इतालवी में stare का क्या मतलब है?
इतालवी में stare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में stare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में stare शब्द का अर्थ होना, खड़ा होना, महसूस करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
stare शब्द का अर्थ
होनाverb Ti stai comportando come un bambino di tre anni. तुम किसी तीन साल के बच्चे की तरह बर्ताव कर रहे हो। |
खड़ा होनाverb Coperta di polvere, la bambola stava nell'angolo della stanza. वह धूल से लिपटी हुई गुड़िया कमरे के कोने में खड़ी हुई थी। |
महसूस करनाverb (Trovarsi in un determinato stato emotivo.) Indipendentemente dalla reazione delle persone alla nostra predicazione, quale dovrebbe essere il nostro stato d’animo? प्रचार में लोग हमारे साथ चाहे जैसे भी पेश आएँ, हमें कैसा महसूस करना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
Poiché l’organismo deve adattarsi a differenti specie di batteri presenti nell’atmosfera, nel cibo e nell’acqua, nei primi giorni è particolarmente importante stare attenti a cosa si mangia. क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें। |
I servitori di Geova apprezzano le opportunità di stare insieme ai fratelli alle adunanze cristiane. मसीही सभाओं में यहोवा के सेवकों को एक-दूसरे के साथ संगति करने का जो मौका मिलता है, उसे वे अनमोल समझते हैं। |
Anche se le cure per il dolore qui descritte possono essere d’aiuto, bisogna stare attenti a scegliere una clinica o uno specialista competente. जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। |
Da cosa si comprende che Paolo amava stare con i fratelli, e perché aveva questo desiderio? हम कैसे कह सकते हैं कि पौलुस हमेशा अपने भाइयों का साथ चाहता था? वह क्यों अपने भाई-बहनों की संगति में रहना पसंद करता था? |
Senza dubbio Abraamo poté stare insieme al figlio di Noè, Sem, perché nacque almeno 150 anni prima che Sem morisse. बेशक वह नूह के बेटे शेम के साथ उठ-बैठ सका, जो उसके जन्म के बाद डेढ़ सौ साल तक जीया। |
Nella congregazione cristiana abbiamo l’occasione di stare insieme a persone che vivono con fede. मसीही कलीसिया के अन्दर, हमें उन लोगों के साथ मिलने-जुलने का अवसर है जो विश्वास का जीवन जीते हैं। |
Ad esempio, se una cosa ci fa stare in ansia ma non possiamo fare niente per cambiarla, non è meglio che usciamo dalla routine o dal nostro ambiente invece di stare a rimuginare su ciò che ci preoccupa? मिसाल के लिए, अगर हम किसी ऐसी समस्या को लेकर बहुत परेशान हैं जिसे हल करना हमारे बस में नहीं है, तो रात-दिन उसी के बारे में चिंता करने के बजाय क्या यह अच्छा नहीं होगा कि हम अपना माहौल बदलें या रोज़मर्रा के कामों से हटकर कुछ करें? |
Andai da Sidney Fraser, ma il suo consiglio fu uguale a quello ricevuto a Galaad, cioè di stare con la congregazione e con le persone del territorio. मैं सिड्नी फ्रेज़र को मिलने गया, उसने भी मुझे वही सलाह दी जो हमें गिलियड में दी गयी थी कि कलीसिया में और अपने इलाके के लोगों से ज़्यादा-से-ज़्यादा मेल-जोल रखिए। |
Nella nostra congregazione creiamo le occasioni per stare insieme. हमारी कलीसिया में हम एक साथ मिलने का वास्तविक प्रयास करते हैं। |
Tuttavia dobbiamo stare attenti a non lasciare che le nostre attività teocratiche vengano interrotte. — Filip. लेकिन हमें सतर्क रहना है कि हमारा ईश्वरशासित नित्यक्रम न टूटे।—फिलि. |
(b) Perché stare insieme agli altri cristiani è una protezione? (ख) मसीही भाई-बहनों के साथ दोस्ती करने से कैसे हिफाज़त होती है? |
Dovevano stare sempre attenti che il loro io non diventasse più importante della santificazione del nome di Geova. उन्हें सावधान रहना था कि कहीं उनका अपना अहम् यहोवा के नाम के पवित्रीकरण से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण न बन जाए। |
(b) Come dobbiamo agire per ‘stare svegli’? (ख) ‘जागते रहने’ के लिए हमें कैसे कार्य करना है? |
2 Quali servitori di Geova dobbiamo stare attenti alla nostra condotta. २ यहोवा के लोग होने के नाते, हमें अपने व्यवहार के प्रति सतर्क होना चाहिए। |
10 La Bibbia mette in risalto ripetutamente il bisogno di stare svegli e di essere sobri. 10 बाइबल बार-बार जागते रहने और होशो-हवास दुरुस्त रखने पर ज़ोर देती है। |
Alcune persone, come Adamo, Eva e il loro figlio Caino, avevano scelto di stare dalla parte del male. कुछ लोगों ने जानबूझकर बुरे काम किए, जैसे आदम, हव्वा और उनके बेटे कैन ने। |
21 Chiaramente l’apostolo Paolo amava stare con i compagni di fede. 21 इस पूरे वाकये से यह बात साफ है कि पौलुस हमेशा अपने संगी विश्वासियों का साथ चाहता था। |
Non saprei dire cosa fosse peggio: stare in piedi nell’acqua tutto il giorno nella quasi completa oscurità o sopportare tutta la notte i riflettori puntati su di me. मैं नहीं जानता था कि क्या बदतर था—सारा दिन लगभग अंधकार में पानी में खड़े रहना या रात-भर मेरी ओर लगायी गयी कष्टदायक तेज रोशनी सहना। |
Quando arriverà la sua fine, molti suoi ex amici e soci in affari saranno costretti a stare a guardare impotenti mentre la parola di Geova si adempirà. — Geremia 25:31-33; Rivelazione 17:15-18; 18:9-19. जब यहोवा के वचन के अनुसार उसका अंत होगा, तो जो पहले उसके दोस्त-यार और बिज़नेस के साथी थे, वे लाचार होकर पास खड़े उसकी बरबादी का तमाशा देखेंगे।—यिर्मयाह 25:31-33; प्रकाशितवाक्य 17:15-18; 18:9-19. |
Lascia stare l’ira e abbandona il furore”. — Salmo 37:1, 8. क्रोध से दूर रह और रोष को छोड़।”—भजन ३७:१, ८, NW. |
Geova comandò che anche le vedove e gli orfani partecipassero alle feste annuali della nazione, affinché potessero stare in compagnia di altri israeliti. यहोवा ने आज्ञा दी कि विधवाओं और अनाथों को सालाना त्योहारों में शामिल किया जाए, ताकि वे भी दूसरे इसराएलियों के साथ मिलकर खुशी मना सकें। |
Ma poi so che devo stare con altri per distrarmi e scacciare la tristezza”. — Christine. लेकिन उसके बाद लोगों से मिलना-जुलना ज़रूरी समझती हूँ ताकि जिस बात से भी मैं दुखी हूँ, उसे अपने दिमाग से हटा सकूँ।”—क्रिस्टीन। |
Inoltre stare soli diventa costruttivo se si prega Dio, si studia la Bibbia e vi si medita sopra. रचनात्मक एकान्तता में परमेश्वर से प्रार्थना करना, बाइबल का अध्ययन करना, और उस पर मनन करना शामिल है। |
Ma agli inizi non comprendevano pienamente cosa comportasse stare alla larga da ogni questione politica. मगर शुरू में उन्हें इस बारे में सही समझ नहीं थी कि राजनैतिक मामलों से कैसे पूरी तरह दूर रहना है। |
Gesù indicò chiaramente che dovevamo stare attenti che “le ansietà di questo sistema di cose e il potere ingannatore delle ricchezze e i desideri di altre cose [non si insinuassero], soffocando la parola”. यीशु ने स्पष्ट किया कि हमें चौकस रहना चाहिए कहीं ऐसा न हो कि ‘संसार की चिन्ता, और धन का धोखा, और और वस्तुओं का लोभ हम में समाकर वचन को दबा दे।’ |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में stare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
stare से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।