किन सुधारों की जरूरत हो सकती है।

43 Il sorvegliante di circoscrizione si metterà in contatto con il coordinatore del corpo degli anziani per concordare il programma delle adunanze, incluse quelle per il servizio di campo.

43 सर्किट निगरान एक मंडली की सभाओं, प्रचार की सभाओं और दूसरी सभाओं के शेड्यूल के बारे में जानने के लिए प्राचीनों के निकाय के संयोजक से संपर्क करेगा।

È probabile che Caiafa abbia avuto una parte nel concordare con Giuda Iscariota il prezzo del tradimento di Gesù.

यहूदा इस्करियोती के हाथों यीशु को धोखे से पकड़वाने की रकम तय करने में शायद महायाजक कैफा का ही हाथ था।

Bisogna anche concordare altre questioni: In quale ospedale si andrà nel caso sorgessero complicazioni durante il parto a casa?

दूसरे मामलों में भी एकमत होना ज़रूरी है: अगर घर में प्रसव करवाना पेचीदा हो जाए तो कौन-से अस्पताल या क्लीनिक में जाएँगे?

· Punto sesto: i governi devono concordare il sostegno ad un processo di adattamento al cambiamento climatico per gestire le perdite ed i danni ad esso associati.

- छठे, सरकारों को जलवायु परिवर्तन के अनुकूलन का समर्थन करने, और इससे जुड़े नुकसान और क्षति के संबंध में कार्रवाई करने के लिए सहमत होना चाहिए।

La sapienza che c’è dietro a questo progetto spinge molti a concordare con le parole di uno scrittore della Bibbia: “Ti lodo perché sono fatto in maniera meravigliosa, straordinaria” (Salmo 139:14).

परमेश्वर की इस बेमिसाल रचना ने कई लोगों को हैरत में डाल दिया है। वे भी बाइबल के एक लेखक की तरह महसूस करते हैं, जिसने परमेश्वर से कहा, “मैं तेरी तारीफ करता हूँ क्योंकि तूने मुझे लाजवाब तरीके से बनाया है।” —भजन 139:14.

2 Problemi nel riservare camere d’albergo: In ogni città dove si tiene un’assemblea è stato nominato un reparto Alloggi per concordare con gli alberghi tariffe ragionevoli in modo che tutti possano permettersi di assistere all’assemblea.

2 रूम बुक करने की समस्या: जिस शहर में अधिवेशन होनेवाला है उस शहर में एक रूमिंग डिपार्टमेंट गठित किया जाता है। यह डिपार्टमेंट कई होटल के मैनेजरों के साथ बात करता है ताकि दूसरे शहरों से आए सभी भाई-बहनों के लिए मुनासिब किराए पर रूम बुक कर सकें, ताकि दूसरे शहरों से आए सभी भाई-बहन अधिवेशन में हाज़िर हो सकें।

Temo di dover concordare con il mio consigliere, vostra Saggezza Hallyne.

मुझे डर है कि मैं अपने सलाहकार, ज्ञान Hallyne से सहमत करने के लिए है हूँ ।

I critici hanno trovato da ridire su questo passo biblico perché non sembra concordare con Geremia, il quale dice che il quarto anno di Ioiachim era il primo anno di Nabucodonosor.

लेकिन यिर्मयाह कहता है कि यहोयाकीम के राज्य का चौथा वर्ष नबूकदनेस्सर के राज्य का पहला वर्ष था।

Quali regole di base potreste concordare in modo da risolvere il problema ed evitare ulteriori contrasti?

इस झगड़े को निपटाने और आगे इस तरह के झगड़े न हों, इसके लिए आप दोनों मिलकर कौन-से नियम बना सकते हैं?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में concordare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

concordare से संबंधित शब्द